ed.

Traducciones

ed.

ABR
1. =edicióned
2. =editored
3. =editorial
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
D.S. 02-96-ED: Aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación.Art. 19º SISTEMA DE DEFENSA NACIONAL Artículo 164o.- La dirección, la preparación y el ejercicio de la Defensa Nacional se realizan a través de un sistema cuya organización y cuyas funciones determina la ley.
​​R. S. S.C.o. 182 EE.UU. 392, 396, 45 L. ed. 1146, 1151, 21 Sup. Ct. Rep. 827, 829, sostuvimos que, en el § 9 de la Ley de 12 de abril de 1900, "se pretende, evidentemente, no sólo la nacionalización de todos los buques puertorriqueños como buques de los Estados Unidos, y para admitir a los beneficios de su comercio de cabotaje, pero para colocar Porto Rico sustancialmente en la costa de los Estados Unidos, y los barcos que participan en el comercio entre la isla y el continente, ya que participan en el comercio de cabotaje.
A medida que su país se convirtió en un país doméstica y dejó de ser un país extranjero en el sentido de la Ley Arancelaria arriba mencionado, y ha sido totalmente organizada como un país de los Estados Unidos por la Ley Foraker, me parece a mí que él se ha convertido en una, a pesar de esa supuesta omisión de América. " El Fiscal General aplica la sentencia De Lima v Bidwell, 182 EE.UU. 1, 45 L. ed. 1041, 21 Sup.
En ese caso, todos éramos de la opinión de que la acción se ha llevado adecuadamente, ya que, como la cuestión de si los productos fueron importados en absoluto, el caso no estaba comprendida en el acto administrativo de aduanas. Re Fassett, 142 EE.UU. 479, 35 L. ed. 1087, 12 Sup.
Ollendorff reformado: Gramática inglesa y método para aprenderla Madrid: Hernando, 1878, 1898, 1904, 1911, 1922, 1929 Ollendorff reformado. Gramática alemana: y método para aprenderla. 3a ed. Madrid : Librería de la Viuda de Hernando, 1896.
--Ratifico los anteriores artículos adicionales. --Isidro Barradas. Muro, Manuel (1892) ed.Imprenta, Litografía y Encuadernación de M. Esquivel y Cía., México.
1o.; 6º; 11º y 18º D.S. Nº 005-91-ED: Crea la Oficina de Defensa Nacional como Organo de Asesoramiento del Ministerio de Educación.
425, Williamson v. United States, 52 L. ed. 278) 6˚) La resolución del Senado es la más adaptada a los principios superiores de la equidad y la Justicia.
Los consultores i ndividuales extr anjeros cuyos títulos no se enc uentren registrados en el Ecuador que celebren contratos de consultoría cuyo plazo sea d e hasta seis meses; deberán presentar el t ítulo profe sional conferido por una e ntidad d e ed ucación supe rior del extranje ro, igual tratamiento se dará al consultor individual nacional que haya obtenido el título de te rcer nivel o cuarto nivel en el extranjero.
Este cuadro fue pintado en Lyon en 1854. Se llama también Retrato de una española. Figura en la portada de Madame Bovary, ed. de Poche.
Aquí en Londres dirigiendo su manufactura, allá en América desarrollando sus empresas podrá ust ed vivir tranquilo educando a su familia y haciendo feliz a la señorita que se encontró en Ginebra.
ὑστέρῳ δὲ χρόνῳ σεισμῶν ἐξαισίων καὶ κατακλυσμῶν γενομένων, μιᾶς ἡμέρας καὶ νυκτὸς χαλεπῆς ἐπελθούσης, τό τε παρ᾽ ὑμῖν μάχιμον πᾶν ἁθρόον ἔδυ κατὰ γῆς, ἥ τε Ἀτλαντὶς νῆσος ὡσαύτως κατὰ τῆς θαλάττης δῦσα ἠφανίσθη: διὸ καὶ νῦν ἄπορον καὶ ἀδιερεύνητον γέγονεν τοὐκεῖ πέλαγος, πηλοῦ κάρτα βραχέος ἐμποδὼν ὄντος, ὃν ἡ νῆσος ἱζομένη παρέσχετο. ..." - Plato. Platonis Opera, ed. John Burnet.