loro
(redireccionado de loros)También se encuentra en: Sinónimos.
loro
(Del caribe roro.)1. s. m. ZOOLOGÍA Papagayo, ave trepadora.
2. coloquial Persona que habla sin parar no se puede hablar con ella, es un loro.
3. coloquial Mujer poco agraciada, en especial la que no es joven y va muy pintarrajeada.
4. AUDIOVISUALES coloquial Aparato radiorreceptor o magnetófono portátil con auriculares.
5. Chile Orinal de cristal para los enfermos que no pueden levantarse de la cama.
6. Chile Persona enviada para que averigüe ciertas cosas con disimulo.
7. estar al loro coloquial Estar bien informado, al corriente o al tanto de lo que ocurre el niño está al loro de lo que dicen los mayores.
loro
(Del lat. laurus, laurel.)adj. De color amulatado o moreno oscuro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
loro
(voz americana)m. zool. Papagayo.
fig.Persona que habla mucho o sin entender lo que dice o sin decir nada interesante.
fam.Aparato eléctrico capaz de reproducir música o recibir señales de radio.
(Argent.) Navaja puntiaguda y corva por su pico.
(Chile) Individuo enviado con disimulo, para averiguar una cosa.
(Chile) Orinal para enfermo que no puede incorporarse.
(Chile) Tormento judicial.
(Chile) Ladrón que queda en acecho, mientras los demás actúan.
(Chile) Moco.
Al loro. fam. Atento a lo que pasa o se dice; al corriente de lo que ocurre.
loro -ra
(del l. lauru, laurel)adj. De color moreno oscuro.
m. bot. Árbol perennifolio y dioico de la familia lauráceas (Laurus azorica).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
loro
('loɾo)sustantivo masculino
1. ave trepadora de plumaje colorido capaz de imitar el lenguaje humano Tengo un loro de mascota.
2. persona que habla mucho y por lo tanto resulta molesta Mi vecina es un loro.
3. persona muy fea o de aspecto extraño No me gusta visitar a los loros de mis tías.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
loro
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
loro:
charlatánpapagayo, locuaz,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
loro
parrotloro
Papageiloro
perroquetloro
pappagallo, lorichettoloro
بَغْبَغاءٌloro
papoušekloro
papegøjeloro
παπαγάλοςloro
papukaijaloro
papigaloro
オウムloro
앵무새loro
papegaailoro
papegøyeloro
papugaloro
papagaioloro
попугайloro
papegojaloro
นกแก้วloro
papağanloro
con vẹtloro
鹦鹉loro
Папагалloro
鸚鵡loro
A. SM
1. (= ave) → parrot
2. (= radio) → radio; (= radiocasete) → radio-cassette
estar al loro (= alerta) → to be on the alert; (= informado) → to know the score
hay que estar al loro → you need to be on the alert
está al loro de lo que pasa → he's in touch with what's going on
¡al loro! → watch out!
estar al loro (= alerta) → to be on the alert; (= informado) → to know the score
hay que estar al loro → you need to be on the alert
está al loro de lo que pasa → he's in touch with what's going on
¡al loro! → watch out!
3. (= charlatán) → chatterbox
mi hermana es un loro, no para de hablar → my sister's a chatterbox, she never stops talking
mi hermana es un loro, no para de hablar → my sister's a chatterbox, she never stops talking
5. (Cono Sur) (= en robo) → thieves' lookout man
6. (Cono Sur) (Med) → bedpan
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005