nadar
(redireccionado de nadasteis)También se encuentra en: Sinónimos.
nadar
(Del lat. natare.)1. v. intr. Ir una persona o un animal por el agua utilizando las extremidades tu hermano no sabe nadar.
2. Mantenerse un cuerpo en un líquido sin hundirse el petróleo nadaba sobre el agua contaminada. flotar, sobrenadar
3. Tener una persona gran cantidad de una cosa mi familia nada en la felicidad. abundar
4. Estar una persona o una cosa muy holgada dentro de otra que le debiera venir ajustada nada en su nuevo vestido.
5. nadar y guardar la ropa Intervenir una persona en un asunto para obtener el mayor provecho sin arriesgarse mucho sabe muy bien cuándo debe nadar y guardar la ropa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nadar
intr. Mantenerse y avanzar dentro del agua moviendo pralte. las extremidades.
Flotar.
Sobrenadar.
Estar una cosa muy holgada dentro de otra.
Nadar entre dos aguas. Procurar estar a bien con partidos adversos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nadar
(na'ðaɾ)verbo intransitivo
1. flotar y avanzar sobre el agua moviendo las extremidades del cuerpo nadar en el río
2. sumergirse flotar en cualquier líquido El pan nadaba en la leche.
3. tener algo en demasía nadar en dinero
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
nadar
Participio Pasado: nadado
Gerundio: nadando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo nado |
| tú nadas |
| Ud./él/ella nada |
| nosotros, -as nadamos |
| vosotros, -as nadáis |
| Uds./ellos/ellas nadan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nadar
verbo intransitivo
flotar sobrenadar
Aunque a menudo se intercambian, en su uso propio nadar supone actividad por parte del sujeto; por eso se aplica pralte. a los seres animados. Flotar y sobrenadar significan pasividad en el sujeto y se refieren a cosas inanimadas. Sobrenadar sugiere además cierta dificultad, o flotación parcial de alguna cosa; los restos del naufragio sobrenadaban; sobrenadan los vestidos del ahogado; el líquido menos pesado sobrenada en la mezcla. Un hombre o un perro nadan; un madero flota; el aceite sobrenada en el agua.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nadar
swemnadar
nedarnadar
svømmenadar
schwimmennadar
naĝinadar
uidanadar
nagernadar
berenángnadar
syndanadar
zwemmennadar
svømmenadar
nadarnadar
simmanadar
κολυμπώnadar
плаватьnadar
nuotarenadar
يَسْبَحُnadar
plavatnadar
plivatinadar
泳ぐnadar
수영하다nadar
ว่ายน้ำnadar
yüzmeknadar
bơinadar
游泳nadar
游泳nadar
לשחותnadar
VI1. (gen) → to swim; (= flotar) → to float (Andes) (= bañarse) → to take a bath
¿no sabes nadar? → can't you swim?
nadar a braza → to do (the) breaststroke, swim breaststroke
nadar a crol → to do the crawl, swim crawl
nadar a espalda → to do backstroke, swim backstroke
nadar a mariposa → to do (the) butterfly, swim butterfly
nadar contra corriente → to go against the tide
nadar en la abundancia → to be rolling in it, be rolling in money
querer nadar y guardar la ropa → to want to have it both ways, want to have one's cake and eat it
V tb agua 4
¿no sabes nadar? → can't you swim?
nadar a braza → to do (the) breaststroke, swim breaststroke
nadar a crol → to do the crawl, swim crawl
nadar a espalda → to do backstroke, swim backstroke
nadar a mariposa → to do (the) butterfly, swim butterfly
nadar contra corriente → to go against the tide
nadar en la abundancia → to be rolling in it, be rolling in money
querer nadar y guardar la ropa → to want to have it both ways, want to have one's cake and eat it
V tb agua 4
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
nadar
vi to swim; ir a — to go swimming
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009