sur
(redireccionado de sures)También se encuentra en: Sinónimos.
sur
(Del fr. ant. su < ingl. ant. suth.)1. s. m. Punto cardinal del horizonte, diametralmente opuesto al norte el barco navega hacia el sur. mediodía
2. GEOGRAFÍA Lugar de la esfera terrestre que está más cercano u orientado hacia este punto cardinal que otro con el que se compara en el sur, los problemas de sequía complican la economía.
3. adj./ s. m. METEOROLOGÍA Se aplica al viento que sopla de este punto cardinal.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sur
m. Punto cardinal diametralmente opuesto al norte.
Sur (Sud)
Departamento del SO de Haití, junto al Caribe; 2 893 km2 y 536 151 h. Cap., Les Cayes.
Sur
Distrito del S de Islandia, junto al Atlántico; 25 214 km2 y 20 402 h. Cap., Selfoss.
Sur
Región estadística del S de Perú, junto al Pacífico, en la Cordillera andina, fronteriza con Chile y Bolivia; 263 732 km2 y 3 670 000 h. Comprende seis departamentos. Cap. económica, Arequipa.
Sur (Sul)
Región estadística del S de Brasil, junto al Atlántico, fronteriza con Paraguay y Uruguay, formada por tres estados; 577 723 km2 y 22 834 965 h. Cap. económica, Pôrto Alegre.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sur
('suɾ)sustantivo masculino
1. punto cardinal del horizonte opuesto al norte La brújula señalaba el sur.
2. geografía septentrión polo de la esfera terrestre opuesto al polo ártico Hay muchas bases militares en el Polo Sur.
3. norte lugar que se encuentra al sur de otro tomado como punto de referencia Vivo al sur de la ciudad.
4. política se usa para referir a los países del tercer mundo Gran parte del sur está en vías de desarrollo.
5. meteorología viento que sopla desde el sur Se espera la llegada del sur para los próximos días.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sur
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sur
suidesur
جنوب, جَنُوبُsur
югsur
sud, sud m, migdia m, migjorn msur
jihsur
sydsur
Südensur
νότοςsur
sudosur
lõunasur
جنوبsur
eteläsur
sud, sud m, midi msur
דרוםsur
दकषणsur
jugsur
délsur
sudsur
selatansur
suðursur
南sur
남쪽sur
meridiessur
തകകsur
sør, sørlig delsur
południesur
sulsur
sudsur
югsur
juhsur
jugsur
југsur
södersur
kusinisur
güneysur
hướng nam, phương namsur
南sur
ภาคใต้sur
南sur
A. ADJ [región] → southern; [dirección] → southerly; [viento] → south, southerly
la zona sur de la ciudad → the southern part of the city, the south of the city
en la costa sur → on the south coast
la zona sur de la ciudad → the southern part of the city, the south of the city
en la costa sur → on the south coast
B. SM
1. (= punto cardinal) → south
2. [de región, país] → south
el sur del país → the south of the country
al sur de Jaén → (to the) south of Jaén
eso cae más hacia el sur → that lies further (to the) south
viajábamos hacia el sur → we were travelling south
en la parte del sur → in the southern part
las ciudades del sur → the southern cities, the cities of the south
vientos del sur → south o southerly winds
el sur del país → the south of the country
al sur de Jaén → (to the) south of Jaén
eso cae más hacia el sur → that lies further (to the) south
viajábamos hacia el sur → we were travelling south
en la parte del sur → in the southern part
las ciudades del sur → the southern cities, the cities of the south
vientos del sur → south o southerly winds
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sur
m. south.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012