consumar


También se encuentra en: Sinónimos.

consumar

(Del lat. consumare < cum, con + summa, suma, total.)
1. v. tr. Realizar una cosa completamente se encontraba bajo los efectos de la droga cuando consumó el delito.
2. DERECHO Dar cumplimiento a un acto jurídico.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

consumar

 
tr. Llevar a cabo totalmente [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

consumar

(konsu'maɾ)
verbo transitivo
1. acabar completamente una acción consumar un proyecto
2. derecho cumplir un convenio consumar un contrato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

consumar


Participio Pasado: consumado
Gerundio: consumando

Presente Indicativo
yo consumo
tú consumas
Ud./él/ella consuma
nosotros, -as consumamos
vosotros, -as consumáis
Uds./ellos/ellas consuman
Imperfecto
yo consumaba
tú consumabas
Ud./él/ella consumaba
nosotros, -as consumábamos
vosotros, -as consumabais
Uds./ellos/ellas consumaban
Futuro
yo consumaré
tú consumarás
Ud./él/ella consumará
nosotros, -as consumaremos
vosotros, -as consumaréis
Uds./ellos/ellas consumarán
Pretérito
yo consumé
tú consumaste
Ud./él/ella consumó
nosotros, -as consumamos
vosotros, -as consumasteis
Uds./ellos/ellas consumaron
Condicional
yo consumaría
tú consumarías
Ud./él/ella consumaría
nosotros, -as consumaríamos
vosotros, -as consumaríais
Uds./ellos/ellas consumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consumara
tú consumaras
Ud./él/ella consumara
nosotros, -as consumáramos
vosotros, -as consumarais
Uds./ellos/ellas consumaran
yo consumase
tú consumases
Ud./él/ella consumase
nosotros, -as consumásemos
vosotros, -as consumaseis
Uds./ellos/ellas consumasen
Presente de Subjuntivo
yo consume
tú consumes
Ud./él/ella consume
nosotros, -as consumemos
vosotros, -as consuméis
Uds./ellos/ellas consumen
Futuro de Subjuntivo
yo consumare
tú consumares
Ud./él/ella consumare
nosotros, -as consumáremos
vosotros, -as consumareis
Uds./ellos/ellas consumaren
Imperativo
consuma (tú)
consume (Ud./él/ella)
consumad (vosotros, -as)
consumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consumado
tú habías consumado
Ud./él/ella había consumado
nosotros, -as habíamos consumado
vosotros, -as habíais consumado
Uds./ellos/ellas habían consumado
Futuro Perfecto
yo habré consumado
tú habrás consumado
Ud./él/ella habrá consumado
nosotros, -as habremos consumado
vosotros, -as habréis consumado
Uds./ellos/ellas habrán consumado
Pretérito Perfecto
yo he consumado
tú has consumado
Ud./él/ella ha consumado
nosotros, -as hemos consumado
vosotros, -as habéis consumado
Uds./ellos/ellas han consumado
Condicional Anterior
yo habría consumado
tú habrías consumado
Ud./él/ella habría consumado
nosotros, -as habríamos consumado
vosotros, -as habríais consumado
Uds./ellos/ellas habrían consumado
Pretérito Anterior
yo hube consumado
tú hubiste consumado
Ud./él/ella hubo consumado
nosotros, -as hubimos consumado
vosotros, -as hubísteis consumado
Uds./ellos/ellas hubieron consumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consumado
tú hayas consumado
Ud./él/ella haya consumado
nosotros, -as hayamos consumado
vosotros, -as hayáis consumado
Uds./ellos/ellas hayan consumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consumado
tú hubieras consumado
Ud./él/ella hubiera consumado
nosotros, -as hubiéramos consumado
vosotros, -as hubierais consumado
Uds./ellos/ellas hubieran consumado
Presente Continuo
yo estoy consumando
tú estás consumando
Ud./él/ella está consumando
nosotros, -as estamos consumando
vosotros, -as estáis consumando
Uds./ellos/ellas están consumando
Pretérito Continuo
yo estuve consumando
tú estuviste consumando
Ud./él/ella estuvo consumando
nosotros, -as estuvimos consumando
vosotros, -as estuvisteis consumando
Uds./ellos/ellas estuvieron consumando
Imperfecto Continuo
yo estaba consumando
tú estabas consumando
Ud./él/ella estaba consumando
nosotros, -as estábamos consumando
vosotros, -as estabais consumando
Uds./ellos/ellas estaban consumando
Futuro Continuo
yo estaré consumando
tú estarás consumando
Ud./él/ella estará consumando
nosotros, -as estaremos consumando
vosotros, -as estaréis consumando
Uds./ellos/ellas estarán consumando
Condicional Continuo
yo estaría consumando
tú estarías consumando
Ud./él/ella estaría consumando
nosotros, -as estaríamos consumando
vosotros, -as estaríais consumando
Uds./ellos/ellas estarían consumando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

consumar

verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

consumar

完善

consumar

完善

consumar

유능한

consumar

VT
1. (= acabar) → to complete; [+ trato] → to close, complete
2. [+ crimen] → to commit; [+ asalto, robo] → to carry out
3. [+ matrimonio] → to consummate
4. (Jur) [+ sentencia] → to carry out
5. (Andes, CAm) (= hundir) → to submerge
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Nuestro aislamiento debe darte completa confianza; ahora tienes ocasión para consumar un acto atrevido, pero necesario; y lo que nadie sabe es como si no se hiciera.» Esta criminal proposición, que no esperaba, turbó profundamente al joven, y aunque su primer impulso fue de horror creyó conveniente en vez de exasperarla con el rigor intempestivo de una negativa, calmarla y ganar tiempo con hábiles recursos.
¿Cómo besar unos labios tiernos y sonrosados, destilando ambrosía, con mi boca, ancha, enorme, provista de dientes como adoquines? Finalmente, ¿cómo podría mi amante, a pesar del ardor que la devoraba, consumar tan desproporcionada unión?
como agotada de su hastío que le dejara su angustia confesada se refugió en mis brazos con la esperanza de mi propia entrega, pero no pude... no pude consumar sus ansias, porque al besarla se me quedó muerta, ahogada en mi caer de l á g r i m a s.
En un mundo agobiado por los temores, en el que las formas de presionar e intervenir en la vida de las naciones son cada día más sutiles y por ello más difíciles de contener; en un tiempo en que la dimensión de los conflictos y lo enconado de los antagonismos inclinan a los poderosos a aplicar toda su fuerza en el empeño de consumar sus designios; en este mundo y en este tiempo, digo, mantener en alto la bandera de la autodeterminación y la no intervención representa la voluntad inquebrantable de no dar pasos atrás y seguir avanzando en el camino de la independencia nacional.
La Inspección General de Monumentos Arqueológicos ha realizado interesantes exploraciones y descubrimientos, entre los cuales pueden mencionarse los de Santa Teresa, Tabasco, Cholula, etc., etc., y que han permitido consumar con toda precisión, la formación de la Carta Arqueológica de la República.
Por pronto que a esta voz saltó del lecho el agresor sin consumar el hecho, las monjas, que volaron a la celda, llegando a tiempo, vieron lo que nunca tuvieron y siempre desearon; hallaron a la enferma destapada; vieron, ¡ ay!, enristrada la tienta valerosa del médico en el aire y que, furiosa porque su ocupación se lo impedía, con todas juntas embestir quería.
Todavía puede hacerse mucho. Pertenece principalmente a las nuevas generaciones. Ellas le dieron origen y ellas sabrán consumar la obra. ¡Deben consumarla!.
Setenta minutos de batalla, casi toda cuerpo a cuerpo, empleando los patriotas el sable y la bayoneta más que el fusil, pues desde Corpaguaico, donde perdieron el parque, se hallaban escasos de pólvora (cincuenta y dos cartuchos por plaza), bastaron para consumar la independencia de América.
Voy a decirte algo que puedes pensar que es extraño. ¿No crees que los espíritus a veces vuelven al mundo para consumar algún trabajo que está cerca de su corazón?
Principiad, pues, a sacar el provecho de tan pingües riquezas, a llenar vuestra misión de utilidad y de progreso; escribid para el pueblo, ilustradlo, combatiendo sus vicios y fomentando sus virtudes, recordándole sus hechos heroicos, acostumbrándole a venerar su religión y sus instituciones; así estrecharéis los vínculos que lo ligan, le haréis amar a su patria y lo acostumbraréis a mirar siempre unidas su libertad y su existencia social. Este es el único camino que debéis seguir para consumar la grande obra de hacer nuestra literatura nacional, útil y progresiva.
¿Dónde consumirá España los inmensos frutos que claman por una pronta exportación? ¿Con qué marina podrá extender a países extranjeros un giro que no puede consumar en sí sola?