adornar

(redireccionado de adornase)
También se encuentra en: Sinónimos.

adornar

1. v. tr. y prnl. Embellecer a una persona o una cosa con adornos adornó la habitación con cuadros. ornamentar
2. v. tr. Servir de adorno ese jarrón adorna la estantería. decorar
3. v. tr. y prnl. Atribuir una cualidad a una persona en la presentación, se adornó con las mejores cualidades. vestir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

adornar

 
tr.-prnl. Engalanar [una cosa] con adornos.
fig.Concurrir [en una persona] ciertas prendas o circunstancias favorables.
fig.Dotar [a un ser] de perfecciones, honrarlo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

adornar

(aðoɾˈnaɾ)
verbo transitivo
1. embellecer algo usando adornos Los vecinos adornan las calles para Navidad.
2. servir una cosa para embellecer a otra Los cojines adornan el sofá.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

adornar


Participio Pasado: adornado
Gerundio: adornando

Presente Indicativo
yo adorno
tú adornas
Ud./él/ella adorna
nosotros, -as adornamos
vosotros, -as adornáis
Uds./ellos/ellas adornan
Imperfecto
yo adornaba
tú adornabas
Ud./él/ella adornaba
nosotros, -as adornábamos
vosotros, -as adornabais
Uds./ellos/ellas adornaban
Futuro
yo adornaré
tú adornarás
Ud./él/ella adornará
nosotros, -as adornaremos
vosotros, -as adornaréis
Uds./ellos/ellas adornarán
Pretérito
yo adorné
tú adornaste
Ud./él/ella adornó
nosotros, -as adornamos
vosotros, -as adornasteis
Uds./ellos/ellas adornaron
Condicional
yo adornaría
tú adornarías
Ud./él/ella adornaría
nosotros, -as adornaríamos
vosotros, -as adornaríais
Uds./ellos/ellas adornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adornara
tú adornaras
Ud./él/ella adornara
nosotros, -as adornáramos
vosotros, -as adornarais
Uds./ellos/ellas adornaran
yo adornase
tú adornases
Ud./él/ella adornase
nosotros, -as adornásemos
vosotros, -as adornaseis
Uds./ellos/ellas adornasen
Presente de Subjuntivo
yo adorne
tú adornes
Ud./él/ella adorne
nosotros, -as adornemos
vosotros, -as adornéis
Uds./ellos/ellas adornen
Futuro de Subjuntivo
yo adornare
tú adornares
Ud./él/ella adornare
nosotros, -as adornáremos
vosotros, -as adornareis
Uds./ellos/ellas adornaren
Imperativo
adorna (tú)
adorne (Ud./él/ella)
adornad (vosotros, -as)
adornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adornado
tú habías adornado
Ud./él/ella había adornado
nosotros, -as habíamos adornado
vosotros, -as habíais adornado
Uds./ellos/ellas habían adornado
Futuro Perfecto
yo habré adornado
tú habrás adornado
Ud./él/ella habrá adornado
nosotros, -as habremos adornado
vosotros, -as habréis adornado
Uds./ellos/ellas habrán adornado
Pretérito Perfecto
yo he adornado
tú has adornado
Ud./él/ella ha adornado
nosotros, -as hemos adornado
vosotros, -as habéis adornado
Uds./ellos/ellas han adornado
Condicional Anterior
yo habría adornado
tú habrías adornado
Ud./él/ella habría adornado
nosotros, -as habríamos adornado
vosotros, -as habríais adornado
Uds./ellos/ellas habrían adornado
Pretérito Anterior
yo hube adornado
tú hubiste adornado
Ud./él/ella hubo adornado
nosotros, -as hubimos adornado
vosotros, -as hubísteis adornado
Uds./ellos/ellas hubieron adornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adornado
tú hayas adornado
Ud./él/ella haya adornado
nosotros, -as hayamos adornado
vosotros, -as hayáis adornado
Uds./ellos/ellas hayan adornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adornado
tú hubieras adornado
Ud./él/ella hubiera adornado
nosotros, -as hubiéramos adornado
vosotros, -as hubierais adornado
Uds./ellos/ellas hubieran adornado
Presente Continuo
yo estoy adornando
tú estás adornando
Ud./él/ella está adornando
nosotros, -as estamos adornando
vosotros, -as estáis adornando
Uds./ellos/ellas están adornando
Pretérito Continuo
yo estuve adornando
tú estuviste adornando
Ud./él/ella estuvo adornando
nosotros, -as estuvimos adornando
vosotros, -as estuvisteis adornando
Uds./ellos/ellas estuvieron adornando
Imperfecto Continuo
yo estaba adornando
tú estabas adornando
Ud./él/ella estaba adornando
nosotros, -as estábamos adornando
vosotros, -as estabais adornando
Uds./ellos/ellas estaban adornando
Futuro Continuo
yo estaré adornando
tú estarás adornando
Ud./él/ella estará adornando
nosotros, -as estaremos adornando
vosotros, -as estaréis adornando
Uds./ellos/ellas estarán adornando
Condicional Continuo
yo estaría adornando
tú estarías adornando
Ud./él/ella estaría adornando
nosotros, -as estaríamos adornando
vosotros, -as estaríais adornando
Uds./ellos/ellas estarían adornando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

adornar

verbo transitivo
1 engalanar hermosear ornamentar exornar ornar ataviar acicalar emperejilar (col.) componer* empaquetar emperifollar empapirotar (col.) enriquecer enjoyar desnudar despojar
Adornar, engalanar y hermosear se aplican a personas y cosas; exornar y ornamentar, solo a cosas. Ornar es literario y aplicable en gral. Los tres últimos sugieren, en mayor o menor grado, según las circunstancias, cierta magnificencia, riqueza o complicación en el adorno. Ataviar y acicalar se utilizan para salir a la calle; una fachada está ataviada con ocasión de algún festejo pasajero, pero no se diría así si se trata de los relieves escultóricos que contiene.
2 enriquecer avalorar engrandecer
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

adornar

trim, decorate, embellish, to adorn

adornar

schmücken

adornar

adorner, décorer, orner, parer

adornar

adornar

adornar

مقبلات

adornar

고명

adornar

Garnering

adornar

VT
1. (= decorar) → to adorn, decorate (de with) (Cos) → to trim (de with) (Culin) → to garnish (de with)
2. [+ persona] (= dotar) → to endow, bless (de with) le adornan mil virtudes → he is blessed with every virtue
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005