Luego Donatella es engañada por Dodi quien está aliado con Flora y se encuentra con el doctor Salvatore, a quien Flora mata de tres disparos con el arma que anteriormente Donatella le había apuntado, así que las huellas en el arma son de Donatella, y ella es inculpada por este crimen.
Tendía los brazos al cielo: 580 mis brazos empezaron con leves a ennegrecer plumas; por rechazar de mis hombros esa veste pugnaba, mas ella pluma era y en mi piel raíces había hecho hondas; golpes de duelo dar en mis desnudos pechos intentaba con mis palmas, pero ni ya palmas ni pechos desnudos llevaba; 585 corría, y no como antes mis pies retenía la arena, sino que de lo alto de la tierra me elevaba; luego alta por las auras avanzo y dada soy de acompañante, inculpada, a Minerva.
Próxima al reino gnosíaco, en efecto, en otro tiempo, la tierra de Festo engendró, de nombre desconocido, a Ligdo, 670 hombre de la plebe libre, y no su hacienda en él mayor era que su nobleza, pero su vida –y su crédito– inculpada fue.
Joseph Fouché, el jefe de la policía francesa, comentó el hecho con una famosa frase, posteriormente atribuida muchas veces a Talleyrand: El General Savary, jefe de la policía secreta, inculpada por el hecho, declaró en sus memorias que no era el único responsable, sino que Joseph Fouché entregó a Napoleón información determinante y errónea para que tomara la decisión de actuar, y sostuvo que intentó hasta el último momento de convencer al Primer Cónsul de que no reaccionara en contra del duque.