agobiar

(redireccionado de agobiamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

agobiar

(Del lat. ad, a + gibbus, giba.)
1. v. tr. y prnl. Causar alguien o algo mucha molestia o fatiga a una persona la tristeza me agobia; se agobió con tanto trabajo.
2. Angustiar, abrumar a una persona sus exigencias nos agobiaban y deseábamos la llegada de las vacaciones. atosigar
3. Inclinar la parte superior del cuerpo. agachar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

agobiar

 
tr.-prnl. Doblar [la parte superior del cuerpo] hacia la tierra.
En general, hacer que se doble o incline [una cosa] por el mucho peso.
fig.Causar gran fatiga.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

agobiar

(aγoˈβjaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. causar gran sufrimiento o preocupar mucho Lo agobian los problemas económicos.
2. debilitar el ánimo, causar agotamiento o ahogo La soledad agobiaba a la gente. En algunas ciudades duermen la siesta porque el calor agobia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

agobiar


Participio Pasado: agobiado
Gerundio: agobiando

Presente Indicativo
yo agobio
tú agobias
Ud./él/ella agobia
nosotros, -as agobiamos
vosotros, -as agobiáis
Uds./ellos/ellas agobian
Imperfecto
yo agobiaba
tú agobiabas
Ud./él/ella agobiaba
nosotros, -as agobiábamos
vosotros, -as agobiabais
Uds./ellos/ellas agobiaban
Futuro
yo agobiaré
tú agobiarás
Ud./él/ella agobiará
nosotros, -as agobiaremos
vosotros, -as agobiaréis
Uds./ellos/ellas agobiarán
Pretérito
yo agobié
tú agobiaste
Ud./él/ella agobió
nosotros, -as agobiamos
vosotros, -as agobiasteis
Uds./ellos/ellas agobiaron
Condicional
yo agobiaría
tú agobiarías
Ud./él/ella agobiaría
nosotros, -as agobiaríamos
vosotros, -as agobiaríais
Uds./ellos/ellas agobiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agobiara
tú agobiaras
Ud./él/ella agobiara
nosotros, -as agobiáramos
vosotros, -as agobiarais
Uds./ellos/ellas agobiaran
yo agobiase
tú agobiases
Ud./él/ella agobiase
nosotros, -as agobiásemos
vosotros, -as agobiaseis
Uds./ellos/ellas agobiasen
Presente de Subjuntivo
yo agobie
tú agobies
Ud./él/ella agobie
nosotros, -as agobiemos
vosotros, -as agobiéis
Uds./ellos/ellas agobien
Futuro de Subjuntivo
yo agobiare
tú agobiares
Ud./él/ella agobiare
nosotros, -as agobiáremos
vosotros, -as agobiareis
Uds./ellos/ellas agobiaren
Imperativo
agobia (tú)
agobie (Ud./él/ella)
agobiad (vosotros, -as)
agobien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agobiado
tú habías agobiado
Ud./él/ella había agobiado
nosotros, -as habíamos agobiado
vosotros, -as habíais agobiado
Uds./ellos/ellas habían agobiado
Futuro Perfecto
yo habré agobiado
tú habrás agobiado
Ud./él/ella habrá agobiado
nosotros, -as habremos agobiado
vosotros, -as habréis agobiado
Uds./ellos/ellas habrán agobiado
Pretérito Perfecto
yo he agobiado
tú has agobiado
Ud./él/ella ha agobiado
nosotros, -as hemos agobiado
vosotros, -as habéis agobiado
Uds./ellos/ellas han agobiado
Condicional Anterior
yo habría agobiado
tú habrías agobiado
Ud./él/ella habría agobiado
nosotros, -as habríamos agobiado
vosotros, -as habríais agobiado
Uds./ellos/ellas habrían agobiado
Pretérito Anterior
yo hube agobiado
tú hubiste agobiado
Ud./él/ella hubo agobiado
nosotros, -as hubimos agobiado
vosotros, -as hubísteis agobiado
Uds./ellos/ellas hubieron agobiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agobiado
tú hayas agobiado
Ud./él/ella haya agobiado
nosotros, -as hayamos agobiado
vosotros, -as hayáis agobiado
Uds./ellos/ellas hayan agobiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agobiado
tú hubieras agobiado
Ud./él/ella hubiera agobiado
nosotros, -as hubiéramos agobiado
vosotros, -as hubierais agobiado
Uds./ellos/ellas hubieran agobiado
Presente Continuo
yo estoy agobiando
tú estás agobiando
Ud./él/ella está agobiando
nosotros, -as estamos agobiando
vosotros, -as estáis agobiando
Uds./ellos/ellas están agobiando
Pretérito Continuo
yo estuve agobiando
tú estuviste agobiando
Ud./él/ella estuvo agobiando
nosotros, -as estuvimos agobiando
vosotros, -as estuvisteis agobiando
Uds./ellos/ellas estuvieron agobiando
Imperfecto Continuo
yo estaba agobiando
tú estabas agobiando
Ud./él/ella estaba agobiando
nosotros, -as estábamos agobiando
vosotros, -as estabais agobiando
Uds./ellos/ellas estaban agobiando
Futuro Continuo
yo estaré agobiando
tú estarás agobiando
Ud./él/ella estará agobiando
nosotros, -as estaremos agobiando
vosotros, -as estaréis agobiando
Uds./ellos/ellas estarán agobiando
Condicional Continuo
yo estaría agobiando
tú estarías agobiando
Ud./él/ella estaría agobiando
nosotros, -as estaríamos agobiando
vosotros, -as estaríais agobiando
Uds./ellos/ellas estarían agobiando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

agobiar

verbo transitivo y verbo pronominal
abrumar* atosigar oprimir cansar fatigar acosar perseguir estrechar acosijar (México) despreocupar despejar
Cansar y fatigar se utilizan para denotar menor intensidad; acosar, perseguir, estrechar y acosijar son verbos transitivos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

agobiar

overwhelm, to overwhelm, annoy, bother, trouble, burden

agobiar

belasten

agobiar

overvælde

agobiar

להציף

agobiar

A. VT
1. (= oprimir) [problemas, responsabilidad, pena] → to overwhelm; [ropa] → to stifle
estamos agobiados por las incesantes llamadas telefónicas → we're overwhelmed with constant phone calls
agobiado por las deudas, tuvo que volver a trabajar → weighed down by debts, he was forced to go back to work
este bochorno me agobia → I find this close weather oppressive o stifling
2. (= angustiar) le agobian mucho los espacios cerrados → he gets really anxious in enclosed spaces
me agobian las grandes ciudades → big cities are too much for me → I find big cities very stressful
me agobia un montón oír el fútbol por la radio > → hearing football on the radio really gets to me
3. (= molestar) → to pester, harass
estaban agobiándola con tantas preguntas → they were pestering o harassing her with so many questions
4. (= meter prisa) no me agobies, ya terminaré el trabajo cuando pueda → please, give me a break o get off my back, I'll finish the work when I can
B. (agobiarse) VPR no se agobia con nada → he doesn't let anything get on top of him o get to him
me agobié del calor que hacía → the heat was too much for me
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

agobiar

v. to weigh down; to burden;
vr. agobiarse, to become overwhelmed.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

agobiar

vt overwhelm
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.