versar

(redireccionado de versen)
También se encuentra en: Sinónimos.

versar

(Del lat. versari, encontrarse habitualmente en un lugar.)
1. v. intr. Dar una cosa vueltas alrededor de otra.
2. Tratar una cosa de un asunto o tema ese libro versa sobre historia.
3. Hacerse experto en algo. especializarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

versar

 
intr. fig.Tratar de tal o cual materia un libro, un discurso, etc.
prnl. Hacerse uno práctico o perito en una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

versar

(beɾ'saɾ)
verbo intransitivo
tratar algo sobre una temática determinada El libro versa sobre derecho.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

versar


Participio Pasado: versado
Gerundio: versando

Presente Indicativo
yo verso
tú versas
Ud./él/ella versa
nosotros, -as versamos
vosotros, -as versáis
Uds./ellos/ellas versan
Imperfecto
yo versaba
tú versabas
Ud./él/ella versaba
nosotros, -as versábamos
vosotros, -as versabais
Uds./ellos/ellas versaban
Futuro
yo versaré
tú versarás
Ud./él/ella versará
nosotros, -as versaremos
vosotros, -as versaréis
Uds./ellos/ellas versarán
Pretérito
yo versé
tú versaste
Ud./él/ella versó
nosotros, -as versamos
vosotros, -as versasteis
Uds./ellos/ellas versaron
Condicional
yo versaría
tú versarías
Ud./él/ella versaría
nosotros, -as versaríamos
vosotros, -as versaríais
Uds./ellos/ellas versarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo versara
tú versaras
Ud./él/ella versara
nosotros, -as versáramos
vosotros, -as versarais
Uds./ellos/ellas versaran
yo versase
tú versases
Ud./él/ella versase
nosotros, -as versásemos
vosotros, -as versaseis
Uds./ellos/ellas versasen
Presente de Subjuntivo
yo verse
tú verses
Ud./él/ella verse
nosotros, -as versemos
vosotros, -as verséis
Uds./ellos/ellas versen
Futuro de Subjuntivo
yo versare
tú versares
Ud./él/ella versare
nosotros, -as versáremos
vosotros, -as versareis
Uds./ellos/ellas versaren
Imperativo
versa (tú)
verse (Ud./él/ella)
versad (vosotros, -as)
versen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había versado
tú habías versado
Ud./él/ella había versado
nosotros, -as habíamos versado
vosotros, -as habíais versado
Uds./ellos/ellas habían versado
Futuro Perfecto
yo habré versado
tú habrás versado
Ud./él/ella habrá versado
nosotros, -as habremos versado
vosotros, -as habréis versado
Uds./ellos/ellas habrán versado
Pretérito Perfecto
yo he versado
tú has versado
Ud./él/ella ha versado
nosotros, -as hemos versado
vosotros, -as habéis versado
Uds./ellos/ellas han versado
Condicional Anterior
yo habría versado
tú habrías versado
Ud./él/ella habría versado
nosotros, -as habríamos versado
vosotros, -as habríais versado
Uds./ellos/ellas habrían versado
Pretérito Anterior
yo hube versado
tú hubiste versado
Ud./él/ella hubo versado
nosotros, -as hubimos versado
vosotros, -as hubísteis versado
Uds./ellos/ellas hubieron versado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya versado
tú hayas versado
Ud./él/ella haya versado
nosotros, -as hayamos versado
vosotros, -as hayáis versado
Uds./ellos/ellas hayan versado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera versado
tú hubieras versado
Ud./él/ella hubiera versado
nosotros, -as hubiéramos versado
vosotros, -as hubierais versado
Uds./ellos/ellas hubieran versado
Presente Continuo
yo estoy versando
tú estás versando
Ud./él/ella está versando
nosotros, -as estamos versando
vosotros, -as estáis versando
Uds./ellos/ellas están versando
Pretérito Continuo
yo estuve versando
tú estuviste versando
Ud./él/ella estuvo versando
nosotros, -as estuvimos versando
vosotros, -as estuvisteis versando
Uds./ellos/ellas estuvieron versando
Imperfecto Continuo
yo estaba versando
tú estabas versando
Ud./él/ella estaba versando
nosotros, -as estábamos versando
vosotros, -as estabais versando
Uds./ellos/ellas estaban versando
Futuro Continuo
yo estaré versando
tú estarás versando
Ud./él/ella estará versando
nosotros, -as estaremos versando
vosotros, -as estaréis versando
Uds./ellos/ellas estarán versando
Condicional Continuo
yo estaría versando
tú estarías versando
Ud./él/ella estaría versando
nosotros, -as estaríamos versando
vosotros, -as estaríais versando
Uds./ellos/ellas estarían versando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

versar

verbo intransitivo
tratar
Con este significado, versar lleva la preposición sobre o la locución acerca de: el libro versa sobre los descubrimientos humanos del siglo XX.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

versar:

hablarreferirse, hacer referencia, tratar,
Traducciones

versar

αφορούν

versar

се отнасят

versar

有关

versar

有關

versar

vedrøre

versar

VI
1. versar sobre (= tratar) → to deal with, be about
2. (= girar) → to go round, turn
3. (Caribe) (= versificar) → to versify, improvise verses
4. (Caribe) (= charlar) → to chat, talk
5. (Méx) (= guasearse) → to tease, crack jokes
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Atribuciones del Poder Judicial Artículo 116.- Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales inferiores de la Nación, el conocimiento y decisión de todas las causas que versen sobre puntos regidos por la Constitución, y por las leyes de la Nación, con la reserva hecha en el inciso 12 del Artículo 75; y por los tratados con las naciones extranjeras; de las causas concernientes a embajadores, ministros públicos y cónsules extranjeros; de las causas de almirantazgo y jurisdicción marítima; de los asuntos en que la Nación sea parte; de las causas que se susciten entre dos o más provincias; entre una provincia y los vecinos de otra; entre los vecinos de diferentes provincias; y entre una provincia o sus vecinos, contra un Estado o ciudadano extranjero.
Los tratados deben ser aprobados por el Congreso antes de su ratificación por el Presidente de la República, siempre que versen sobre las siguientes materias: Derechos Humanos.
Artículo 93 .- Son atribuciones del Tribunal Constitucional: 1º Ejercer el control de constitucionalidad de las leyes que interpreten algún precepto de la Constitución, de las leyes orgánicas constitucionales y de las normas de un tratado que versen sobre materias propias de estas últimas...
Las revisiones, de las cuales conocerán los Tribunales Colegiados de Circuito, se sujetarán a los trámites que la ley reglamentaria de los artículos 103 y 107 de esta Constitución fije para la revisión en amparo indirecto, y en contra de las resoluciones que en ellas dicten los Tribunales Colegiados de Circuito no procederá juicio o recurso alguno; IV. De todas las controversias que versen sobre derecho marítimo; V.
Reformado DOF 07-02-2014 Siempre que las controversias versen sobre disposiciones generales de los Estados o de los municipios impugnadas por la Federación, de los municipios impugnadas por los Estados, o en los casos a que se refieren los incisos c), h) y k) anteriores, y la resolución de la Suprema Corte de Justicia las declare inválidas, dicha resolución tendrá efectos generales cuando hubiera sido aprobada por una mayoría de por lo menos ocho votos.
Los Estados Parte podrán formular reservas a la Convención en el momento de su firma, ratificación o adhesión, siempre que no sean incompatibles con el objeto y fin de la Convención y versen sobre una o más de sus disposiciones específicas.
Capítulo Segundo - Atribuciones del Poder Judicial Artículo 95 - Corresponde a la Corte Suprema de Justicia y a los tribunales inferiores de la Nación el conocimiento y decisión de todas las causas que versen sobre puntos regidos por la Constitución...
DECIMOQUINTA .- Los tratados internacionales aprobados por el Congreso Nacional con anterioridad a la entrada en vigor de la presente reforma constitucional, que versen sobre materias que conforme a la Constitución deben ser aprobadas por la mayoría absoluta o las cuatro séptimas partes de los diputados y senadores en ejercicio, se entenderá que han cumplido con estos requisitos.
No obstante lo anterior, cuando se recolecten datos personales sensibles, el Aviso de Privacidad deberá señalar expresamente el carácter facultativo de la respuesta a las preguntas que versen sobre este tipo de datos.
Rodríguez, Jorge E. Von Versen, Manuel Cepeda Medrano, José Rodríguez González (Suplente).- Diputado por el Edo. de Colima: Francisco Ramírez Villarreal.- Diputados por el Edo.
38.- La derogación tácita deja vigente en las leyes anteriores, aunque versen sobre la misma materia, todo aquello que no pugna con las disposiciones de la nueva ley.
1- Atribuciones del Poder Judicial Artículo 148.- Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales inferiores de la República, el conocimiento y decisión de todas las causas que versen sobre puntos regidos por la Constitución, y por las leyes de la República, y por los tratados con las naciones extranjeras.