labio
También se encuentra en: Sinónimos.
labio
(Del bajo lat. labium.)1. s. m. ANATOMÍA Cada uno de los dos bordes carnosos que forman la abertura de la boca se pinta los labios con carmín.
2. Borde de ciertas cosas labios de una herida; labios de una flor.
3. ANATOMÍA Cada uno de los bordes de la vulva.
4. Órgano del habla de mis labios no ha salido tal cosa . boca
5. labio leporino MEDICINA El que está partido en el centro por malformación congénita.
6. estar pendiente de los labios de otro coloquial Escucharle con mucha atención el público estaba pendiente de los labios del orador .
7. morderse alguien los labios coloquial Hacer un esfuerzo para no reírse o callar una cosa me mordí los labios para no decirle lo que pensaba .
8. no despegar los labios coloquial Mantenerse callado no despegó los labios durante toda la tarde.
NOTA: También se escribe: labrio
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
labio
m. anat. Cada una de las dos partes exteriores, carnosas y movibles de la boca, que cubren la dentadura.
fig.Borde de ciertas cosas.
Órgano del habla.
Primer elemento de compuestos que indican relación o conexión con los labios.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
labio
('laβjo)sustantivo masculino
1. anatomía cada uno de los rebordes carnosos de la boca pintarse los labios
2. zoología cada una de las dos partes que forman la boca de un animal El perro tenía una infección en los labios.
3. figurativo órgano del habla Mis labios están sellados.
se usa para significar que una persona manifiesta algo que no es lo que siente De labios para afuera es muy valiente.
contener con esfuerzo las intenciones de decir algo Tuve que morderme los labios para no enfadarme.
hacer callar a una persona Selló sus labios con un beso.
se usa para significar que una persona manifiesta algo que no es lo que siente De labios para afuera es muy valiente.
contener con esfuerzo las intenciones de decir algo Tuve que morderme los labios para no enfadarme.
hacer callar a una persona Selló sus labios con un beso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
labio
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
labio:
morrobelfo, canto, resalte, orilla, boca, hocico, reborde, borde, ribete, arista, jeta,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
labio
شِفّة, شِفَةٌlabio
устнаlabio
llavilabio
retlabio
læbelabio
χείλοςlabio
lipolabio
لبlabio
huulilabio
lèvrelabio
usna, usnicalabio
vörlabio
입술labio
labiumlabio
liplabio
leppelabio
wargalabio
lábiolabio
buzălabio
губаlabio
peralabio
ustnicalabio
läpplabio
dudaklabio
губаlabio
嘴唇labio
Lippelabio
唇labio
ริมฝีปากlabio
môilabio
唇labio
שפתוlabio
SM (Anat) → lip; [de vasija] → edge, rim, lip labios → lips, mouth singlamerse los labios → to lick one's lips
leer los labios → to lip-read
de labios para afuera es muy valiente de labios para afuera → he comes over brave enough, he seems brave on the face of it
no descoser los labios → to keep one's mouth shut
no morderse los labios → to be very outspoken, pull no punches
sin despegar los labios → without uttering a word
labio inferior → lower lip
labios mayores → labia majora
labio leporino → harelip, cleft lip
labios menores → labia minora
labio superior → upper lip
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
labio
m. lip.
1. fleshy border;
2. liplike structure;
___ mayores y menores de la vagina → sing. labia majora and labia minora of the vagina.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
labio
m lip; (genital) labium (form), lip; —inferior lower lip; — leporino (fam or vulg) cleft lip; — superior upper lip
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.