esquema
(redireccionado de esquemas)También se encuentra en: Sinónimos.
esquema
(Del lat. schema, figura geométrica < gr. skhema, forma, hábito < ekho, tener.)1. s. f. Representación gráfica y simbólica de una cosa, atendiendo sólo a sus características más significativas el esquema de la jerarquía en la fundación; el esquema de funcionamiento del sistema respiratorio. bosquejo, esbozo
2. Programa no detallado de los puntos o temas que se tratarán en una conferencia, congreso u otra reunión si te ciñes al esquema ocuparás el tiempo que te han concedido para intervenir. croquis, guión
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
esquema
m. Representación gráfica y simbólica de cosas inmateriales.
Representación de una cosa atendiendo solo a sus líneas o caracteres más salientes.
filos. En el sistema kantiano, representación producida por la imaginación, intermediario entre el concepto puro del entendimiento y la intuición sensible.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
esquema
(es'kema)sustantivo masculino
1. representación simbólica de una cosa material o inmaterial en la que aparecen sus rasgos esenciales Tienes un esquema muy rígido de lo que es la vida.
2. exposición ordenada de los puntos esenciales de una materia hacer el esquema de una lección
desconcertar a alguien un hecho inesperado El nacimiento de mi hijo rompió todos mis esquemas.
desconcertar a alguien un hecho inesperado El nacimiento de mi hijo rompió todos mis esquemas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
esquema
nombre masculino
1 dibujo gráfico cuadro
Tratándose de la representación por medio de un gráfico en el que se resumen los puntos más importantes de un asunto, ley, proceso, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
esquema
построение, диаграммаesquema
formula, implementazione, lay-out, menabò, organizzamento, ricetta, schema, schizzo, tracciamento, diagrammaesquema
رَسْمٌ بِيَانِيّesquema
diagramesquema
diagramesquema
Diagrammesquema
διάγραμμαesquema
diagrammiesquema
dijagramesquema
図esquema
그림esquema
diagramesquema
diagramesquema
wykresesquema
diagramesquema
แผนภาพesquema
şekilesquema
biểu đồesquema
示意图esquema
схемаesquema
SM1. (en esbozo) (= resumen) → outline; (= diagrama) → diagram; (= dibujo) → sketch
me hice un esquema de la lección → I prepared an outline of the lesson
un esquema de conexiones eléctricas → a wiring diagram
le hice un esquema del centro de la ciudad → I did him a sketch map of the centre of town
me hice un esquema de la lección → I prepared an outline of the lesson
un esquema de conexiones eléctricas → a wiring diagram
le hice un esquema del centro de la ciudad → I did him a sketch map of the centre of town
2. (= conjunto de ideas) → thinking, way of thinking
sus esquemas mentales están anclados en el pasado → his thinking o way of thinking is rooted in the past
criticó los esquemas ideológicos del partido → he criticized the party's ideology
romper esquemas → to break the mould
romperle los esquemas a algn no me imaginaba que fueras a hacerte monja, me has roto todos los esquemas → I never imagined you'd become a nun, you've really thrown me
sus esquemas mentales están anclados en el pasado → his thinking o way of thinking is rooted in the past
criticó los esquemas ideológicos del partido → he criticized the party's ideology
romper esquemas → to break the mould
romperle los esquemas a algn no me imaginaba que fueras a hacerte monja, me has roto todos los esquemas → I never imagined you'd become a nun, you've really thrown me
3. (Rel, Fil) → schema
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
esquema
f. schema; outline, plan.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012