Quechua Básico - Sesión 5

Descargar como pptx, pdf o txt
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1de 16

DOCENTE: Mg.

José Victor Moreno Gamboa


morenojose2411@hotmail.com
985092750
QUECHUA BÁSICO
SESIÓN 05
KUNANMANTA
ÑUQAWAN PURINKI
Desde hoy caminarás conmigo
TAKI: KOKA KINTUCHA

Coca kintucha, hoja redonda Coca Coca quintucha, hoja redonda


kintucha, hoja redonda.
Coca quintucha, hoja redonda.
Qamsi yachanki, ñuqap vidayta
Tú nomás sabes mi vida
kay runapa wasimpi waqallasqayta.
Lo que lloro en casa ajena
Qamsi yachanki, ñuqap suertiyta
kay runapa llaqtampi llakillasqayta. Tú nomás sabes mi suerte
Ay justo cielo, cielo bendito, Lo que sufro en pueblo ajeno
Ay justo cielo, cielo bendito.
Ay justo cielo, cielo bendito,
Porque delito padezco tanto, Ay justo cielo, cielo bendito.
Ñuqachu karqani mamay waqachiq.
Porque delito padezco tanto,
Porque delito padezco tanto, Acaso yo hacía llorar a mi madre?
Ñuqachu karqani taytay llakichiq.
Porque delito padezco tanto,
Acaso yo hacía sufrir a mi padre?

https://www.youtube.com/watch?v=wn_JAKb3dlI
TEMA: Saludos y despedida cotidianas
OBJETIVOS

Aprender los saludos y despedidas en quechua, según el tiempo


NAPAYKUNA/ RIMAYKUY( Saludos)

RIMAYKUKUSP
A

SALUDANDO
HOLAAA….?

IMAYNALLAM…..
?
Imaynallam…?
Hola …. Cómo estás? Allinllam
Bien nomás
Imaynallam Allinllam
Marya? Fransisku
Bien nomás, Francisco!
Cómo estás María?

Ñuqapas Qamrí ?
allinllam ¿Y tú / Y Ud.?
kani
Yo también, estoy bien!

FRANSISKU MARYA
SALUDARSE ACORDE AL TIEMPO
ALLIN PUNCHAW ALLIN CHISIN
Buenos días Buenas tardes

ALLIN TUTA
Buenas noches
De manera general (sin determinar el tiempo)

RIMAYKULLAYKI
MAMAY /
TAYTAY / SIPAS

Mis saludos/ mis


respetos/ Buenos
días/tardes/noches ,
señora/mamá,
papá/señor, señorita.
DESPEDIDAS PAQARINKAM
A
HUK
RATUKAMA

TUTAKAMA

Hasta mañana

Hasta luego

Hasta la noche
KACHARPARINA EN ESPAÑOL SUTINCHAYKUSPA INDIVIDUALIZADO
KICHWAPI
Paqarinkama Hasta mañana .............................................. Hasta mañana mamita
Huk ratukama Hasta luego Huk ratukama wayna ............................................
Tutakama Hasta la noche ............................................. Hasta la noche hijo
Huk punchawkama Hasta otro día Huk punchawkama yachachiq .............................................
Minchakama ................................ .............................................. Hasta pasado mañana doctor
..
Tupananchikama Hasta otro momento Tupananchikama aylluykuna ..............................................
..
Wiñaykama Hasta siempre/nunca .............................................. Hasta siempre con ustedes
..
VOCABULARIO: EXPRESIONES DE USO FRECUENTE

 Qaynimpa Antes
de ayer

 Hayna punchaw Ayer

 Kunan Hoy

 Paqarin
Mañana

 Mincha Pasado
Mañana
Ñuqawanqa kasun huk punchawkama Conmigo será hasta otro día
SULLPAY

También podría gustarte