achicar
También se encuentra en: Sinónimos.
achicar
1. v. tr. Sacar el agua acumulada en un lugar achicaron el lodo y agua de la planta baja inundada por la riada.
2. v. tr. y prnl. Hacer una cosa más pequeña achicarse la camisa.
3. Hacer sentir a alguien inferior o insignificante su hermano lo achicaba y humillaba para vengarse.
4. Intimidar o infundir temor a alguien. acoquinar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
achicar
tr.-prnl. Amenguar el tamaño [de una cosa].
fig.Humillar, acobardar.
tr. Extraer [el agua] de un dique, mina, embarcación, etc.
(Colomb.) Matar, despabilar [a alguno].
(Chile) Entre el vulgo, enchiquerar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
achicar
(aʧi'kaɾ)verbo transitivo
1. disminuir el tamaño de una cosa achicar una prenda de vestir
2. sacar agua de un lugar usando cubos Achicaban el agua de la cubierta.
3. hacer que una persona sienta cobardía Lo achicó la circunstancia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
achicar
Participio Pasado: achicado
Gerundio: achicando
Presente Indicativo |
---|
yo achico |
tú achicas |
Ud./él/ella achica |
nosotros, -as achicamos |
vosotros, -as achicáis |
Uds./ellos/ellas achican |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
achicar
verbo transitivo
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo transitivo
3 jamurar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
achicar:
acortarencoger, reducir, acoquinar, acobardar, atemorizar, empequeñecer, achantar, apabullar, disminuir,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
achicar
verkleinernachicar
diminuerachicar
rimpicciolireachicar
A. VT
1. (= empequeñecer) → to make smaller; (= hacer de menos) → to dwarf; [+ espacios] → to reduce (Cos) → to shorten, take in; (= descontar) → to minimize
3. (fig) (= humillar) → to humiliate; (= intimidar) → to intimidate, browbeat
4. (Andes) (= matar) → to kill
B. (achicarse) VPR
2. (esp LAm) (= rebajarse) → to be intimidated, belittle o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
achicar
vi. to reduce.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012