encarar
También se encuentra en: Sinónimos.
encarar
1. v. tr. y prnl. Poner a dos personas, animales o cosas cara a cara los encararon durante el interrogatorio; los toros se encararon en la dehesa; encarar el patrón y la tela. afrontar rehuir
2. v. prnl. Mantenerse una persona firme y decidida frente a una dificultad o una situación difícil la familia se encaró con la bancarrota. afrontar eludir
3. Ponerse una persona o animal frente a otra en actitud violenta se encararon por un asunto sin importancia. carearse
4. v. tr. Contraponer aspectos, opiniones o problemas voy a encarar ambas hipótesis.
5. Dirigir o apuntar un arma hacia un lugar. encañonar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
encarar
intr.-prnl. Colocarse cara a cara, enfrente y cerca de otro.
tr. Dirigir a alguna parte la puntería [de un arma de fuego].
Afrontar [una cuestión, asunto, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encarar
(enka'ɾaɾ)verbo transitivo
1. poner frente a frente Encaró dos estatuillas para observar sus diferencias.
2. dirigir la mirada o los pasos hacia un lugar determinado Encaró la puerta al sentir la explosión.
3. hacer frente con resolución a una situación problemática encarar los peligros
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
encarar
Participio Pasado: encarado
Gerundio: encarando
Presente Indicativo |
---|
yo encaro |
tú encaras |
Ud./él/ella encara |
nosotros, -as encaramos |
vosotros, -as encaráis |
Uds./ellos/ellas encaran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encarar
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encarar
faceencarar
Adresseencarar
indirizzoencarar
adresseencarar
адресencarar
adresencarar
endereçoencarar
adresencarar
διεύθυνσηencarar
адресencarar
地址encarar
Adresaencarar
adresseencarar
osoiteencarar
כתובתencarar
주소encarar
adressencarar
A. VT
1. [+ problema] → to face, face up to, confront
2. [+ dos cosas] → to bring face to face
C. (encararse) VPR encararse a o con algn → to confront sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005