cotufa

(redireccionado de cotufas)

cotufa

1. s. f. BOTÁNICA Chufa, cada uno de los tubérculos que tienen las raíces de una especie de juncia.
2. BOTÁNICA Tubérculo de la raíz de la aguaturma, que se cuece para ser comestible. tupinambo
3. COCINA Golosina, dulce.
4. pedir cotufas en el golfo coloquial Pedir cosas imposibles me pides cotufas en el golfo, hoy no puedo ayudarte.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cotufa

 
f. Tubérculo comestible.
Pedir cotufas en el golfo. loc. fig.Pedir cosas imposibles.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cotufa

cotufa

cotufa

cotufa

cotufa

cotufa

cotufa

cotufa

cotufa

SF
1. (Bot) → Jerusalem artichoke
2. cotufas (LAm) → popcorn sing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En 1986 hizo viajes al extranjero como conferenciante (Holanda, Dinamarca, Argentina...). Publicó Cotufas en el golfo, en Destino.
De nombre Pancho, solía bailar singularmente al compás del cántico "baila Pancho baila", luego pedía cotufas y si no se las daban lanzaba conchas de bananos.
Castellano: abelasia, castañuela, chufa, chufa (el tubérculo), chufas, chuflas, chufletas, cochufas, cotufa, cotufas, juncia avellanada, juncia comestible, junco dulce.
En 1981 se alzó el Premio Nacional de Literatura por La isla de los Jacintos Cortados e inició la serie de artículos Cotufas en el golfo, en el diario ABC.
as palomitas de maíz son un aperitivo elaborado a base de algunas variedades especiales de maíz.!-- cabritas o palomitas de maíz, en Chile canchita, en Perú canguil, en Ecuador cotufas...
(del guaraní): popcorn, palomitas de maíz, millo.: canchita, cancha blanca, palomitas de maíz, popcorn.: popcorn, poscon, pocorn, popcon.: Palomitas de maíz, cocalecas, rositas de maíz.: pop y pororó.: cotufas (del inglés 'corn to fry', o más probablemente del español 'cotufa': golosina, gollería) gallitos.
pipoca, en la Provincia de Misiones, por influencia del portugués; además, también se le dice "pororó".: popcorn.: poporocho.: pipoca.: pipoca.: cabritas, palomitas, palomitas de maíz.: crispetas, palomitas, maíz pira (este último también se usa para el maíz que sirve para elaborar las crispetas).: palomitas de maíz o palomitas.: rositas de maíz.: canguil.: palomitas de maíz, palomitas, alborotos o pop corn.: palomitas en todo el país. cotufas en Tomelloso (Ciudad Real); en Cuenca; en Tenerife y La Palma (Islas Canarias); roscas en Gran Canaria.
Ora es el cuadro una rauda espiral; ora una elipse o una ese. Buscar verosimilitud en el Greco es — nunca más oportuna la frase — buscar cotufas en golfo.
Pos de un mo mu sensillo: como yo sabía eso del Tomatera, pos antes de venir aquí me fui en busca suya, y me lo trompezé en ca der Cotufas y mos fuimos solitos a la Escollera, y ya en la Escollera le pedí por Dios y por su Santísima Madre que puesto que su hija de usté no le tiée voluntad y no es usté, cuando ella se case, el que tiée que oírlo espertorar por las mañanas, pos le peí que me dejara libre el campo, eso es....
eunidos en el patio de la casa, que inundaba la luna con sus argentados resplandores y una frondosísima dama de noche llenaba de cálidos perfumes, charlaban animadamente varios de los más caracterizados prohombres del barrio, entre los cuales oficiaba de pontífice máximo el señor Curro el Cotufas -decano de la gente de ácana del distrito-, un casi ochentón de tez rugosa y pelo blanquísimo, el cual en los momentos en que lo sacamos a escena decía a los que lo rodeaban: -Lo que yo sus digo, caballeros, es que lo que ha hecho el Tobi con su chanelo con Joseíto el Carambuco está pidiendo a voces que lo manden no a Ceuta ni a Melilla, ni al Peñón, sino a ca del veterinario a que le ponga dos pares de calzapollos.
Sa menester que pienses que Pedro ha sido desde hace la mar de tiempo el más leal de tus amigos y que no abundan los amigos de verdad como si fueran cotufas.