finalizar
(redireccionado de finaliza)También se encuentra en: Sinónimos.
finalizar
v. tr. e intr. Dar fin o concluir una cosa ya ha finalizado el tiempo del examen.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
finalizar
tr. Concluir [una obra]; darle fin.
intr. Extinguirse, consumirse o acabarse una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
finalizar
(finali'θaɾ)verbo transitivo
hacer que algo llegue a su término finalizó el trabajo
finalizar
verbo intransitivo
llegar algo a su fin El certamen no finaliza aún.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
finalizar
Participio Pasado: finalizado
Gerundio: finalizando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo finalizo |
| tú finalizas |
| Ud./él/ella finaliza |
| nosotros, -as finalizamos |
| vosotros, -as finalizáis |
| Uds./ellos/ellas finalizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
finalizar
verbo transitivo
1 acabar* concluir terminar* rematar despachar poner fin dar cima a algo completar coronar echar la llave levantar la sesión bajar el telón alzar la obra poner punto final empezar originar
Tratándose de una obra, darle fin. Dar cima a algo es concluir, finalizar y terminar felizmente en su grado máximo de perfección. Bajar el telón, alzar la obra y poner punto final se usan en el teatro o en el cine.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
finalizar
end, to finishfinalizar
beendenfinalizar
terminare, finalizzarefinalizar
يَنْتَهيfinalizar
končitfinalizar
sluttefinalizar
τελειώνωfinalizar
loppuafinalizar
finirfinalizar
završitifinalizar
終わるfinalizar
끝나다finalizar
eindigenfinalizar
sluttefinalizar
skończyćfinalizar
заканчиватьfinalizar
avslutafinalizar
ทำให้สิ้นสุดfinalizar
sona erdirmekfinalizar
kết thúcfinalizar
结束finalizar
A. VT → to finish
muchos universitarios no finalizan la carrera → many university students do not finish their degree
finalizar la sesión (Inform) → to log out, log off
con el himno se dio por finalizada la ceremonia → the ceremony came to an end o ended with the national anthem
muchos universitarios no finalizan la carrera → many university students do not finish their degree
finalizar la sesión (Inform) → to log out, log off
con el himno se dio por finalizada la ceremonia → the ceremony came to an end o ended with the national anthem
B. VI → to end
aún no ha finalizado la sesión → the session has not ended yet
su contrato finaliza el próximo verano → his contract ends o comes to an end next summer
hoy finaliza el plazo para presentar las solicitudes → today is the deadline for submitting applications
finalizar con algo → to end with sth
la jornada finalizó con la prueba de atletismo femenino → the day ended with the women's athletics trials
aún no ha finalizado la sesión → the session has not ended yet
su contrato finaliza el próximo verano → his contract ends o comes to an end next summer
hoy finaliza el plazo para presentar las solicitudes → today is the deadline for submitting applications
finalizar con algo → to end with sth
la jornada finalizó con la prueba de atletismo femenino → the day ended with the women's athletics trials
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005