banca


También se encuentra en: Sinónimos.

banca

(Derivado de banco.)
1. s. f. Asiento bajo, de madera y sin respaldo.
2. Mesa para la exposición y venta de frutas y otros productos, instalada en algún lugar público.
3. banca de hielo Mole de hielo flotante. iceberg

banca

(Del fr. banque < ital. banca, establecimiento bancario < germ. bank, banco.)
1. s. f. ECONOMÍA Actividad comercial que consiste en realizar operaciones de crédito, cambio, compraventa de efectos públicos y otras propias de las cuentas corrientes.
2. ECONOMÍA Conjunto de entidades financieras y personas que en ellas trabajan y sus actividades.
3. JUEGOS Monte, juego de cartas.
4. JUEGOS En algunos juegos de cartas, cantidad de dinero que pone el banquero.
5. Argent., Par., Urug. Puesto o asiento en el parlamento obtenido en elecciones.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

banca

 
f. Asiento de madera, sin respaldo.
Mesa de cuatro pies, puesta en paraje público, y en que se tienden para la venta frutas y otras cosas.
Cierto juego de naipes.
(Amér.) Asiento de madera.
econ. Denominación del conjunto de empresas que operan como instituciones de crédito en un determinado territorio. La función económica fundamental de la banca consiste en la captación de recursos provenientes del ahorro privado para su canalización hacia personas o entidades con necesidades financieras.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

banca

('banka)
sustantivo femenino
1. economía grupo de actividades financieras banca en crisis
2. juegos persona que en los juegos de azar es depositario del dinero La banca gana.
3.
asiento sin respaldo banca de madera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

banca

nombre femenino
1 banco
Designa colectivamente el conjunto de bancos y banqueros: negocios de banca, la banca española; pero a veces se usa también para referirse solo a uno de dichos establecimientos de crédito. En este último caso (poco frecuente), es sinónimo de banco.
2 (juego) monte
3 (Argentina) escaño
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

banca

Bank

banca

Bankowość

banca

банкиране

banca

银行

banca

銀行

banca

bankovnictví

banca

בנקאות

banca

SF
1. (Com, Fin) → banking
horas de bancabanking hours
la Bancathe banking community, the banks pl
banca comercialcommercial banking
banca industrialmerchant banking, investment banking
banca telefónicatelephone banking
2. (en juegos) → bank
hacer saltar la bancato break the bank
tener la bancato be banker, hold the bank
3. (= puesto) → stand, stall
4. (LAm) (= asiento) → bench
5. (Cono Sur) (= influencia) → pull, influence
tener (gran) bancato have (lots of) pull o influence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La ciudad se hunde en las tinieblas y en el olvido. El pequeño va hacia un jardín cercano para acostarse sobre una banca de mármol.
Los que crean… Yo cuando –y discúlpenme la digresión- estaba leyendo hoy por la mañana este compromiso de la Unión Europea de la unidad fiscal, no sé las cosas…A mí me tocó estar sentada en esa banca, era atrás de la tuya Aguad o la que estaba Juliana, la que ocupaba el día que se discutió en este recinto la Ley de Déficit Cero y después la otra, la que discutimos en octubre, se deben de haber acordado algunos miembros de la Unión Cívica Radical, algunos de los cuales están en Diputados todavía, cuando discutimos la Ley de Intangibilidad de los Depósitos.
La mayor cantidad posible de recursos financieros se canalizará hacia el sector rural, y alentaremos la concurrencia de la Banca Privada.
Aunque probablemente no se había dado cuenta de mi presencia por mi tamaño, me oculté asustadísimo debajo de una enorme banca y me puse a esperar lo más desagradable.
Son de propiedad exclusiva del Estado el subsuelo y otros recursos naturales, las fuentes de energía, la banca y empresas de seguros, los principales medios de producción en la indus­tria pesada, los medios de comunicación, radiodifusión y televisión.
Hoy, a 8 años y medio de que ese hombre se sentara aquí, las grandes empresas tienen el 19 por ciento del 45 que tenían; la banca minorista el 19 por ciento, del 29 que tenía, porque necesitamos seguir prestándole a la producción; de las empresas vinculadas del 10 al 2; las cooperativas al 3, porque han tenido un formidable desarrollo y el 57 por ciento de la cartera de préstamos del Banco Nación, va a la pequeña y mediana empresa, verdadera generadora de trabajo y de valor agregado en la República Argentina.
Así que, por favor, si podemos tratarla… Yo, por lo menos, cuando gritaba algo desde la banca, desde ahí, después, lo cumplí cuando fui Presidenta.
1965 Iniciativa del presidente Gustavo Díaz Ordaz para mexicanizar la banca. 8 de Diciembre de 1965 Estados Unidos Mexicanos.-Presidencia de la República.
Dile ya adiós para siempre a tus tan jaleadas gallardías, a los ímpetus belicosos de tu carácter, a la banca donde pagaban sin regateos la habilidad suprema de tus manos; a las hembras de tronío que al verte pasar entornaban graciosa y maliciosamente el párpado y decíanse las unas a las otras con ponderativas expresiones: -Valiente vivo va por ahí.
Cuando en alta noche tranquila, sobre las teclas tu mano blanca." (?) La Luna -osa de plata- deshoja ya, su tesoro sobre los frondajes de oro del jardín azur y plata; la fuente, su serenata, abandona a los Cefiros; y los profundos zafiros que enjoyan tu banca mano, tiemblan, en lo albo del piano, del que arrancas mil suspiros...!
Yo quiero decirles que en diciembre del año 2003, de la torta del sector privado en cuanto a préstamos, el 45 por ciento era para las grandes empresas; para la banca minorista el 29; para las cooperativas el 8; para las empresas vinculadas el 10 por ciento y para las PYMES, el 8 por ciento.
Quiero pedirles, porque la última vez que vine aquí, que fue el 1° de marzo, desde algún lugar, cuando yo enumeraba las cosas, como corresponde enumerar ante el inicio de cada año legislativo lo que ha sido la actuación del gobierno y lo que va a hacer el gobierno, me olvidé de pedir la ley de tierras. Me acuerdo de que un diputado, no sé por donde anda, me la hizo recordar a los gritos desde la banca.