abortar

(redireccionado de abortas)
También se encuentra en: Sinónimos.

abortar

(Del lat. abortare < aboriri, perecer < oriri, nacer.)

1. v. intr. BIOLOGÍA, MEDICINA Expulsar el feto muerto antes del tiempo de gestación necesario, de forma natural o provocada. malparir

2. BOTÁNICA Dejar de crecer un órgano de una planta.

3. v. tr. e intr. Interrumpirse o fracasar un proyecto antes de completarse. malograr

4. MEDICINA Desaparecer o curarse una enfermedad antes del tiempo o evolución previstos los antibióticos abortaron la infección.

5. v. tr. Producir algo deforme o monstruoso.

abortar

tr.-intr. Interrumpir o interrumpirse [el embarazo] impidiendo que el feto se desarrolle.

tr. Producir [alguna cosa] imperfecta o abominable.

intr. fig.Fracasar, malograr alguna cosa.

Ser nulo o incompleto en las plantas algún aspecto del desarrollo.

abortar

(aβoɾˈtaɾ)
verbo intransitivo

1. interrumpir o perder un embarazo La mujer abortó.

2. fracasar o interrumpir cierto emprendimiento El proyecto abortó.

abortar

verbo transitivo

1. causar el fracaso de algo La policía abortó un ataque con armas químicas.

2. hacer que una cosa empezada no finalice abortar el programa

abortar

Participio Pasado: abortado
Gerundio: abortando

Presente Indicativo
yo aborto
tú abortas
Ud./él/ella aborta
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortáis
Uds./ellos/ellas abortan

Imperfecto
yo abortaba
tú abortabas
Ud./él/ella abortaba
nosotros, -as abortábamos
vosotros, -as abortabais
Uds./ellos/ellas abortaban

Futuro
yo abortaré
tú abortarás
Ud./él/ella abortará
nosotros, -as abortaremos
vosotros, -as abortaréis
Uds./ellos/ellas abortarán

Pretérito
yo aborté
tú abortaste
Ud./él/ella abortó
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortasteis
Uds./ellos/ellas abortaron

Condicional
yo abortaría
tú abortarías
Ud./él/ella abortaría
nosotros, -as abortaríamos
vosotros, -as abortaríais
Uds./ellos/ellas abortarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo abortara
tú abortaras
Ud./él/ella abortara
nosotros, -as abortáramos
vosotros, -as abortarais
Uds./ellos/ellas abortaran
yo abortase
tú abortases
Ud./él/ella abortase
nosotros, -as abortásemos
vosotros, -as abortaseis
Uds./ellos/ellas abortasen

Presente de Subjuntivo
yo aborte
tú abortes
Ud./él/ella aborte
nosotros, -as abortemos
vosotros, -as abortéis
Uds./ellos/ellas aborten

Futuro de Subjuntivo
yo abortare
tú abortares
Ud./él/ella abortare
nosotros, -as abortáremos
vosotros, -as abortareis
Uds./ellos/ellas abortaren

Imperativo
aborta (tú)
aborte (Ud./él/ella)
abortad (vosotros, -as)
aborten (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abortado
tú habías abortado
Ud./él/ella había abortado
nosotros, -as habíamos abortado
vosotros, -as habíais abortado
Uds./ellos/ellas habían abortado

Futuro Perfecto
yo habré abortado
tú habrás abortado
Ud./él/ella habrá abortado
nosotros, -as habremos abortado
vosotros, -as habréis abortado
Uds./ellos/ellas habrán abortado

Pretérito Perfecto
yo he abortado
tú has abortado
Ud./él/ella ha abortado
nosotros, -as hemos abortado
vosotros, -as habéis abortado
Uds./ellos/ellas han abortado

Condicional Anterior
yo habría abortado
tú habrías abortado
Ud./él/ella habría abortado
nosotros, -as habríamos abortado
vosotros, -as habríais abortado
Uds./ellos/ellas habrían abortado

Pretérito Anterior
yo hube abortado
tú hubiste abortado
Ud./él/ella hubo abortado
nosotros, -as hubimos abortado
vosotros, -as hubísteis abortado
Uds./ellos/ellas hubieron abortado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abortado
tú hayas abortado
Ud./él/ella haya abortado
nosotros, -as hayamos abortado
vosotros, -as hayáis abortado
Uds./ellos/ellas hayan abortado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abortado
tú hubieras abortado
Ud./él/ella hubiera abortado
nosotros, -as hubiéramos abortado
vosotros, -as hubierais abortado
Uds./ellos/ellas hubieran abortado

Presente Continuo
yo estoy abortando
tú estás abortando
Ud./él/ella está abortando
nosotros, -as estamos abortando
vosotros, -as estáis abortando
Uds./ellos/ellas están abortando

Pretérito Continuo
yo estuve abortando
tú estuviste abortando
Ud./él/ella estuvo abortando
nosotros, -as estuvimos abortando
vosotros, -as estuvisteis abortando
Uds./ellos/ellas estuvieron abortando

Imperfecto Continuo
yo estaba abortando
tú estabas abortando
Ud./él/ella estaba abortando
nosotros, -as estábamos abortando
vosotros, -as estabais abortando
Uds./ellos/ellas estaban abortando

Futuro Continuo
yo estaré abortando
tú estarás abortando
Ud./él/ella estará abortando
nosotros, -as estaremos abortando
vosotros, -as estaréis abortando
Uds./ellos/ellas estarán abortando

Condicional Continuo
yo estaría abortando
tú estarías abortando
Ud./él/ella estaría abortando
nosotros, -as estaríamos abortando
vosotros, -as estaríais abortando
Uds./ellos/ellas estarían abortando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

abortar

verbo transitivo y verbo intransitivo

1 malparir

2 fracasar malograrse frustrarse* reventar (col.)

abortar:

estropear impedir, malparir, malograr, desgraciar, fracasar, frustrar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

abortar

abort, foil, frustrate, have a miscarriage, have an abortion, to abort, miscarry

abortar

abtreiben, vereiteln

abortar

avoter, avorter

abortar

abortire, arrenare

abortar

aborteren

abortar

αποβάλλω

abortar

abortere

abortar

прервать

abortar

إحباط

abortar

中止

abortar

中止

abortar

A. VI (accidentalmente) → to have a miscarriage; (deliberadamente) → to have an abortion
se puede abortar gratuitamente → you can have a free abortion

B. VT

1. (= abandonar) [+ plan, aterrizaje] → to abort

2. (= frustrar) [+ complot] → to foil, frustrate; [+ motín, protesta] → to quell, put down
el portero abortó el intento de gol → the goalkeeper frustrated the attempt at a goal

3. (Inform) → to abort

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

abortar

v. to abort, to interrupt the course of a pregnancy or to stop an illness.

abortar

vt to abort; vi (con intención) to have an abortion; (sin intención) to miscarry, to have a miscarriage

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close