ahogo
También se encuentra en: Sinónimos.
ahogo
1. s. m. Sensación experimentada por el que se ahoga los primeros síntomas fueron unos simples ahogos.
2. Sentimiento de angustia o agobio. opresión
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ahogo
m. Opresión y fatiga en el pecho, que impide respirar con libertad.
fig.Aprieto, congoja o aflicción grande.
Penuria, falta de recursos.
Sofocación, arrebato de sangre.
Apremio, prisa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ahogo
nombre masculino
1 opresión fatiga sofocación sofoco asfixia asma apnea (medicina) disnea (medicina)
Asma, apnea y disnea se refieren al ahogo provocado por enfermedad; el ahogo, la opresión, la fatiga y la asfixia son provocados por causas fisiológicas o por condiciones atmosféricas; la sofocación viene provocada por el exceso de calor.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
ahogo
ambascia, soffocamentoahogo
ertrinkenahogo
noyadeahogo
afogamentoahogo
الغرقahogo
удавянеahogo
溺水ahogo
溺水ahogo
drukningahogo
טובעahogo
溺死ahogo
익사ahogo
drunkningahogo
SM1. (= asfixia) → breathlessness
una sensación de ahogo le impedía hablar → a feeling of breathlessness prevented him from speaking
el asma le produce ahogo → asthma makes him breathless
una sensación de ahogo le impedía hablar → a feeling of breathlessness prevented him from speaking
el asma le produce ahogo → asthma makes him breathless
3. (= apuro económico) → financial difficulty
hemos pasado unos ahogos tremendos para comprar el piso → we went through tremendous difficulties to buy the flat
hemos pasado unos ahogos tremendos para comprar el piso → we went through tremendous difficulties to buy the flat
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ahogo
m choking sensation, shortness of breath
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.