acrisolar


También se encuentra en: Sinónimos.

acrisolar

1. v. tr. METALURGIA Hacer un metal más puro en el crisol.
2. v. tr. y prnl. Afirmar la solidez de una cualidad o un sentimiento se ha acrisolado su honradez.
3. Mostrar la verdad de una cosa con pruebas o testimonios su recto proceder se acrisoló ante la asamblea. probar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acrisolar

 
tr. Depurar [los metales] en el crisol.
tr. fig.Purificar, apurar.
fig.Aclarar y poner de manifiesto una cualidad moral por medio de pruebas o testimonios.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acrisolar

(akɾiso'laɾ)
verbo transitivo
1. purificar un metal en el crisol acrisolar oro
2. confirmar la perfección de una cualidad poniéndola a prueba Acrisoló su valía en el campo de batalla.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acrisolar


Participio Pasado: acrisolado
Gerundio: acrisolando

Presente Indicativo
yo acrisolo
tú acrisolas
Ud./él/ella acrisola
nosotros, -as acrisolamos
vosotros, -as acrisoláis
Uds./ellos/ellas acrisolan
Imperfecto
yo acrisolaba
tú acrisolabas
Ud./él/ella acrisolaba
nosotros, -as acrisolábamos
vosotros, -as acrisolabais
Uds./ellos/ellas acrisolaban
Futuro
yo acrisolaré
tú acrisolarás
Ud./él/ella acrisolará
nosotros, -as acrisolaremos
vosotros, -as acrisolaréis
Uds./ellos/ellas acrisolarán
Pretérito
yo acrisolé
tú acrisolaste
Ud./él/ella acrisoló
nosotros, -as acrisolamos
vosotros, -as acrisolasteis
Uds./ellos/ellas acrisolaron
Condicional
yo acrisolaría
tú acrisolarías
Ud./él/ella acrisolaría
nosotros, -as acrisolaríamos
vosotros, -as acrisolaríais
Uds./ellos/ellas acrisolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acrisolara
tú acrisolaras
Ud./él/ella acrisolara
nosotros, -as acrisoláramos
vosotros, -as acrisolarais
Uds./ellos/ellas acrisolaran
yo acrisolase
tú acrisolases
Ud./él/ella acrisolase
nosotros, -as acrisolásemos
vosotros, -as acrisolaseis
Uds./ellos/ellas acrisolasen
Presente de Subjuntivo
yo acrisole
tú acrisoles
Ud./él/ella acrisole
nosotros, -as acrisolemos
vosotros, -as acrisoléis
Uds./ellos/ellas acrisolen
Futuro de Subjuntivo
yo acrisolare
tú acrisolares
Ud./él/ella acrisolare
nosotros, -as acrisoláremos
vosotros, -as acrisolareis
Uds./ellos/ellas acrisolaren
Imperativo
acrisola (tú)
acrisole (Ud./él/ella)
acrisolad (vosotros, -as)
acrisolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acrisolado
tú habías acrisolado
Ud./él/ella había acrisolado
nosotros, -as habíamos acrisolado
vosotros, -as habíais acrisolado
Uds./ellos/ellas habían acrisolado
Futuro Perfecto
yo habré acrisolado
tú habrás acrisolado
Ud./él/ella habrá acrisolado
nosotros, -as habremos acrisolado
vosotros, -as habréis acrisolado
Uds./ellos/ellas habrán acrisolado
Pretérito Perfecto
yo he acrisolado
tú has acrisolado
Ud./él/ella ha acrisolado
nosotros, -as hemos acrisolado
vosotros, -as habéis acrisolado
Uds./ellos/ellas han acrisolado
Condicional Anterior
yo habría acrisolado
tú habrías acrisolado
Ud./él/ella habría acrisolado
nosotros, -as habríamos acrisolado
vosotros, -as habríais acrisolado
Uds./ellos/ellas habrían acrisolado
Pretérito Anterior
yo hube acrisolado
tú hubiste acrisolado
Ud./él/ella hubo acrisolado
nosotros, -as hubimos acrisolado
vosotros, -as hubísteis acrisolado
Uds./ellos/ellas hubieron acrisolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acrisolado
tú hayas acrisolado
Ud./él/ella haya acrisolado
nosotros, -as hayamos acrisolado
vosotros, -as hayáis acrisolado
Uds./ellos/ellas hayan acrisolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acrisolado
tú hubieras acrisolado
Ud./él/ella hubiera acrisolado
nosotros, -as hubiéramos acrisolado
vosotros, -as hubierais acrisolado
Uds./ellos/ellas hubieran acrisolado
Presente Continuo
yo estoy acrisolando
tú estás acrisolando
Ud./él/ella está acrisolando
nosotros, -as estamos acrisolando
vosotros, -as estáis acrisolando
Uds./ellos/ellas están acrisolando
Pretérito Continuo
yo estuve acrisolando
tú estuviste acrisolando
Ud./él/ella estuvo acrisolando
nosotros, -as estuvimos acrisolando
vosotros, -as estuvisteis acrisolando
Uds./ellos/ellas estuvieron acrisolando
Imperfecto Continuo
yo estaba acrisolando
tú estabas acrisolando
Ud./él/ella estaba acrisolando
nosotros, -as estábamos acrisolando
vosotros, -as estabais acrisolando
Uds./ellos/ellas estaban acrisolando
Futuro Continuo
yo estaré acrisolando
tú estarás acrisolando
Ud./él/ella estará acrisolando
nosotros, -as estaremos acrisolando
vosotros, -as estaréis acrisolando
Uds./ellos/ellas estarán acrisolando
Condicional Continuo
yo estaría acrisolando
tú estarías acrisolando
Ud./él/ella estaría acrisolando
nosotros, -as estaríamos acrisolando
vosotros, -as estaríais acrisolando
Uds./ellos/ellas estarían acrisolando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

acrisolar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acrisolar:

depurarperfeccionar, purificar, aquilatar, acendrar,
Traducciones

acrisolar

purify, refine

acrisolar

VT
1. (Téc) (= purificar) → to purify, refine
2. (= acendrar) → to bring out, prove
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Esta nueva tribulación, y las que padeció en cerca de dos años que tardó su rescate, acabaron de acrisolar su paciencia cristiana, y le hicieron digno del elogio que Lucio Séneca tributó á Sócrates, y le aplica en su Biblioteca nueva el eruditísimo D.
Silencio es concrentarse, seguir la propia órbita, hacer la propia obra, cumplir el propio designio. Silencio es meditar, medir, pesar, aquilatar y acrisolar.
Qué deben responder los cristianos a los infieles cuando los baldonan de que no los libró Cristo de la furia de los enemigos Tienen, pues, todos los hijos del verdadero Dios su consuelo, no falaz ni fundado en la vana confianza de las cosas mudables, caducas y terrenas, antes más bien, pasan la vida temporal sin tener que arrepentirse de ella, porque en un breve transcurso se ensayan para la eterna, usando de los bienes terrenos como peregrinos, sin dejarse arrebatar de sus ligeras representaciones y sufriendo con notable conformidad los males que prueban su constancia o corrigen su vida; pero los que se burlan de los suaves medios de que Dios se sirve para acrisolar nuestra justificación...