socarrar

(redireccionado de socarres)
También se encuentra en: Sinónimos.

socarrar

(Del vasco ant. sukarra, < su, fuego + karra, llama.)
v. tr. y prnl. Quemar una cosa de modo superficial o ligero me he socarrado la piel de la mano. chamuscar, chamurrar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

socarrar

 
tr.-prnl. Quemar o tostar ligera y superficialmente [una cosa].
Chamuscar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

socarrar

(soka'raɾ)
verbo transitivo
quemar superficialmente una cosa socarrar los cables de electricidad
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

socarrar


Participio Pasado: socarrado
Gerundio: socarrando

Presente Indicativo
yo socarro
tú socarras
Ud./él/ella socarra
nosotros, -as socarramos
vosotros, -as socarráis
Uds./ellos/ellas socarran
Imperfecto
yo socarraba
tú socarrabas
Ud./él/ella socarraba
nosotros, -as socarrábamos
vosotros, -as socarrabais
Uds./ellos/ellas socarraban
Futuro
yo socarraré
tú socarrarás
Ud./él/ella socarrará
nosotros, -as socarraremos
vosotros, -as socarraréis
Uds./ellos/ellas socarrarán
Pretérito
yo socarré
tú socarraste
Ud./él/ella socarró
nosotros, -as socarramos
vosotros, -as socarrasteis
Uds./ellos/ellas socarraron
Condicional
yo socarraría
tú socarrarías
Ud./él/ella socarraría
nosotros, -as socarraríamos
vosotros, -as socarraríais
Uds./ellos/ellas socarrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo socarrara
tú socarraras
Ud./él/ella socarrara
nosotros, -as socarráramos
vosotros, -as socarrarais
Uds./ellos/ellas socarraran
yo socarrase
tú socarrases
Ud./él/ella socarrase
nosotros, -as socarrásemos
vosotros, -as socarraseis
Uds./ellos/ellas socarrasen
Presente de Subjuntivo
yo socarre
tú socarres
Ud./él/ella socarre
nosotros, -as socarremos
vosotros, -as socarréis
Uds./ellos/ellas socarren
Futuro de Subjuntivo
yo socarrare
tú socarrares
Ud./él/ella socarrare
nosotros, -as socarráremos
vosotros, -as socarrareis
Uds./ellos/ellas socarraren
Imperativo
socarra (tú)
socarre (Ud./él/ella)
socarrad (vosotros, -as)
socarren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había socarrado
tú habías socarrado
Ud./él/ella había socarrado
nosotros, -as habíamos socarrado
vosotros, -as habíais socarrado
Uds./ellos/ellas habían socarrado
Futuro Perfecto
yo habré socarrado
tú habrás socarrado
Ud./él/ella habrá socarrado
nosotros, -as habremos socarrado
vosotros, -as habréis socarrado
Uds./ellos/ellas habrán socarrado
Pretérito Perfecto
yo he socarrado
tú has socarrado
Ud./él/ella ha socarrado
nosotros, -as hemos socarrado
vosotros, -as habéis socarrado
Uds./ellos/ellas han socarrado
Condicional Anterior
yo habría socarrado
tú habrías socarrado
Ud./él/ella habría socarrado
nosotros, -as habríamos socarrado
vosotros, -as habríais socarrado
Uds./ellos/ellas habrían socarrado
Pretérito Anterior
yo hube socarrado
tú hubiste socarrado
Ud./él/ella hubo socarrado
nosotros, -as hubimos socarrado
vosotros, -as hubísteis socarrado
Uds./ellos/ellas hubieron socarrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya socarrado
tú hayas socarrado
Ud./él/ella haya socarrado
nosotros, -as hayamos socarrado
vosotros, -as hayáis socarrado
Uds./ellos/ellas hayan socarrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera socarrado
tú hubieras socarrado
Ud./él/ella hubiera socarrado
nosotros, -as hubiéramos socarrado
vosotros, -as hubierais socarrado
Uds./ellos/ellas hubieran socarrado
Presente Continuo
yo estoy socarrando
tú estás socarrando
Ud./él/ella está socarrando
nosotros, -as estamos socarrando
vosotros, -as estáis socarrando
Uds./ellos/ellas están socarrando
Pretérito Continuo
yo estuve socarrando
tú estuviste socarrando
Ud./él/ella estuvo socarrando
nosotros, -as estuvimos socarrando
vosotros, -as estuvisteis socarrando
Uds./ellos/ellas estuvieron socarrando
Imperfecto Continuo
yo estaba socarrando
tú estabas socarrando
Ud./él/ella estaba socarrando
nosotros, -as estábamos socarrando
vosotros, -as estabais socarrando
Uds./ellos/ellas estaban socarrando
Futuro Continuo
yo estaré socarrando
tú estarás socarrando
Ud./él/ella estará socarrando
nosotros, -as estaremos socarrando
vosotros, -as estaréis socarrando
Uds./ellos/ellas estarán socarrando
Condicional Continuo
yo estaría socarrando
tú estarías socarrando
Ud./él/ella estaría socarrando
nosotros, -as estaríamos socarrando
vosotros, -as estaríais socarrando
Uds./ellos/ellas estarían socarrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

socarrar

verbo transitivo y verbo pronominal
chamuscar sollamar
Cuando se hace con llama, se utiliza sollamar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

socarrar

VT → to scorch, singe
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005