consagrar
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con consagrar: consagrarse
consagrar
(Del bajo lat. consacrare < lat. consecrare.)1. v. tr. y prnl. RELIGIÓN Declarar sagrada a una persona o cosa asistió a la ceremonia en que consagraron a los obispos.
2. Dar una actividad fama o importancia a una persona su última película lo consagró como actor.
3. Dedicar un esfuerzo o un sacrificio a un fin elevado la madre consagró la vida al bienestar de sus hijos.
4. v. tr. Destinar a alguien o algo una actividad o un fin determinado mi profesor consagró dos clases a la poesía modernista; consagró su vida a Dios.
5. Dedicar un monumento a una persona o un suceso el pueblo consagró una estatua a su alcalde. erigir
6. v. intr. y tr. RELIGIÓN Hacer el sacerdote sagrados el pan y el vino nos arrodillamos mientras el sacerdote consagraba.
7. v. tr. HISTORIA Divinizar los romanos a sus emperadores.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
consagrar
tr. Hacer o declarar sagrada [a una persona o cosa]; dedicarla a cultos sagrados.
Dedicar, ofrecer a Dios por culto o voto [a una persona o cosa].
Deificar los romanos [a sus emperadores] o concederles la apoteosis.
fig.Erigir un monumento para perpetuar la memoria [de una persona o suceso]; gralte. dedicar, ofrecer en calidad de homenaje u obsequio.
tr.-prnl. Dar fama; hacer famoso.
Dedicar con suma eficacia y ardor [una cosa] a determinado fin; prnl. , consagrarse al estudio.
tr. Destinar [una palabra] para determinada significación.
Sancionar, aprobar [algo] una persona que tiene autoridad para ello.
catol. Pronunciar el sacerdote las palabras rituales para transformar [el pan y el vino] en el cuerpo y la sangre de Jesucristo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
consagrar
(konsa'γɾaɾ)verbo transitivo
1. religión ofrecer a Dios una persona o cosa Consagró a su hijo.
2. hacer sagrada a una persona o cosa El sacerdote consagró el pan y el vino.
3. atribuir fama o éxito a una persona o cosa Esta novela consagró a su autor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
consagrar
Participio Pasado: consagrado
Gerundio: consagrando
Presente Indicativo |
---|
yo consagro |
tú consagras |
Ud./él/ella consagra |
nosotros, -as consagramos |
vosotros, -as consagráis |
Uds./ellos/ellas consagran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
consagrar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
consagrar
dedicate, devote, consecrate, to consecrate, adore, deifyconsagrar
consacrerconsagrar
cedere, consacrareconsagrar
vieconsagrar
A. VT
1. (Rel) → to consecrate, dedicate (a to) [+ emperador] → to deify
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005