agredir


También se encuentra en: Sinónimos.

agredir

(Del lat. agredi, dirigirse a < gradi, andar.)
1. v. tr. defectivo Acometer, lanzarse contra una persona para golpearla o hacerle daño un incontrolado les agredió con una porra y después huyó corriendo. embestir
2. Dirigir una expresión ofensiva a una persona. insultar
NOTA: Se conjuga como: abolir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

agredir

 
tr. Acometer [a alguno] para matarle, herirle o hacerle cualquier daño. Verbo defectivo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

agredir

(aγɾeˈðiɾ)
verbo transitivo
actuar violentamente contra alguien para dañarlo El futbolista agredió al árbitro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

agredir


Participio Pasado: agredido
Gerundio: agrediendo

Presente Indicativo
tú agredimos
Ud./él/ella agredís
Imperfecto
yo agredía
tú agredías
Ud./él/ella agredía
nosotros, -as agredíamos
vosotros, -as agredíais
Uds./ellos/ellas agredían
Futuro
yo agrediré
tú agredirás
Ud./él/ella agredirá
nosotros, -as agrediremos
vosotros, -as agrediréis
Uds./ellos/ellas agredirán
Pretérito
yo agredí
tú agrediste
Ud./él/ella agredió
nosotros, -as agredimos
vosotros, -as agredisteis
Uds./ellos/ellas agredieron
Condicional
yo agrediría
tú agredirías
Ud./él/ella agrediría
nosotros, -as agrediríamos
vosotros, -as agrediríais
Uds./ellos/ellas agredirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agrediera
tú agredieras
Ud./él/ella agrediera
nosotros, -as agrediéramos
vosotros, -as agredierais
Uds./ellos/ellas agredieran
yo agrediese
tú agredieses
Ud./él/ella agrediese
nosotros, -as agrediésemos
vosotros, -as agredieseis
Uds./ellos/ellas agrediesen
Presente de Subjuntivo
yo agrida
tú agridas
Ud./él/ella agrida
nosotros, -as agridamos
vosotros, -as agridáis
Uds./ellos/ellas agridan
Futuro de Subjuntivo
yo agrediere
tú agredieres
Ud./él/ella agrediere
nosotros, -as agrediéremos
vosotros, -as agrediereis
Uds./ellos/ellas agredieren
Imperativo
agredid (tú)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agredido
tú habías agredido
Ud./él/ella había agredido
nosotros, -as habíamos agredido
vosotros, -as habíais agredido
Uds./ellos/ellas habían agredido
Futuro Perfecto
yo habré agredido
tú habrás agredido
Ud./él/ella habrá agredido
nosotros, -as habremos agredido
vosotros, -as habréis agredido
Uds./ellos/ellas habrán agredido
Pretérito Perfecto
yo he agredido
tú has agredido
Ud./él/ella ha agredido
nosotros, -as hemos agredido
vosotros, -as habéis agredido
Uds./ellos/ellas han agredido
Condicional Anterior
yo habría agredido
tú habrías agredido
Ud./él/ella habría agredido
nosotros, -as habríamos agredido
vosotros, -as habríais agredido
Uds./ellos/ellas habrían agredido
Pretérito Anterior
yo hube agredido
tú hubiste agredido
Ud./él/ella hubo agredido
nosotros, -as hubimos agredido
vosotros, -as hubísteis agredido
Uds./ellos/ellas hubieron agredido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agredido
tú hayas agredido
Ud./él/ella haya agredido
nosotros, -as hayamos agredido
vosotros, -as hayáis agredido
Uds./ellos/ellas hayan agredido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agredido
tú hubieras agredido
Ud./él/ella hubiera agredido
nosotros, -as hubiéramos agredido
vosotros, -as hubierais agredido
Uds./ellos/ellas hubieran agredido
Presente Continuo
yo estoy agrediendo
tú estás agrediendo
Ud./él/ella está agrediendo
nosotros, -as estamos agrediendo
vosotros, -as estáis agrediendo
Uds./ellos/ellas están agrediendo
Pretérito Continuo
yo estuve agrediendo
tú estuviste agrediendo
Ud./él/ella estuvo agrediendo
nosotros, -as estuvimos agrediendo
vosotros, -as estuvisteis agrediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron agrediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba agrediendo
tú estabas agrediendo
Ud./él/ella estaba agrediendo
nosotros, -as estábamos agrediendo
vosotros, -as estabais agrediendo
Uds./ellos/ellas estaban agrediendo
Futuro Continuo
yo estaré agrediendo
tú estarás agrediendo
Ud./él/ella estará agrediendo
nosotros, -as estaremos agrediendo
vosotros, -as estaréis agrediendo
Uds./ellos/ellas estarán agrediendo
Condicional Continuo
yo estaría agrediendo
tú estarías agrediendo
Ud./él/ella estaría agrediendo
nosotros, -as estaríamos agrediendo
vosotros, -as estaríais agrediendo
Uds./ellos/ellas estarían agrediendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

agredir

verbo transitivo
atacar acometer* arremeter* embestir cerrar hostilizar
Hostilizar lleva el complemento precedido de las preposiciones con o contra, por ejemplo: los soldados hostilizaron contra los enemigos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

agredir:

arremeterpegar, herir, atacar, atentar, golpear, acometer, embestir, asaltar,
Traducciones

agredir

attack, to assault, assault

agredir

aggredire

agredir

VT (físicamente) → to assault, set upon; (verbalmente) → to attack
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Calvo Sotelo", dio lugar a que las páginas de ABC ofrecieran la siguiente versión: "los diputados de la mayoría, puestos en pie, saltan al hemiciclo y pretender agredir al Sr.
Sin embargo el árbitro uruguayo, el señor Ángel Eduardo Pazos, anuló el gol del empate. La decisión provocó un estallido de rabia, y varios aficionados saltaron al campo para agredir al árbitro.
Cabe destacar que el plano supraindividual supone un efecto disuasorio para aquel que vaya a agredir el bien jurídico, pues produce un efecto de prevención general, añadiendo así a la justificación de la figura una nota de carácter funcional.
Su estancia prolongada en Chile, en tiempos del todopoderoso ministro Portales, lo hizo ver claramente el peligro que significaba para el Perú estar desarmado ante vecinos siempre dispuestos a agredir.
Por último, Señores Delegados, hay que establecer claramente que se están realizando en el área del Caribe maniobras y preparativos para agredir a Cuba.
–Su rol no es pelear, sino todo lo contrario: impedir que se pelee! –No es agredir, sino evitar que se agreda. –No es matar, sino impedir que se mate!
Los hermanos hicieron ademán de agredir; pero el viejo, llorando de pena y de rabia a la vez, les gritó: -¡Dejarlos, dejarlos!...
Cuando Charly concluyó su ingreso en 1991, el músico ironizó la situación entrando en ambulancia a su recital en Ferro. Tuvo prohibido un tiempo el ingreso a Uruguay tras un escándalo al agredir a un paparazi que intentó sacarle una foto.
En este mismo tiempo se exaltó aún más el patriotismo ecuatoriano, ante las noticias oficiales enviadas desde Washington, dando a conocer que el armamento bélico peruano se había incrementado con la adquisición de material de guerra por un valor de 524.000 dólares, lo que demostraba palmariamente la intención de agredir al Ecuador.
De los salarios mínimos depende el acceso de varios millones de mexicanos a los satisfactores indispensables para una existencia decorosa. No pagarlos es agredir severamente el orden jurídico y la moral social.
También se han reiterado los casos de personas detenidas por la PNC que luego aparecen muertas. En otras ocasiones los agentes, fuera de servicio, utilizaron sus armas reglamentarias para agredir o amenazar a las víctimas.
A los 90 días, contados a partir de la fecha de la firma de este documento, entrarán a regir simultáneamente en forma pública los compromisos relacionados con amnistía, cese del fuego, democratización, cese de la ayuda a las fuerzas irregulares o a los movimientos insurreccionales y no uso del territorio para agredir a otros Estados, como se define en el presente documento.