hacinar

(redireccionado de hacines)
También se encuentra en: Sinónimos.

hacinar

1. v. tr. Poner los haces formando una hacina o montón.
2. v. tr. y prnl. Poner varias cosas juntas desordenadamente hacinó las viejas revistas y les prendió fuego. acumular, apilar, juntar, apelar
3. v. prnl. Estar muchas personas reunidas y apretadas en un sitio los refugiados se hacinaban en el barco. aglomerar, apiñar, juntar separar
NOTA: También se escribe: enhacinar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

hacinar

 
tr. Poner los haces [de leña, etc.] unos sobre otros formando hacina.
Amontonar en general.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hacinar

(aθi'naɾ)
verbo transitivo
acumular cosas sin ningún orden Hacinaba cacharros en el garaje.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hacinar


Participio Pasado: hacinado
Gerundio: hacinando

Presente Indicativo
yo hacino
tú hacinas
Ud./él/ella hacina
nosotros, -as hacinamos
vosotros, -as hacináis
Uds./ellos/ellas hacinan
Imperfecto
yo hacinaba
tú hacinabas
Ud./él/ella hacinaba
nosotros, -as hacinábamos
vosotros, -as hacinabais
Uds./ellos/ellas hacinaban
Futuro
yo hacinaré
tú hacinarás
Ud./él/ella hacinará
nosotros, -as hacinaremos
vosotros, -as hacinaréis
Uds./ellos/ellas hacinarán
Pretérito
yo haciné
tú hacinaste
Ud./él/ella hacinó
nosotros, -as hacinamos
vosotros, -as hacinasteis
Uds./ellos/ellas hacinaron
Condicional
yo hacinaría
tú hacinarías
Ud./él/ella hacinaría
nosotros, -as hacinaríamos
vosotros, -as hacinaríais
Uds./ellos/ellas hacinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hacinara
tú hacinaras
Ud./él/ella hacinara
nosotros, -as hacináramos
vosotros, -as hacinarais
Uds./ellos/ellas hacinaran
yo hacinase
tú hacinases
Ud./él/ella hacinase
nosotros, -as hacinásemos
vosotros, -as hacinaseis
Uds./ellos/ellas hacinasen
Presente de Subjuntivo
yo hacine
tú hacines
Ud./él/ella hacine
nosotros, -as hacinemos
vosotros, -as hacinéis
Uds./ellos/ellas hacinen
Futuro de Subjuntivo
yo hacinare
tú hacinares
Ud./él/ella hacinare
nosotros, -as hacináremos
vosotros, -as hacinareis
Uds./ellos/ellas hacinaren
Imperativo
hacina (tú)
hacine (Ud./él/ella)
hacinad (vosotros, -as)
hacinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hacinado
tú habías hacinado
Ud./él/ella había hacinado
nosotros, -as habíamos hacinado
vosotros, -as habíais hacinado
Uds./ellos/ellas habían hacinado
Futuro Perfecto
yo habré hacinado
tú habrás hacinado
Ud./él/ella habrá hacinado
nosotros, -as habremos hacinado
vosotros, -as habréis hacinado
Uds./ellos/ellas habrán hacinado
Pretérito Perfecto
yo he hacinado
tú has hacinado
Ud./él/ella ha hacinado
nosotros, -as hemos hacinado
vosotros, -as habéis hacinado
Uds./ellos/ellas han hacinado
Condicional Anterior
yo habría hacinado
tú habrías hacinado
Ud./él/ella habría hacinado
nosotros, -as habríamos hacinado
vosotros, -as habríais hacinado
Uds./ellos/ellas habrían hacinado
Pretérito Anterior
yo hube hacinado
tú hubiste hacinado
Ud./él/ella hubo hacinado
nosotros, -as hubimos hacinado
vosotros, -as hubísteis hacinado
Uds./ellos/ellas hubieron hacinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hacinado
tú hayas hacinado
Ud./él/ella haya hacinado
nosotros, -as hayamos hacinado
vosotros, -as hayáis hacinado
Uds./ellos/ellas hayan hacinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hacinado
tú hubieras hacinado
Ud./él/ella hubiera hacinado
nosotros, -as hubiéramos hacinado
vosotros, -as hubierais hacinado
Uds./ellos/ellas hubieran hacinado
Presente Continuo
yo estoy hacinando
tú estás hacinando
Ud./él/ella está hacinando
nosotros, -as estamos hacinando
vosotros, -as estáis hacinando
Uds./ellos/ellas están hacinando
Pretérito Continuo
yo estuve hacinando
tú estuviste hacinando
Ud./él/ella estuvo hacinando
nosotros, -as estuvimos hacinando
vosotros, -as estuvisteis hacinando
Uds./ellos/ellas estuvieron hacinando
Imperfecto Continuo
yo estaba hacinando
tú estabas hacinando
Ud./él/ella estaba hacinando
nosotros, -as estábamos hacinando
vosotros, -as estabais hacinando
Uds./ellos/ellas estaban hacinando
Futuro Continuo
yo estaré hacinando
tú estarás hacinando
Ud./él/ella estará hacinando
nosotros, -as estaremos hacinando
vosotros, -as estaréis hacinando
Uds./ellos/ellas estarán hacinando
Condicional Continuo
yo estaría hacinando
tú estarías hacinando
Ud./él/ella estaría hacinando
nosotros, -as estaríamos hacinando
vosotros, -as estaríais hacinando
Uds./ellos/ellas estarían hacinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

hacinar

verbo transitivo y verbo pronominal
enhacinar amontonar* aglomerar acumular agolpar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hacinar

to stack, accumulate, heap, pile, stack

hacinar

A. VT
1. (= amontonar) [+ cosas, objetos] → to heap (up), pile (up) (Agr) → to stack, put into a stack, put into a rick; [+ gente, animales] → to cram
2. (= acumular) → to accumulate, amass
3. (anticuado) (= ahorrar) → to hoard
B. (hacinarse) VPR hacinarse en [gente, animales] → to pack into, cram into
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005