convidar
También se encuentra en: Sinónimos.
convidar
(Del lat. vulgar *convitare, variante de invitare.)1. v. tr. Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella te convido a una copa; la convidaron a participar en una mesa redonda sobre la carrera armamentística. invitar
2. Ofrecer o brindar un lugar o circunstancia la oportunidad de hacer una cosa la ocasión convidaba a la alegría; la buena tarde convidaba a pasear. incitar, invitar
3. v. prnl. Ofrecerse voluntariamente para hacer una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
convidar
tr. Pedir una persona [a otra] que le acompañe a comer, a una fiesta, etc.
fig.Mover, incitar.
prnl. Ofrecerse voluntariamente para alguna cosa.
Convidar a uno con alguna cosa. loc. Ofrecérsela.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
convidar
(konbiðaɾ)verbo transitivo
1. invitar a una persona o personas a participar de algo Convidó a todos sus amigos a celebrar su cumpleaños.
2. ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella La convidaron a participar del seminario de lingüística.
3. ofrecer o brindar un lugar o circunstancia la oportunidad de hacer una cosa Me convidó a tomar una cerveza.
4. mover o incitar a hacer alguna cosa agradable Los días fríos convidaban a quedarse en casa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
convidar
Participio Pasado: convidado
Gerundio: convidando
Presente Indicativo |
---|
yo convido |
tú convidas |
Ud./él/ella convida |
nosotros, -as convidamos |
vosotros, -as convidáis |
Uds./ellos/ellas convidan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
convidar
verbo transitivo
1 invitar dar una comida dar de comer hacer plato
Invitar se estima en general como más elegante que convidar. El uso de convidar va limitándose cada vez más a comer o beber; e invitar se emplea en general. Se convida a tomar café, a cenar. Se invita a asistir a una reunión, a un paseo; pero también se invita a comer o beber.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
convidar
to invite, treatconvidar
convidarconvidar
A. VT
1. (= invitar) → to invite
convidar a algn a hacer algo → to invite sb to do sth
convidar a algn a una cerveza → to buy sb a beer
convidar a algn a hacer algo → to invite sb to do sth
convidar a algn a una cerveza → to buy sb a beer
2. (= incitar) convidar a → to stir to, move to
el ambiente convida a la meditación → the atmosphere is conducive to meditation
el ambiente convida a la meditación → the atmosphere is conducive to meditation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005