colmar
(redireccionado de colmemos)También se encuentra en: Sinónimos.
colmar
(Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.)1. v. tr. Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes colmó el vaso de agua. abarrotar, atestar, saturar
2. Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos lo colmó de maldiciones.
3. v. tr. y prnl. Satisfacer plenamente los deseos o las ilusiones de una persona su compañía me colma.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
colmar
tr. Llenar una medida, un cajón, etc., hasta que el contenido levante más que los bordes.
p. ext.Llenar [las cámaras o trojes].
fig.Dar toda la plenitud; dar con abundancia.
Colmar
C. del NE de Francia, en la región de Alsacia, cap. del Alto Rin; 62 483 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
colmar
(kol'maɾ)verbo transitivo
1. llenar un recipiente más de su capacidad colmar las copas de vino
2. dar con generosidad una cosa material o inmaterial Mi madre me colma de atenciones.
3. faltar llenar una cosa sobradamente de algo El ventanal colma la biblioteca de luz.
4. lograr la satisfacción total una persona Logró colmar sus aspiraciones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
colmar
Participio Pasado: colmado
Gerundio: colmando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo colmo |
| tú colmas |
| Ud./él/ella colma |
| nosotros, -as colmamos |
| vosotros, -as colmáis |
| Uds./ellos/ellas colman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
colmar
verbo transitivo
llenar satisfacer saturar vaciar insatisfacer
Satisfacer guarda con colmar la misma relación que llenar: satisfacer las aspiraciones de alguien es cumplirlas; colmarlas es darle lo que pretendía y algo más.
«Colmar es llenar de modo que lo contenido exceda los límites del continente. Generalmente se emplea el verbo llenar a los líquidos, y colmar a los granos, legumbres, y otros objetos menudos. Consérvase esta diferencia en el sentido metafórico; por ejemplo: se ha llenado de vanidad porque lo han colmado de aplausos.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
colmar:
inundarllenar, embargar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
colmar
VTCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005