Minaya Álbar Fánnez fuera era en el campo con todas estas yentes escriviendo & contando; entre tiendas & armas & vestidos preçiados tanto fallan d’esto que cosa es sobejana.
De ellos se pintan de prieto, y ellos son de la color de los canarios, ni negros ni blancos, y de ellos se pintan de blanco, y de ellos de colorado, y de ellos de lo que fallan .
Aún se distingue a intervalos desde aquí; las piernas le
fallan, su carrera se acorta; déjame..., déjame; suelta esa brida o te revuelvo en el polvo...
Gustavo Adolfo Bécquer
De mí nadie se compadece. Yo sólo vivo de esto, i Son mis únicas entradas! Si ustedes me
fallan... Yo también tengo compromisos...
Antonio Domínguez Hidalgo
Los antigos miraclos preçiosos e onrrados Por oio los veemos agora renovados: Sennor, los tos amigos en el mar
fallan vados, A los otros en seco los troban enfogados.
Gonzalo de Berceo
Lo que cayó sobre la roca son los que, al escuchar la palabra, la acogen con alegría, pero no tienen raíz; no creen más que por un tiempo y
fallan en la hora de la prueba.
La Biblia (Nuevo Testamento)
iolo el atalaya & tanxó el esquila; prestas son las mesnadas de las yentes christianas, adóbanse de coraçón & dan salto de la villa; do s’ fallan con los moros cometíenlos tan aína, sácanlos de las huertas mucho a fea guisa, quinientos mataron d’ellos conplidos en es día.
11 Como las nautas que van en poniente fallan en Cádiz la mar sin repunta, Europa por pocas con Libia que junta, quando Boreas se muestra valiente, pero si el Austro comueve al tridente, corren en contra de como vinieron las aguas, que nunca ternán nin tuvieron allí, donde digo, reposo paçiente, 12 así fluctuosos, Fortuna aborrida, tus casos inçiertos semejan, e tales, que corren por ondas de bienes e males, faziendo non çierta ninguna corrida.
Esto es Fuero de Castiella: Que si dos Fijosdalgo fueron moradores en una viella, o mas, son moradores, e erederos en la viella; e si se demandan uno a otro de suas casas, o dc torres; o morando en suos Palacios, e despues ,que son desafiados, lidian los unos con los otros, e tiranse de ballestas, o de fondas; o andando por las plaças, o por las carreras, salen los unos contra los otros por ferirse con lanças, o con asconas, o con otras armas qualesquier, e a las vegadas van los unos contra los otros fasta dentro de los Palacios, e iendo ansi, se fallan el Palacio abierto, e entran en los Palacios los unos fuiendo de los otros empos de ellos; pues que fuera se començo la palea, esto non es quebrantamiento de casa.
Contra éstos, al presente, no disputamos, sino contra los que contradicen a la religión cristiana en defensa de los que ellos tienen por dioses; pero los que se persuaden estar dependiente de la voluntad de Dios la constitución de las estrellas, que en alguna manera decretan o fallan cuál es cada uno y lo que le sucede de bueno y de malo...
Reconocer la omnipotencia de un Parlamento es, acaso, más absurdo que admitir la infalibilidad de un concilio: siquiera en las magnas reuniones de los clérigos ergotizan y fallan hombres que saben latín y cánones, mientras en los congresos divagan y legiferan personajes que a duras penas logran recordar cuántos dedos llevan en cada mano.
266 Ansí como fazen los bravos leones quando el ayuno les da grandes fambres, comen las carnes eladas, fïambres, porque las bivas les dan evasiones, bien así fazen las costellaçiones quando a sus fados fallan un obstante: fartan sus iras en forma semblante donde executan las sus impresiones.