diantre


También se encuentra en: Sinónimos.

diantre

 
m. fam.Eufemismo por diablo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

diantre

nombre masculino
(eufem.) diablo demonio dianche diaño (Asturias) demontre demonche demongo (Asturias y Andalucía)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

diantre

diamine

diantre

SM ¡diantre!dash it!
los había como un diantre (Cono Sur) → there were the devil of a lot of them, there were loads of them
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
-El algodón, para taparme las orejas y no oír palabras ociosas, y las gafas ahumadas, para que nadie lea en mis ojos las atrocidades que pienso. -¡Vete al diantre!
-¡Eso es! ¡Búrlese usted ahora de mi mala voz! -¡Jesús, qué diantre de hombre! ¡Yo no me burlo de usted ni el caso lo merece! ¡Yo he estado a punto de llorar, y he bendecido a usted desde lejos, cada vez que le he oído cantar aquellas coplas!
¡Pobre Juana! Pero, ¡qué diantre!, como ella no estaba en el secreto y se veía ministra, también debía alegrarse muchísimo. Ya lo creo que se alegraba.
¿Reconoces que soy el Enamorado? -Corriente -murmuró ella, divertida e interesada, como siempre, por aquel diantre de hombre-. No quiero discutir.
¡Y de novios y mataperreando juntos, cómo se irían a poner! Si él pudiera dejar ese diantre de escuela. Pero ¿cómo?, ¿quién lo mantendría?
Como su labia sujeta, ¡haber pues tamién si aprieta o habrá ya dejao el vicio. MAURICIO BALIENTE ¡Cuando diantre yo he apretao! Siempre me gusta escuchar, y dispués que oigo prosiar abro entonces mi candao.
que una espina se le atasca indina, y Ñoña la hermosa que es habilidosa metiéndole el fuelle le dice: "¡Resuelle!" Mirriña a Cuca le golpeó en la nuca y pasó al instante la espina del diantre, sirvieron los postres y luego el café, y empezó la danza bailando un minué.
–No hay de qué. –Usted perdone. ¡Qué diantre! No he visto cosa más parecida. Si se retira a la una o las dos de su tertulia, y pasa por una botica, llama; el mancebo, medio dormido, se asoma a la ventanilla.
Llegó otro ángel con otros dos caballos; pero en vez de engancharlos también por delante los enganchó por detrás. Esto era ya demasiado para el señor Sabelo-todo. -¡Diantre! -exclamó-, ¿que significa eso?
Ello es que, cobrando mayor confianza, habló así Silveria: -Aunque me moteje de sobrado curiosa, ¿quiere su merced decirme qué diantre ha venido a hacer por estos andurriales?
El diantre del cacique, cuando me vio tan divertido con la hija, me llamó aparte, y, sin mirarme una vez siquiera, con los ojos torcidos para el suelo, me dijo: -Hombre, Eugenio, hágame un favor: convenza a mi mujer y a la chiquilla de que va a estar muy bien Micaela en el colegio de Orense.
Lo que hice fue sonreírme, meter mano al bolsillo, sacar una libra esterlina y alargársela al borracho, diciéndole: «¡Qué diantre de negro tan bufón!