asentar
(redireccionado de asentase)También se encuentra en: Sinónimos.
asentar
(Del lat. vulgar *adsedentare < lat. sedere, estar sentado.)1. v. tr. Poner una cosa de modo que permanezca fija o firme ya han asentado la cerradura de la puerta. consolidar
2. Dar un golpe a una persona. asestar
3. Alisar, aplanar asentar la carretera. allanar
4. Dar una cosa por supuesta. presuponer
5. Afirmar una cosa, darla por cierta. asentir
6. Establecer un acuerdo o un tratado. convenir
7. ECONOMÍA Poner una cosa por escrito para que conste, especialmente en un libro de contabilidad asentó las ganancias en el libro. anotar
8. DERECHO Poner al demandante en posesión de bienes del demandado.
9. CONSTRUCCIÓN Colocar las piezas de construcción, afirmándolas bien y situándolas debidamente.
10. v. tr. y prnl. Sentarse en un lugar se asentó en la mejor silla del despacho.
11. Ocupar un lugar, en señal de posesión de un empleo o un cargo Pedro se asentó en la embajada.
12. Fundar, situar un edificio o un pueblo, establecerse en un lugar.
13. v. intr. Sentar, adecuar una cosa a otra.
14. v. prnl. Posarse las aves.
15. Depositarse las materias que están en suspensión en un líquido o posarse un sólido.
16. EQUITACIÓN Herirse una caballería con el roce de la albarda o la silla.
17. CONSTRUCCIÓN Hacer una construcción asiento el puente ya se asentó.
18. Estar situado en un lugar el río se asentaba a lo largo del valle.
NOTA: Se conjuga como: pensar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
asentar
tr.-prnl. Sentar (colocar).
Detenerse en un sitio para fijar habitación.
Colocar [a uno] en determinado asiento en señal de posesión de algún empleo.
tr. Poner [al demandante] en posesión de bienes del demandado.
Poner [una cosa] de manera que permanezca firme.
Tratándose de pueblos o edificios, fundar, levantar y [prnl.] hacer asiento; en general, consolidar, establecer.
Tratándose [de golpes], darlos con tino y violencia.
Aplanar, alisar planchando, apisonando.
Afinar [el filo de una navaja, herramienta, etc.].
Anotar [algo] para que conste.
tr.-prnl. Fijar, imprimir en la mente.
Dar por supuesta [una cosa]; afirmar, dar por cierto.
Ajustar un convenio.
intr. Sentar (convenir).
prnl. Posarse las aves, los insectos, o los líquidos.
Estancarse algún manjar en el estómago.
Dicho del aparejo o de la albarda, hacer daño a las caballerías.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
asentar
(asenˈtaɾ)verbo transitivo
1. poner algo de manera que permanezca firme asentar los cimientos de un edificio
2. poner a alguien en un cargo fijo asentar en el trono
3. fijar principios, reglas o modos de hacer algo asentar las bases de un partido político
4. establecer un acuerdo, tratado o convenio Los dos países sentaron las reglas de comercio.
5. fundar y crear un lugar o población asentar una ciudad
6. economía escribir en un libro oficial para tener registro o constancia asentar los movimientos contables
7. decir y demostrar algo asentar una teoría
8. dar un golpe a alguien Le asentó una bofetada.
9. dar estabilidad a un organismo Tomé un té para asentar el estómago.
10. dejar liso o plano algo asentar el asfalto de la calle
asentar
verbo intransitivo
estar algo seguro, firme y fijo en un lugar El tejado asienta sobre columnas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
asentar
Participio Pasado: asentado
Gerundio: asentando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo asiento |
| tú asientas |
| Ud./él/ella asienta |
| nosotros, -as asentamos |
| vosotros, -as asentáis |
| Uds./ellos/ellas asientan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
asentar
verbo transitivo y verbo pronominal
1 detenerse posarse colocarse hacer asiento establecerse instalarse afincarse descolocarse marcharse quitarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
asentar
réglerasentar
урегулироватьasentar
liquidarasentar
تسويةasentar
rozliczeniaasentar
διευθέτησηasentar
урежданеasentar
A. VT
1. (= colocar) [+ objeto] → to place, fix; [+ tienda de campaña] → to pitch; [+ campamento] → to set up, pitch
2. (= establecer) [+ principio] → to lay down; [+ opinión] → to state
el documento en el que se asientan las bases de la paz → the document in which the foundations for peace are laid out o laid down
como se asienta en las actas → as stated in the minutes
el documento en el que se asientan las bases de la paz → the document in which the foundations for peace are laid out o laid down
como se asienta en las actas → as stated in the minutes
3. (= sentar) → to seat, sit down
lo asentaron en el trono → they seated him on the throne
asentar la cabeza; asentar el juicio → to settle down
lo asentaron en el trono → they seated him on the throne
asentar la cabeza; asentar el juicio → to settle down
6. [+ golpe] → to deal
7. (Com) [+ pedido] → to enter, book; [+ libro mayor] → to enter up
asentar algo al debe de algn → to debit sth to sb
asentar algo al haber de algn → to credit sth to sb
asentar algo al debe de algn → to debit sth to sb
asentar algo al haber de algn → to credit sth to sb
8. (Constr) [+ cimientos] → to lay down
9. (Téc) [+ válvula] → to seat
10. (Méx) (frm) → to state
asentó que la economía estaba en vías de recuperación → he stated that the economy was recovering
asentó que la economía estaba en vías de recuperación → he stated that the economy was recovering
C. (asentarse) VPR
1. (= estar situado) [ciudad] → to stand, be situated
se asentaba sobre unos terrenos pantanosos → it stood o was situated on marshland
se asentaba sobre unos terrenos pantanosos → it stood o was situated on marshland
4. (= consolidarse) → to settle
parece que se asienta la moda de los vinos blancos jóvenes → young white wines seem to be becoming fashionable
se ha asentado muy bien en ese papel → she has settled into that role very nicely
parece que se asienta la moda de los vinos blancos jóvenes → young white wines seem to be becoming fashionable
se ha asentado muy bien en ese papel → she has settled into that role very nicely
6. (Arquit) → to subside
7. (LAm) (= adquirir madurez) → to settle down
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005