rezar
(redireccionado de rece)También se encuentra en: Sinónimos.
rezar
(Del lat. recitare.)1. v. intr. y tr. RELIGIÓN Decir una persona una o varias oraciones todas las tardes va a la iglesia a rezar; rezad tres padrenuestros como penitencia. orar
2. RELIGIÓN Dirigir súplicas o alabanzas a la divinidad rezaba por la salud de sus hijos.
3. v. tr. RELIGIÓN Leer o decir el oficio divino o las horas canónicas.
4. Expresar un escrito cierta cosa la nota rezaba lo que tenías que hacer. decir
5. v. intr. Expresar una persona su queja o disgusto con otra o una cosa en voz baja estoy harto de que reces entre dientes. gruñir, refunfuñar
6. rezar algo con alguien coloquial Ser una cosa obligación o derecho de una persona o incumbirle esos artículos no rezan con nosotros.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rezar
tr. Orar vocalmente pronunciando [oraciones usadas o aprobadas por la Iglesia].
Leer [el oficio divino o las horas canónicas].
Recitar [la misa, una oración, etc.], en contraposición a cantarla.
fam.Decir o decirse en un escrito [una cosa].
intr. fig. y fam.Gruñir, refunfuñar.
Rezar una cosa con uno. Tocarle o pertenecerle.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rezar
(re'θaɾ)verbo transitivo
religión dirigir una oración o plegaria a una divinidad rezar un ave maría
rezar
verbo transitivo-intransitivo
1. ponerse una persona en presencia de manera mental y anímica ante una divinidad para pedir o agradecer algo Le rezaba a los santos de los que era devota.
2. decir un texto lo que se expresa La placa del monumento rezaba: "a la memoria de los héroes de la patria".
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
rezar
Participio Pasado: rezado
Gerundio: rezando
Presente Indicativo |
---|
yo rezo |
tú rezas |
Ud./él/ella reza |
nosotros, -as rezamos |
vosotros, -as rezáis |
Uds./ellos/ellas rezan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rezar
verbo transitivo
orar*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
rezar
betenrezar
prierrezar
bede, berezar
rezarrezar
يُصَلِّيrezar
modlit serezar
bederezar
προσεύχομαιrezar
rukoillarezar
molitirezar
祈るrezar
기도하다rezar
biddenrezar
pomodlić sięrezar
молитьсяrezar
berezar
สวดมนต์rezar
dua etmekrezar
cầu nguyệnrezar
祈祷rezar
祈禱rezar
להתפללrezar
A. VT [+ oración] → to say
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rezar
vi. to pray.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
rezar
vi to pray
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.