vital


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con vital: thesaurus

vital

(Del lat. vitalis.)
1. adj. De la vida los médicos han conseguido mantener sus funciones vitales. biológico
2. Que es tan importante que resulta imprescindible la firma del tratado es de importancia vital para la nación. básico, fundamental
3. Que tiene energía, impulso o aptitud para actuar o vivir siempre ha sido un hombre vital y alegre. vitalista
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

vital

 
adj. Relativo a la vida.
fig.De suma importancia o trascendencia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vital

(bi'tal)
abreviación
1. relacionado con la vida el desarrollo vital
2. que es imprescindible o de gran importancia Es vital llegar a un acuerdo entre la patronal y los empleados.
3. persona que tiene o muestra mucha energía en su manera de ser una joven vital
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vital

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

vital:

vitalistatrascendental, imprescindible, positivo, fundamental, esencial, cardinal, vivo, optimista, animoso, básico, dinámico,
Traducciones

vital

اساسي, حَيَوِيّ

vital

vital

vital

vital

vital

vital

vital

nezbytný

vital

vital

vital

elintärkeä

vital

ključan

vital

きわめて重大な

vital

필수적인

vital

vital

vital

livsviktig

vital

สำคัญมาก

vital

hayati

vital

sống còn

vital

重要

vital

ADJ
1. (= de la vida) → life antes de s
fuerza vitallife force
espacio vitalliving space
2. (= fundamental) → vital
es vital que haya unidad en el partidoparty unity is vital
de importancia vitalvitally important
3. (= enérgico) → vital, full of vitality
4. (Anat) → vital
órganos vitalesvital organs
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

vi·tal

a. vital, rel. to life or essential to maintaining it;
capacidad ______ capacity;
signos ___ -es___ signs.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

vital

adj vital
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Hay leyes naturales, principios físicos que nos enseñan cuán fría magia es esa de los espectros fotográficos danzando en la pantalla, remedando hasta en los más íntimos detalles una vida que se perdió. Esa alucinación en blanco y negro es sólo la persistencia helada de un instante, el relieve inmutable de un segundo vital.
Diez días después del primer sismo se habían rescatado a 3 mil 226 personas con vida; organizado 281 centros de atención de urgencias; prestado atención médica a más de 14 mil heridos; trasladado rápida y ordenadamente a 4 mil 900 enfermos hospitalizados que se encontraban en edificios dañados; dado cobijo a 37 mil 300 personas en 144 albergues y 73 campamentos; restablecido el 99% del servicio telefónico local, el 44% de las líneas telefónicas para llamadas al exterior y el 47% de las mismas ya recibían llamadas de fuera de la capital, se habían reparado un caudal de 4.7 metros cúbicos por segundo de agua potable y atendido 280 fugas del vital líquido.
La indianidad, o sea, la existencia y predicamento en la América civilizada por españoles de un concepto vital de unidad, sentido uniformemente en todas partes, era en 1810 una realidad más palpable que la de las restrictas nacionalidades.
Observando que es vital prever...
Cuando los huesos sientan el calor de nuestro líquido vital, se convertirán en un hombre y en una mujer que pronto tendrán una abundante descendencia.
Artículo 14 bis- El trabajo en sus diversas formas gozará de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribución justa; salario mínimo vital móvil; igual remuneración por igual tarea; participación en las ganancias de las empresas, con control de la producción y colaboración en la dirección; protección contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado público; organización sindical libre y democrática reconocida por la simple inscripción en un registro especial.
II La indianidad, o sea la existencia y predicamento en la América civilizada por españoles de un concepto vital de unidad, sentido uniformemente en todas partes, era en 1810 una realidad más tangible, más clara, mucho más firme que el posible pero históricamente muy dudoso – para nosotros – de las restrictas nacionalidades.
Hemos logrado más de 2.500 convenciones colectivas de trabajo que han retornado nuevamente a la Argentina porque antes no se negociaban, las convenciones colectivas de trabajo, habían dejado de existir. Porque además, hemos alcanzado el mejor salario mínimo, vital y móvil de toda la región.
Cada día comprobamos más que sólo a través de acciones bio-socio-culturales, el estudiante puede adquirir enmarcamientos que le ayuden a interpretar el mundo y ajustar las significaciones que éste va adquiriendo en la dialéctica vital.
Pero hoy, con el ardiente y vital día de verano, cuyo amor a su hijo parece haber heredado, el padre se siente feliz, tranquilo, y seguro del porvenir.
En la ciudad de México, además de las irreparables pérdidas de vidas humanas, perdimos el 30% de la capacidad hospitalaria instalada; sufrieron daños 1 mil 568 escuelas, dejaron de abastecerse 7.6 metros cúbicos por segundo de las redes primarias y secundarias del sistema de agua potable, lo que causó que numerosas colonias quedaran sin el vital líquido; se afectaron gravemente las dos centrales telefónicas de larga distancia con que contábamos, lo que provocó una interrupción de las comunicaciones telefónicas con el resto del país y con el extranjero; 1 millón 280 mil servicios de energía eléctrica se averiaron.
Este es el sitio de la recompensa para los hombres águila; las mujeres paloma; los hombres leones; las mujeres pantera y así, cada quien con su animal simbólico vital que astringe las energías negativas y los purifica.