solapar

(redireccionado de solaparon)
También se encuentra en: Sinónimos.

solapar

1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Poner varias cosas de modo que se superpongan de forma parcial. traslapar
2. TEXTIL Poner solapas a los vestidos.
3. Intentar ocultar las intenciones con engaño conseguía cualquier cosa solapando sus deseos. falsear
4. v. prnl. Superponerse o coincidir dos o más cosas rara vez se solapan nuestras ideas. intricarse
5. v. intr. INDUMENTARIA Y MODA Estar una parte de un vestido doblada sobre otra.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

solapar

 
tr. Poner solapas [a los vestidos].
Traslapar.
fig.Ocultar cautelosamente [la verdad o la intención].
intr. Caer cierta parte del cuerpo de un vestido doblado sobre otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

solapar

(sola'paɾ)
verbo transitivo
1. ropa fashion textile poner solapas a una prenda de vestir solapar un tapado
2. poner una cosa sobre otra solapar las tejas en un techo
3. descubrir ocultar una intención o deseo solapar los objetivos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

solapar


Participio Pasado: solapado
Gerundio: solapando

Presente Indicativo
yo solapo
tú solapas
Ud./él/ella solapa
nosotros, -as solapamos
vosotros, -as solapáis
Uds./ellos/ellas solapan
Imperfecto
yo solapaba
tú solapabas
Ud./él/ella solapaba
nosotros, -as solapábamos
vosotros, -as solapabais
Uds./ellos/ellas solapaban
Futuro
yo solaparé
tú solaparás
Ud./él/ella solapará
nosotros, -as solaparemos
vosotros, -as solaparéis
Uds./ellos/ellas solaparán
Pretérito
yo solapé
tú solapaste
Ud./él/ella solapó
nosotros, -as solapamos
vosotros, -as solapasteis
Uds./ellos/ellas solaparon
Condicional
yo solaparía
tú solaparías
Ud./él/ella solaparía
nosotros, -as solaparíamos
vosotros, -as solaparíais
Uds./ellos/ellas solaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo solapara
tú solaparas
Ud./él/ella solapara
nosotros, -as solapáramos
vosotros, -as solaparais
Uds./ellos/ellas solaparan
yo solapase
tú solapases
Ud./él/ella solapase
nosotros, -as solapásemos
vosotros, -as solapaseis
Uds./ellos/ellas solapasen
Presente de Subjuntivo
yo solape
tú solapes
Ud./él/ella solape
nosotros, -as solapemos
vosotros, -as solapéis
Uds./ellos/ellas solapen
Futuro de Subjuntivo
yo solapare
tú solapares
Ud./él/ella solapare
nosotros, -as solapáremos
vosotros, -as solapareis
Uds./ellos/ellas solaparen
Imperativo
solapa (tú)
solape (Ud./él/ella)
solapad (vosotros, -as)
solapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había solapado
tú habías solapado
Ud./él/ella había solapado
nosotros, -as habíamos solapado
vosotros, -as habíais solapado
Uds./ellos/ellas habían solapado
Futuro Perfecto
yo habré solapado
tú habrás solapado
Ud./él/ella habrá solapado
nosotros, -as habremos solapado
vosotros, -as habréis solapado
Uds./ellos/ellas habrán solapado
Pretérito Perfecto
yo he solapado
tú has solapado
Ud./él/ella ha solapado
nosotros, -as hemos solapado
vosotros, -as habéis solapado
Uds./ellos/ellas han solapado
Condicional Anterior
yo habría solapado
tú habrías solapado
Ud./él/ella habría solapado
nosotros, -as habríamos solapado
vosotros, -as habríais solapado
Uds./ellos/ellas habrían solapado
Pretérito Anterior
yo hube solapado
tú hubiste solapado
Ud./él/ella hubo solapado
nosotros, -as hubimos solapado
vosotros, -as hubísteis solapado
Uds./ellos/ellas hubieron solapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya solapado
tú hayas solapado
Ud./él/ella haya solapado
nosotros, -as hayamos solapado
vosotros, -as hayáis solapado
Uds./ellos/ellas hayan solapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera solapado
tú hubieras solapado
Ud./él/ella hubiera solapado
nosotros, -as hubiéramos solapado
vosotros, -as hubierais solapado
Uds./ellos/ellas hubieran solapado
Presente Continuo
yo estoy solapando
tú estás solapando
Ud./él/ella está solapando
nosotros, -as estamos solapando
vosotros, -as estáis solapando
Uds./ellos/ellas están solapando
Pretérito Continuo
yo estuve solapando
tú estuviste solapando
Ud./él/ella estuvo solapando
nosotros, -as estuvimos solapando
vosotros, -as estuvisteis solapando
Uds./ellos/ellas estuvieron solapando
Imperfecto Continuo
yo estaba solapando
tú estabas solapando
Ud./él/ella estaba solapando
nosotros, -as estábamos solapando
vosotros, -as estabais solapando
Uds./ellos/ellas estaban solapando
Futuro Continuo
yo estaré solapando
tú estarás solapando
Ud./él/ella estará solapando
nosotros, -as estaremos solapando
vosotros, -as estaréis solapando
Uds./ellos/ellas estarán solapando
Condicional Continuo
yo estaría solapando
tú estarías solapando
Ud./él/ella estaría solapando
nosotros, -as estaríamos solapando
vosotros, -as estaríais solapando
Uds./ellos/ellas estarían solapando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

solapar

verbo transitivo
ocultar* encubrir fingir disimular
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

solapar

overlap

solapar

Перекрытие

solapar

overlappen

solapar

التداخل

solapar

припокриване

solapar

重叠

solapar

重疊

solapar

překrytí

solapar

חפיפה

solapar

重複

solapar

A. VT
1. (= cubrir parcialmente) → to overlap
2. (= encubrir) → to cover up, keep dark
B. VI → to overlap (con with)
C. (solaparse) VPR → to overlap
se ha solapado → it has got covered up, it has got hidden underneath
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Esta tarea de justicia determinó que los Consejos no pudieran definir muy bien sus funciones; de hecho, las tareas propias de gobierno y administración se solaparon muchas veces con las de justicia, faceta ésta donde se expresaba mejor la soberanía regia.
Aunque las áreas de distribución del eurasiático y del lince ibérico nunca se solaparon mucho, y han llegado a estar esencialmente separados en épocas recientes, los dos linces pudieron coexistir hasta finales del siglo XIX en los Pirineos y quizá en la costa norte de España.
Pese a que hay argumentos o indicios que apuntan a la existencia de este breve periodo en el que ambos reinados se solaparon, lo cierto es que aún nada puede certificarse ante la falta de pruebas claras.
El MAN trató de “unir de forma consciente el arte y la política para colaborar en la liberación del pueblo negro” y creó una producción artística afroamericana cada vez más visible. Aunque muchos elementos dle MAN se separaron del Black Power, muchos objetivos, temas y actividades se solaparon.
Buscador de palabras ?