visitar

(redireccionado de visitan)
También se encuentra en: Sinónimos.

visitar

(Del lat. visitare.)

1. v. tr. Ir a ver a una persona al lugar en el que está por cortesía, amistad o cualquier otro motivo.

2. Ir a un país, una población o un lugar para conocerlos este verano han visitado Roma. viajar

3. Ir a un lugar con frecuencia últimamente se dedica a visitar los grandes almacenes. frecuentar

4. Examinar el médico a sus pacientes en su consulta o en casa del enfermo.

5. Obtener informes sobre una cosa de manera personal.

6. ADMINISTRACIÓN Examinar las autoridades el estado de las prisiones y sus reclusos para mejorar su seguridad.

7. COMERCIO, DERECHO Examinar las mercancías en las aduanas para comprobar su licitud o cobrar los derechos.

8. RELIGIÓN Ir a un lugar sagrado por devoción o para obtener indulgencias.

9. DERECHO Tomar el juez superior informes de la labor de sus subordinados y del estado de los asuntos de su jurisdicción.

10. DERECHO Ir un juez a una prisión para informarse del estado y las peticiones de los presos.

11. RELIGIÓN Examinar el juez eclesiástico la conducta religiosa de las personas y el estado y actividades de las parroquias.

12. TEOLOGÍA Dar Dios algún tipo de consuelo a los hombres.

13. v. prnl. Hacerse examinar el enfermo por un médico.

14. DERECHO Tener el preso una entrevista con el juez para hacer alguna petición.

visitar

tr. Ir a ver [a uno en su casa] por cortesía u otro motivo.

p. anal.Ir [a un templo] por devoción.

Acudir frecuentemente [a un paraje].

Ir el médico [a casa del enfermo].

Informarse personalmente [de una cosa].

esp. Realizar actos de inspección o reconocimiento yendo [a los lugares] los jueces, autoridades civiles o eclesiásticas, etc.

por anal. Registrar en las aduanas [las mercaderías] para el pago de los derechos.

prnl. Acudir a la visita el preso para hacer alguna petición.

visitar

(bisi'taɾ)
verbo transitivo

1. ir a ver a una persona donde se encuentra por cortesía u otro fin visitar a un amigo

2. ir a un lugar para conocerlo Visitaron Ecuador en verano.

3. ir un médico a atender a un paciente en el lugar en que se encuentra El médico lo visitó en su casa porque su estado era delicado.

visitar

verbo intransitivo

atender un médico a sus pacientes El dentista no visita los lunes por la mañana.

visitar

Participio Pasado: visitado
Gerundio: visitando

Presente Indicativo
yo visito
tú visitas
Ud./él/ella visita
nosotros, -as visitamos
vosotros, -as visitáis
Uds./ellos/ellas visitan

Imperfecto
yo visitaba
tú visitabas
Ud./él/ella visitaba
nosotros, -as visitábamos
vosotros, -as visitabais
Uds./ellos/ellas visitaban

Futuro
yo visitaré
tú visitarás
Ud./él/ella visitará
nosotros, -as visitaremos
vosotros, -as visitaréis
Uds./ellos/ellas visitarán

Pretérito
yo visité
tú visitaste
Ud./él/ella visitó
nosotros, -as visitamos
vosotros, -as visitasteis
Uds./ellos/ellas visitaron

Condicional
yo visitaría
tú visitarías
Ud./él/ella visitaría
nosotros, -as visitaríamos
vosotros, -as visitaríais
Uds./ellos/ellas visitarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo visitara
tú visitaras
Ud./él/ella visitara
nosotros, -as visitáramos
vosotros, -as visitarais
Uds./ellos/ellas visitaran
yo visitase
tú visitases
Ud./él/ella visitase
nosotros, -as visitásemos
vosotros, -as visitaseis
Uds./ellos/ellas visitasen

Presente de Subjuntivo
yo visite
tú visites
Ud./él/ella visite
nosotros, -as visitemos
vosotros, -as visitéis
Uds./ellos/ellas visiten

Futuro de Subjuntivo
yo visitare
tú visitares
Ud./él/ella visitare
nosotros, -as visitáremos
vosotros, -as visitareis
Uds./ellos/ellas visitaren

Imperativo
visita (tú)
visite (Ud./él/ella)
visitad (vosotros, -as)
visiten (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había visitado
tú habías visitado
Ud./él/ella había visitado
nosotros, -as habíamos visitado
vosotros, -as habíais visitado
Uds./ellos/ellas habían visitado

Futuro Perfecto
yo habré visitado
tú habrás visitado
Ud./él/ella habrá visitado
nosotros, -as habremos visitado
vosotros, -as habréis visitado
Uds./ellos/ellas habrán visitado

Pretérito Perfecto
yo he visitado
tú has visitado
Ud./él/ella ha visitado
nosotros, -as hemos visitado
vosotros, -as habéis visitado
Uds./ellos/ellas han visitado

Condicional Anterior
yo habría visitado
tú habrías visitado
Ud./él/ella habría visitado
nosotros, -as habríamos visitado
vosotros, -as habríais visitado
Uds./ellos/ellas habrían visitado

Pretérito Anterior
yo hube visitado
tú hubiste visitado
Ud./él/ella hubo visitado
nosotros, -as hubimos visitado
vosotros, -as hubísteis visitado
Uds./ellos/ellas hubieron visitado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya visitado
tú hayas visitado
Ud./él/ella haya visitado
nosotros, -as hayamos visitado
vosotros, -as hayáis visitado
Uds./ellos/ellas hayan visitado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera visitado
tú hubieras visitado
Ud./él/ella hubiera visitado
nosotros, -as hubiéramos visitado
vosotros, -as hubierais visitado
Uds./ellos/ellas hubieran visitado

Presente Continuo
yo estoy visitando
tú estás visitando
Ud./él/ella está visitando
nosotros, -as estamos visitando
vosotros, -as estáis visitando
Uds./ellos/ellas están visitando

Pretérito Continuo
yo estuve visitando
tú estuviste visitando
Ud./él/ella estuvo visitando
nosotros, -as estuvimos visitando
vosotros, -as estuvisteis visitando
Uds./ellos/ellas estuvieron visitando

Imperfecto Continuo
yo estaba visitando
tú estabas visitando
Ud./él/ella estaba visitando
nosotros, -as estábamos visitando
vosotros, -as estabais visitando
Uds./ellos/ellas estaban visitando

Futuro Continuo
yo estaré visitando
tú estarás visitando
Ud./él/ella estará visitando
nosotros, -as estaremos visitando
vosotros, -as estaréis visitando
Uds./ellos/ellas estarán visitando

Condicional Continuo
yo estaría visitando
tú estarías visitando
Ud./él/ella estaría visitando
nosotros, -as estaríamos visitando
vosotros, -as estaríais visitando
Uds./ellos/ellas estarían visitando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

visitar:

inspeccionar examinar, ver, pasar revista, presentarse, saludar, pasarse, revistar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

visitar

visit, see, attend, callon, to visit, call, inspect

visitar

besuchen, besichtigen

visitar

visiter, rendre visite

visitar

посещать, побывать

visitar

visitare, assìstere, evàdere, ispezionare, partecipare

visitar

يَزْورُ

visitar

navštívit

visitar

besøge

visitar

επισκέπτομαι

visitar

vierailla

visitar

posjetiti

visitar

訪問する

visitar

방문하다

visitar

bezoeken

visitar

besøke

visitar

odwiedzić

visitar

visitar, visite

visitar

besöka

visitar

มาเยี่ยม

visitar

ziyaret etmek

visitar

đi thăm

visitar

访问

visitar

בקר

visitar

A. VT (gen) → to visit; (brevemente) → to call on
fuimos a visitar a mis tíos → we went to visit my aunt and uncle
5.000 personas han visitado ya la exposición → 5,000 people have already visited the exhibition

B. VI el médico está visitando → the doctor is holding his surgery

C. (visitarse) VPR

1. [personas] → to visit each other

2. (Med) → to attend the doctor's surgery

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

visitar

v. to visit.

visitar

vt to visit

Ejemplos ?

Existen ya varias bibliotecas que cuentan con pocos, pero excelentes volúmenes formadas colectivamente por grupos de trabajadores de la Liga Panamericana, verdaderos centros de estudios sociales donde se discute el libro que se lee y establece con el cambio de ideas de fraternidad sólida y duradera, producto de la desaparición de los viejos prejuicios que se ahogan en el nuevo ambiente; van cada día en progreso, aumentando el número de compañeros que las visitan y el de los libros que se compran por el que tiene la posibilidad de hacerlo.

Práxedis G. Guerrero

Se darán a los prisioneros de guerra, en cualquier momento, facilidades razonables par consultar su cuenta y recibir copia de la misma; la cuenta podrá ser verificada también por los representantes de la Potencia protectora cuando visitan los campamentos.

Ahora todos los pueblos del mundo se conocen mejor y se visitan: y en cada pueblo hay su modo de fabricar, según haya frío o calor, o sean de una raza o de otra; pero lo que parece nuevo en las ciudades no es su manera de hacer casas, sino que en cada ciudad hay casas moras, y griegas, y góticas, y bizantinas, y japonesas, como si empezara el tiempo feliz en que los hombres se tratan como amigos, y se van juntando.

José Martí

Luego cada sala se aparta a votar los pleitos que tiene vistos y al otro día, que son martes y viernes, se leen en la sala, publícanse las sentencias y las leen los mismos jueces. Cada sábado dos oidores visitan las cárceles como el Consejo en la corte.

Examinó luego las categorías de los hombres y vio que «los de cada categoría, contentos con lo que tienen delante, toman por dios a sus pasiones» y por objeto de adoración a sus deseos; se matan por poseer las vanidades del mundo, «absorbidos por el cuidado de atesorar, hasta que visitan la tumba»; no les aprovechan las advertencias, no les hacen ningún efecto las palabras buenas, la discusión sólo les aumenta la pertinacia; no tienen ningún camino para llegar a la sabiduría ni poseen una mínima parte de ella.

Abentofail

Los Visitadores recorren el Departamento; visitan la Ciudad, Tribunal u Oficina que se les señala, para informar sobre los puntos que les demarcan sus instrucciones, ó para enmendar el determinado yerro ó abuso cometido, cuyo conocimiento y examen se les encomienda.

Los Visitadores, ya generales que visitan los Departamentos, ya especiales á quienes se fija localidad ó asunto determinado, ejercen las facultades solas que les comunica el Emperador en sus títulos.

De esta manera, he querido reseñar, sobre todo, para los compañeros que nos visitan, el pensamiento central nuestro, que incide esencialmente en la voluntad sacrificada del campesino, que tiene que entender, y ya lo sabe, que de él depende el desarrollo económico, fundamentalmente, de Chile, y de él depende que el hombre de Chile pueda alimentarse en condiciones humanas.

Él llenó á Granada, á Málaga y á Sevilla de excelentes monumentos en las tres artes, pruebas preciosas de su destreza en ellas, y que llaman ahora la atención de todos los aficionados que visitan aquellas ciudades.

EXPANSIÓN En el cuarto de la soledad comprada me abrazo a los aires montañeros, mientras mis guardianes verdes, comparten las caricias temporales de nuestro menage celeste... imaginado Inmerso en mis alturas solitarias, donde sólo las nubes me visitan...

Antonio Domínguez Hidalgo

Allá en lo antiguo quizás la hubiese, porque no eran tan fáciles las comunicaciones, y era más fácil el vivir aislado y sedentario; pero en el día, en que, no ya los hombres y mujeres de contiguas provincias, sino los de remotas naciones, longincuos países y apartadísimos reinos, se ven y visitan con frecuencia, ¿cómo ha de persistir esa variedad y distinción de tipos, dando ocasión á que se describan mujeres que por sus costumbres, creencias, modos de sentir y de pensar, fisonomía, continente y traje, se diferencien hasta el punto de que las pinturas ó descripciones que de ellas se hagan, varíen por el asunto, y no sólo por el estilo del que pinta ó describe?

2147.- El propietario o administrador es responsable de todo daño que se cause a dichos efectos por culpa suya o de sus dependientes, o de los extraños que visitan el establecimiento, y hasta de los hurtos y robos; pero no de fuerza mayor o caso fortuito, salvo que se le pueda imputar a culpa o dolo.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close