holgar

(redireccionado de holgabas)
También se encuentra en: Sinónimos.

holgar

(Del bajo lat. follicare, jadear.)
1. v. intr. Entregarse al ocio o estar ocioso.
2. Hacer una persona una pausa en una actividad para descansar ya está bien de holgar, es hora de trabajar. descansar, hacer un alto, reposar agobiarse, ajetrearse
3. Sobrar una cosa, estar de más huelga decir que copiar será castigado; huelgan los comentarios.
4. v. intr. y prnl. Mostrar alegría por una cosa.
5. v. prnl. Pasar una persona el tiempo alegremente. divertirse, recrearse
NOTA: Se conjuga como: rogar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

holgar

 
intr. Descansar, tomar aliento después de una fatiga.
Estar ocioso, no trabajar; p. ext. se aplica a las cosas inanimadas.
intr.-prnl. Alegrarse de una cosa.
prnl. Divertirse, entretenerse.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

holgar

(ol'γaɾ)
verbo intransitivo
descansar o estar ociosa una persona Holgaba para reponer energías para el día siguiente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

holgar


Participio Pasado: holgado
Gerundio: holgando

Presente Indicativo
yo huelgo
tú huelgas
Ud./él/ella huelga
nosotros, -as holgamos
vosotros, -as holgáis
Uds./ellos/ellas huelgan
Imperfecto
yo holgaba
tú holgabas
Ud./él/ella holgaba
nosotros, -as holgábamos
vosotros, -as holgabais
Uds./ellos/ellas holgaban
Futuro
yo holgaré
tú holgarás
Ud./él/ella holgará
nosotros, -as holgaremos
vosotros, -as holgaréis
Uds./ellos/ellas holgarán
Pretérito
yo holgué
tú holgaste
Ud./él/ella holgó
nosotros, -as holgamos
vosotros, -as holgasteis
Uds./ellos/ellas holgaron
Condicional
yo holgaría
tú holgarías
Ud./él/ella holgaría
nosotros, -as holgaríamos
vosotros, -as holgaríais
Uds./ellos/ellas holgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo holgara
tú holgaras
Ud./él/ella holgara
nosotros, -as holgáramos
vosotros, -as holgarais
Uds./ellos/ellas holgaran
yo holgase
tú holgases
Ud./él/ella holgase
nosotros, -as holgásemos
vosotros, -as holgaseis
Uds./ellos/ellas holgasen
Presente de Subjuntivo
yo huelgue
tú huelgues
Ud./él/ella huelgue
nosotros, -as holguemos
vosotros, -as holguéis
Uds./ellos/ellas huelguen
Futuro de Subjuntivo
yo holgare
tú holgares
Ud./él/ella holgare
nosotros, -as holgáremos
vosotros, -as holgareis
Uds./ellos/ellas holgaren
Imperativo
huelga (tú)
huelgue (Ud./él/ella)
holgad (vosotros, -as)
huelguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había holgado
tú habías holgado
Ud./él/ella había holgado
nosotros, -as habíamos holgado
vosotros, -as habíais holgado
Uds./ellos/ellas habían holgado
Futuro Perfecto
yo habré holgado
tú habrás holgado
Ud./él/ella habrá holgado
nosotros, -as habremos holgado
vosotros, -as habréis holgado
Uds./ellos/ellas habrán holgado
Pretérito Perfecto
yo he holgado
tú has holgado
Ud./él/ella ha holgado
nosotros, -as hemos holgado
vosotros, -as habéis holgado
Uds./ellos/ellas han holgado
Condicional Anterior
yo habría holgado
tú habrías holgado
Ud./él/ella habría holgado
nosotros, -as habríamos holgado
vosotros, -as habríais holgado
Uds./ellos/ellas habrían holgado
Pretérito Anterior
yo hube holgado
tú hubiste holgado
Ud./él/ella hubo holgado
nosotros, -as hubimos holgado
vosotros, -as hubísteis holgado
Uds./ellos/ellas hubieron holgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya holgado
tú hayas holgado
Ud./él/ella haya holgado
nosotros, -as hayamos holgado
vosotros, -as hayáis holgado
Uds./ellos/ellas hayan holgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera holgado
tú hubieras holgado
Ud./él/ella hubiera holgado
nosotros, -as hubiéramos holgado
vosotros, -as hubierais holgado
Uds./ellos/ellas hubieran holgado
Presente Continuo
yo estoy holgando
tú estás holgando
Ud./él/ella está holgando
nosotros, -as estamos holgando
vosotros, -as estáis holgando
Uds./ellos/ellas están holgando
Pretérito Continuo
yo estuve holgando
tú estuviste holgando
Ud./él/ella estuvo holgando
nosotros, -as estuvimos holgando
vosotros, -as estuvisteis holgando
Uds./ellos/ellas estuvieron holgando
Imperfecto Continuo
yo estaba holgando
tú estabas holgando
Ud./él/ella estaba holgando
nosotros, -as estábamos holgando
vosotros, -as estabais holgando
Uds./ellos/ellas estaban holgando
Futuro Continuo
yo estaré holgando
tú estarás holgando
Ud./él/ella estará holgando
nosotros, -as estaremos holgando
vosotros, -as estaréis holgando
Uds./ellos/ellas estarán holgando
Condicional Continuo
yo estaría holgando
tú estarías holgando
Ud./él/ella estaría holgando
nosotros, -as estaríamos holgando
vosotros, -as estaríais holgando
Uds./ellos/ellas estarían holgando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

holgar

verbo intransitivo
1 descansar reposar tomar aliento trabajar
Tras un esfuerzo.
2 sobrar estar de más (col.) exceder sobrepasar
Por ejemplo: huelga decir que puedes llamarme si me necesitas.
verbo pronominal
3 alegrarse contentarse regocijarse gozarse entristecerse
4 irse* entretenerse* a la bartola bartola matar el tiempo cruzarse de brazos mirar las musarañas tomar el sol hacer novillos andar de nones hacer rabona hacer fiestas
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

holgar

A. VI
1. (= descansar) → to rest, take one's ease
2. (= no trabajar) → to be idle, be out of work
3. (frm) [objeto] → to lie unused
4. (frm) (= sobrar) → to be unnecessary, be superfluous
huelga decir que → it goes without saying that ...
huelga toda protesta → no protest is necessary, it is not necessary to protest
5. (= estar contento) huelgo de saberlo → I'm delighted to hear it
B. (holgarse) VPR (frm) → to amuse o.s., enjoy o.s.
holgarse con algo → to take pleasure in sth
holgarse con una noticia → to be pleased about a piece of news
holgarse de que → to be pleased that ..., be glad that ...
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005