inhumar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inhumar: cremacion, exhumacion

inhumar

(Del lat. inhumare.)
v. tr. Dar sepultura a un cadáver han inhumado los cuerpos en una fosa común. sepultar exhumar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

inhumar

 
tr. Enterrar un cadáver.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

inhumar

(inu'maɾ)
verbo transitivo
enterrar el cuerpo de una persona muerta Inhumaron sus restos en el cementerio de la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inhumar


Participio Pasado: inhumado
Gerundio: inhumando

Presente Indicativo
yo inhumo
tú inhumas
Ud./él/ella inhuma
nosotros, -as inhumamos
vosotros, -as inhumáis
Uds./ellos/ellas inhuman
Imperfecto
yo inhumaba
tú inhumabas
Ud./él/ella inhumaba
nosotros, -as inhumábamos
vosotros, -as inhumabais
Uds./ellos/ellas inhumaban
Futuro
yo inhumaré
tú inhumarás
Ud./él/ella inhumará
nosotros, -as inhumaremos
vosotros, -as inhumaréis
Uds./ellos/ellas inhumarán
Pretérito
yo inhumé
tú inhumaste
Ud./él/ella inhumó
nosotros, -as inhumamos
vosotros, -as inhumasteis
Uds./ellos/ellas inhumaron
Condicional
yo inhumaría
tú inhumarías
Ud./él/ella inhumaría
nosotros, -as inhumaríamos
vosotros, -as inhumaríais
Uds./ellos/ellas inhumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inhumara
tú inhumaras
Ud./él/ella inhumara
nosotros, -as inhumáramos
vosotros, -as inhumarais
Uds./ellos/ellas inhumaran
yo inhumase
tú inhumases
Ud./él/ella inhumase
nosotros, -as inhumásemos
vosotros, -as inhumaseis
Uds./ellos/ellas inhumasen
Presente de Subjuntivo
yo inhume
tú inhumes
Ud./él/ella inhume
nosotros, -as inhumemos
vosotros, -as inhuméis
Uds./ellos/ellas inhumen
Futuro de Subjuntivo
yo inhumare
tú inhumares
Ud./él/ella inhumare
nosotros, -as inhumáremos
vosotros, -as inhumareis
Uds./ellos/ellas inhumaren
Imperativo
inhuma (tú)
inhume (Ud./él/ella)
inhumad (vosotros, -as)
inhumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inhumado
tú habías inhumado
Ud./él/ella había inhumado
nosotros, -as habíamos inhumado
vosotros, -as habíais inhumado
Uds./ellos/ellas habían inhumado
Futuro Perfecto
yo habré inhumado
tú habrás inhumado
Ud./él/ella habrá inhumado
nosotros, -as habremos inhumado
vosotros, -as habréis inhumado
Uds./ellos/ellas habrán inhumado
Pretérito Perfecto
yo he inhumado
tú has inhumado
Ud./él/ella ha inhumado
nosotros, -as hemos inhumado
vosotros, -as habéis inhumado
Uds./ellos/ellas han inhumado
Condicional Anterior
yo habría inhumado
tú habrías inhumado
Ud./él/ella habría inhumado
nosotros, -as habríamos inhumado
vosotros, -as habríais inhumado
Uds./ellos/ellas habrían inhumado
Pretérito Anterior
yo hube inhumado
tú hubiste inhumado
Ud./él/ella hubo inhumado
nosotros, -as hubimos inhumado
vosotros, -as hubísteis inhumado
Uds./ellos/ellas hubieron inhumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inhumado
tú hayas inhumado
Ud./él/ella haya inhumado
nosotros, -as hayamos inhumado
vosotros, -as hayáis inhumado
Uds./ellos/ellas hayan inhumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inhumado
tú hubieras inhumado
Ud./él/ella hubiera inhumado
nosotros, -as hubiéramos inhumado
vosotros, -as hubierais inhumado
Uds./ellos/ellas hubieran inhumado
Presente Continuo
yo estoy inhumando
tú estás inhumando
Ud./él/ella está inhumando
nosotros, -as estamos inhumando
vosotros, -as estáis inhumando
Uds./ellos/ellas están inhumando
Pretérito Continuo
yo estuve inhumando
tú estuviste inhumando
Ud./él/ella estuvo inhumando
nosotros, -as estuvimos inhumando
vosotros, -as estuvisteis inhumando
Uds./ellos/ellas estuvieron inhumando
Imperfecto Continuo
yo estaba inhumando
tú estabas inhumando
Ud./él/ella estaba inhumando
nosotros, -as estábamos inhumando
vosotros, -as estabais inhumando
Uds./ellos/ellas estaban inhumando
Futuro Continuo
yo estaré inhumando
tú estarás inhumando
Ud./él/ella estará inhumando
nosotros, -as estaremos inhumando
vosotros, -as estaréis inhumando
Uds./ellos/ellas estarán inhumando
Condicional Continuo
yo estaría inhumando
tú estarías inhumando
Ud./él/ella estaría inhumando
nosotros, -as estaríamos inhumando
vosotros, -as estaríais inhumando
Uds./ellos/ellas estarían inhumando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

inhumar

verbo transitivo
soterrar enterrar sepultar exhumar desenterrar
«Enterrar es el acto material de poner o meter entre tierra una cosa. Inhumar es enterrar con las ceremonias religiosas, con los honores fúnebres, los de la sepultura. Se entierra todo lo que se cubre con la tierra; pero no se inhuma sino la persona humana, a quien se hacen los honores fúnebres.»
José Mª Gómez de la Cortina
.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

inhumar

bury, inter

inhumar

inumare

inhumar

VTto bury, inter (frm)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Desde finales de 2010 se está procediendo a su vaciado para instalar en su interior unos columbarios que alberguen las urnas con las cenizas de las personas que deseen ser enterradas en la catedral, y recuperar así su uso como lugar de reposo de los feligreses. Está previsto que posteriormente también se puedan inhumar los restos en el sobreclaustro y en la cripta de la Barbazana.
Se describe en Pirómides, que está diseñado para probar todos los trucos del arte, incluyendo movimiento clandestino, trepar, evasión de trampas, planes de contingencia, y la habilidad de finalmente inhumar al blanco.
Esto desemboca en los problemas presentados al principio del libro, en el cual se menciona que al inhumar una persona, también ha inhumado a familiares, sirvientes e inclusive mascotas de los clientes, una fragante violación del protocolo del Gremio.
Construida por orden del rey Leopoldo I para inhumar los restos de su esposa, la reina Luisa María de Orleans (a quien recuerda el nombre de la avenida), desde entonces sirve de panteón de la familia real belga.
El rito de inhumar colectivamente a los muertos en estas construcciones sustituye a los sepulcros de fosa individuales y ha hecho pujar la idea de un “fenómeno de colonización megalítica” entre el Neolítico y el inicio de la Edad de los Metales; configurando una forma de vida espiritual y religiosa concreta y común a todos los países que poseen estas construcciones.
Para distinguirse de otros matones, cobran sumas de dinero nada despreciables por los contratos; y, en el típico contrato, el Gremio se queda con la mitad del dinero del contrato. Después de inhumar al blanco, deben por ley dejar un comprobante del hecho.
Es aceptado que el Asesino encuentre necesario también inhumar a los guardaespaldas de su cliente mientras está en una comisión, pero si pueden ser incapacitados sin quitarles la vida, es considerado de Buenas Maneras, y la marca de un buen miembro del Gremio.
A partir de esto, y teniendo en cuenta que todos los fallecimientos deben ser informados al Registro Nacional de las Personas, la oficina del Registro Civil de Puerto Belgrano asumió desde sus comienzos el cementerio de Colina Doble como parte integrante de su responsabilidad. En un principio fue concebido para inhumar al personal de la Armada, tanto militar como civil, y a sus familiares.
De estas, las de forma 4, según la tipología de Luis Siret, son las más numerosas, seguidas en un porcentaje muy inferior por las formas 2 y 5, en las que acostumbraban a inhumar individuos infantiles.
En 1719, el Parlamento de Bretaña prohíbe la inhumación en las iglesias y aunque a los sacerdotes les costará hacer respetar esta prohibición, progresivamente se impuso la costumbre de inhumar a los muertos fuera de la iglesia, en el recinto.
El 9 de noviembre de 1984, la delegada Carolina Hernández Pinzón solicita autorización para inhumar el cadáver del párroco José Guadalupe Rivera Nieto al pie del Altar Mayor del templo.
Así que tras incinerar el 29 de febrero el cuerpo de Bon e inhumar sus cenizas en 1 de marzo en el cementerio Fremantle Memorial Garden, cerca de Perth, la banda volvía a Londres.