Diferencia entre revisiones de «Edith Durham»

Edith Durham
Información personal
Nombre en inglés	anglais (en)
Nacimiento	8 de diciembre de 1863; Londres, Reino Unido
Fallecimiento	15 de noviembre de 1944 (80 años); Londres, Reino Unido
Sepultura	Crematorio de Golders Green
Nacionalidad	Británica
Educación
Educada en	Universidad de Bedford; Royal Academy of Arts
Información profesional
Ocupación	Antropóloga, pintora, escritura e ilustradora
Años activa	1892-1900
Empleador	Hans Friedrich Gadow
Distinciones	Orden de Skanderbeg ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 17:38 27 dic 2023

Mary Edith Durham (8 de diciembre de 1863 – 15 de noviembre de 1944) fue una viajera, artista y escritora británica, quién se hizo célebre por sus reportes de vida antropológicas en Albania, a inicios del siglo XX.

Primeros años

Durham era la mayor de nueve hijos; su padre, Arthur Edward Durham, era un destacado cirujano londinense. Asistió a la Universidad de Bedford (1878–1882) siguiendo por la Real Academia de Artes para entrenarse como artista. Expuso ampliamente y contribuyó una serie de dibujos detallados de anfibios y reptiles en el volumen del Cambridge Natural History (publicado en 1899).^[1]

Expediciones balcánicas

Después de la muerte de su padre, Durham asumió las responsabilidades de cuidar a su madre enferma durante varios años. Esto probó ser una experiencia agotadora; cuándo tenía 37 años, su doctor le recomendó que tiene que emprender vacaciones extranjeras para recuperarse. Realizó un viaje por mar hacia la costa de Dalmacia, viajando de Trieste a Kotor y luego por vía terrestre hacia Cetiña, la capital de Montenegro. Sintió afición hacia la vida del sur de los Balcanes, que va mantener durante el resto de su vida.

Durham viajó extensamente en los Balcanes durante los próximos veinte años, centrándose particularmente en Albania, el cual entonces era una de las áreas más aisladas y menos desarrolladas de Europa. Trabajó en una variedad de organizaciones de ayuda, pintando, escribiendo, y recopilando el folclore y el arte popular. Su trabajo era de importancia antropológica genuina; contribuyó frecuentemente en la revista Man y se hizo socia del Instituto Real de Antropología. Sus escritos, sin embargo, fueron para ganar su fama en particular. Escribió siete libros en temas balcánicos, de la cual es Gran Albania (1909) la más famosa. Es aun considerado como la guía preeminente a las costumbres y sociedad de las tierras altas del norte de Albania.

Controversia

Durham paso a identificarse estrechamente con la causa albanesa y abanderó la unidad e independencia del pueblo albanés. Ganó reputación como una persona difícil y excéntrica, y fue fuertemente criticada por (y criticó a su vez) partidarios de un estado yugoslavo, quienes apoyaban la incorporación de la población albanesa en Kosovo, a la Serbia eslava. Se volvió cada vez más serbofobica,^[2] denunciando a los que calificaba de "parásitos serbios" diciendo que "no se ha creado una Yugoslavia pero han llevado a cabo su objetivo principal de crear una Gran Serbia... Lejos de ser liberada, la mayoría de la gente vive bajo un gobierno más represivo que el anterior."

Por otro lado, los británicos más pro-serbios criticaron fuertemente sus puntos de vista. Rebecca West incluyó a Durham en su descripción de la clase viajera que regresó "con un pueblo balcánico como mascota estableciendo en sus corazones como sufrida e inocentes, eternamente la matanza y jamás la masacre," (Durham demandó a Occidente sobre esto) y luego pasó a decir "los albaneses, defendidos por la señora Durham se parecen mucho al cuadro del infante Samuel de Sir Joshua Reynold."^[3]^[4]^[5] El destacado historiador R.W. Seton-Watson, comentó que "el hecho es que siempre se denuncia la 'mentalidad balcánica', ella misma es exactamente lo que significa esta palabra."^[3]^{[note 1]}

Visión de los albaneses

Por su parte, sin embargo, los albaneses apoyaron a Durham con un gran respaldo. Bautizada como "Mbretëresha e Malësoreve" ("Reina de los Montañeses.") Fue bien recibida en las tierras altas albanesas y pasó sin ser molestada, a pesar de ser una viajera solitaria. Se benefició de la tradición albanesa de asegurar la seguridad del huésped, y de una antigua costumbre albanesa, la tradición de las "Vírgenes Juradas" mujeres que llevaban ropa de hombre y fueron consideradas como protegidas. Cuándo murió en 1944, recibió gran elogio por su trabajo por el exiliado rey Zog I, quien escribió: " ella nos dio su corazón y ganó el oído de nuestros montañeros." Es todavía considerada por algunos como una heroína nacional; en 2004, el Presidente albanés Alfred Moisiu la describió como "uno de las personalidades más destacadas del mundo albanés durante el último siglo".^[6]

Colecciones

Gran parte de la obra de Durham fue donada a las colecciones académicas que siguen su muerte. Sus papeles están preservados por el Instituto Real de Antropología, Londres, sus diarios están en el Museo de Bankfield, Halifax junto con sus colecciones de joyas y traje balcánicos dados en 1935. Otros regalos de artefactos mayoritariamente balcánicos fueron donados al Museo Británico en 1914 y al Museo Pitt Rivers, Oxford y el Museo Horniman en Londres.^[7]

Notas

↑ The The Durham–Seton-Watson correspondence, is housed in the Seton-Walson papers at the School of Slavonic and East European Studies, London.

Referencias

↑ Harry Hodgkinson (2004).
↑ Thomas Cushman; Stjepan Mestrovic (1 October 1996).
↑ ^a ^b King, Charles (4 August 2000).
↑ Rebecca West (1941).
↑ "The Infant Samuel".
↑ Presidenti i Republikës së Shqiperisë Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. at www.president.al
↑ "Miss Mary Edith Durham (Biographical details)".

Bibliografía

A través de las Tierras de los Serbios (1904)
La carga de los Balcanes (1905)
Gran Albania (1909)
La lucha por Scutari (1914)
Veinte Años de Confusión Balcánica (1920)
El Crimen de Sarajevo (1925)
Algunos Orígenes Tribales, Leyes y Aduanas de los Balcanes (1928)
Albania y los albaneses: artículos y cartas selectas, 1903-1944, ed. por Bejtullah Destani (I.B. Tauris, 2001)
El Resplandor en los Balcanes; obras selectas, 1903-1941 editados por Robert Elsie y Bejtullah D Destani (yo.B. Tauris, 2014)

Otras fuentes

Mary Edith Durham (2016). Nella Terra del Passato Vivente. La scoperta dell'Albania nell'Europa del primo Novecento. Introduzione, traduzione, nota e appendice di Olimpia Gargano. Lecce: Besa. 2016
Elizabeth Gowing (2013). Edith y yo; en la estela de un Edwardian viajero en Kosovo. El codo que Publica.
Kastriot Frashëri (2004). Edith Durham : një zonjë e madhe për Shqipërinë. Geer.
Inicio de Emily de la Laura (1939). El Durham Colección de Garments y Bordados de Albania y Jugoslavia. Halifax Empresa
Gill Trethowan (1996). Reina de las Montañas: Las Aventuras balcánicas de Edith Durham. Consejo Británico.
Christian Medawar (1995). Mary Edith Durham y los Balcanes, 1900-1914. McGill Universidad.
John Hodgson (2000). "Edith Durham, viajero y publicist". En John B. Allcock, Antonia Young. Halcones de Grey & de Corderos negros: Viajeros de Mujeres en los Balcanes. Berghahn Libros. pp. 9@–31. ISBN 9781571817440.

Enlaces externos

Trabajos por Edith Durham en Proyecto Gutenberg
Trabajos por o sobre Edith Durham en Internet Archive
Trabajos por Edith Durham en La Página de Libros On-line
Trabaja contener ilustraciones científicas por Edith Durham
Trabajos por Edith Durham en Biblioteca de Patrimonio de la Biodiversidad

Datos: Q287994
Multimedia: Edith Durham / Q287994

[6] The The Durham–Seton-Watson correspondence, is housed in the Seton-Walson papers at the School of Slavonic and East European Studies, London.

[1] Harry Hodgkinson (2004).

[CushmanMestrovic1996-2] Thomas Cushman; Stjepan Mestrovic (1 October 1996).

[TLS-3] King, Charles (4 August 2000).

[4] Rebecca West (1941).

[5] "The Infant Samuel".

[7] Presidenti i Republikës së Shqiperisë Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. at www.president.al

[8] "Miss Mary Edith Durham (Biographical details)".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[note 1]

[6]

[7]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de persona
-[[Archivo:Edith_Durham.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Edith Durham]]
+| nombre = Edith Durham
-'''Mary Edith Durham''' (8 de diciembre de 1863 &#x2013; 15 de noviembre de 1944) fue una viajera, artista y escritora [[británica]], quién se hizo célebre por sus reportes de vida [[Antropología|antropológicas]] en [[Albania]], a inicios del siglo XX.
+| fecha de nacimiento = 8 de diciembre de 1863
+| lugar de nacimiento = [[Londres]], {{bandera|Reino Unido}} [[Reino Unido]]
+| fecha de fallecimiento = 15 de noviembre de 1944 (80 años)
+| lugar de fallecimiento = [[Londres]], {{bandera|Reino Unido}} [[Reino Unido]]
+| alma máter = [[Universidad de Bedford]]<br>[[Royal Academy of Arts]]
+| ocupación = [[Antropóloga]], [[pintora]], [[escritura]] e [[ilustradora]]
+}}
+'''Mary Edith Durham''' (8 de diciembre de 1863 &#x2013; 15 de noviembre de 1944) fue una viajera, artista y escritora [[británica]], quién se hizo célebre por sus reportes de vida [[Antropología|antropológicas]] en [[Albania]], a inicios del {{siglo|XX||s}}.
 == Primeros años ==
@@ Línea 8: / Línea 17: @@
 Después de la muerte de su padre, Durham asumió las responsabilidades de cuidar a su madre enferma durante varios años. Esto probó ser una experiencia agotadora; cuándo tenía 37 años, su doctor le recomendó que tiene que emprender vacaciones extranjeras para recuperarse. Realizó un viaje por mar hacia la costa de [[Dalmacia]], viajando de [[Trieste]] a [[Kotor]] y luego por vía terrestre hacia [[Cetiña]], la capital de [[Montenegro]]. Sintió afición hacia la vida del sur de los Balcanes, que va mantener durante el resto de su vida.
-Durham viajó extensamente en los Balcanes durante los próximos veinte años, centrándose particularmente e Albania, el cual entonces era una de las áreas mas aisladas y menos desarrolladas de Europa. Trabajó en una variedad de organizaciones de ayuda, pintando, escribiendo, y recopilando el folclore y el arte popular. Su trabajo era de importancia antropológica genuina;  contribuyó frecuentemente en la revista ''Man'' y se hizo socia del [[:en:Royal_Anthropological_Institute_of_Great_Britain_and_Ireland|Instituto Real de Antropología]]. Sus escritos, sin embargo, fueron para ganar su fama en particular. Escribió siete libros en temas balcánicos, de la cual es ''Gran'' ''Albania'' (1909) la más famosa. Es aun considerado como la guía preeminente a las costumbres y sociedad de las tierras altas del norte de Albania.
+Durham viajó extensamente en los Balcanes durante los próximos veinte años, centrándose particularmente en Albania, el cual entonces era una de las áreas más aisladas y menos desarrolladas de Europa. Trabajó en una variedad de organizaciones de ayuda, pintando, escribiendo, y recopilando el folclore y el arte popular. Su trabajo era de importancia antropológica genuina;  contribuyó frecuentemente en la revista ''Man'' y se hizo socia del [[Royal_Anthropological_Institute_of_Great_Britain_and_Ireland|Instituto Real de Antropología]]. Sus escritos, sin embargo, fueron para ganar su fama en particular. Escribió siete libros en temas balcánicos, de la cual es ''Gran'' ''Albania'' (1909) la más famosa. Es aun considerado como la guía preeminente a las costumbres y sociedad de las tierras altas del norte de Albania.
 == Controversia ==
-Durham paso a identificarse estrechamente con la causa albanesa y abanderó la unidad e independencia del pueblo albanes. Ganó reputación como una persona difícil y excéntrica, y fue fuertemente criticada por (y criticó a su vez) partidarios de un estado [[Yugoslavia|yugoslavo]], quienes apoyaban la incorporación de la población albanesa en [[Kosovo]], a la [[Serbia]] eslava. Se volvió cada vez más [[Serbofobia|serbofobica]],<ref name="CushmanMestrovic1996"><cite class="citation book">Thomas Cushman; Stjepan Mestrovic (1 October 1996). </cite></ref>denunciando a los que calificaba de "parásitos serbios" diciendo que "no se ha creado una Yugoslavia pero han llevado a cabo su objetivo principal de crear una Gran Serbia... Lejos de ser liberada, la mayoría de la gente vive bajo un gobierno más represivo que el anterior."
+Durham paso a identificarse estrechamente con la causa albanesa y abanderó la unidad e independencia del pueblo albanés. Ganó reputación como una persona difícil y excéntrica, y fue fuertemente criticada por (y criticó a su vez) partidarios de un estado [[Yugoslavia|yugoslavo]], quienes apoyaban la incorporación de la población albanesa en [[Kosovo]], a la [[Serbia]] eslava. Se volvió cada vez más [[Serbofobia|serbofobica]],<ref name="CushmanMestrovic1996"><cite class="citation book">Thomas Cushman; Stjepan Mestrovic (1 October 1996). </cite></ref> denunciando a los que calificaba de "parásitos serbios" diciendo que "no se ha creado una Yugoslavia pero han llevado a cabo su objetivo principal de crear una Gran Serbia... Lejos de ser liberada, la mayoría de la gente vive bajo un gobierno más represivo que el anterior."
-Por otro lado, los británicos más pro-serbios criticaron fuertemente sus puntos de vista. [[Rebecca West]] incluyó a Durham en su descripción de la clase viajera que regresó "con un pueblo balcánico como mascota estableciendo en sus corazones como sufrida e inocentes, eternamente la matanza y jamás la masacre," (Durham demandó a Occidente sobre esto) y luego pasó a decir "los albaneses, defendidos por la señora Durham se parecen mucho al cuadro del infante Samuel de [[Joshua Reynolds|Sir Joshua Reynold]]."<ref name="TLS"><cite class="citation journal">King, Charles (4 August 2000). </cite></ref><ref><cite class="citation book">Rebecca West (1941). </cite></ref><ref><cite class="citation web">[http://www.tate.org.uk/art/artworks/reynolds-the-infant-samuel-n00162 "The Infant Samuel"]. </cite></ref> El destacado historiador [[Robert William Seton-Watson|R.W. Seton-Watson]], comentó que "el hecho es que siempre se denuncia la 'mentalidad balcánica', ella misma es exactamente lo que significa esta palabra."<ref name="TLS"><cite class="citation journal">King, Charles (4 August 2000). </cite></ref><ref group="note">The The Durham–Seton-Watson correspondence, is housed in the Seton-Walson papers at the [[:en:UCL_School_of_Slavonic_and_East_European_Studies|School of Slavonic and East European Studies]], London.</ref>
+Por otro lado, los británicos más pro-serbios criticaron fuertemente sus puntos de vista. [[Rebecca West]] incluyó a Durham en su descripción de la clase viajera que regresó "con un pueblo balcánico como mascota estableciendo en sus corazones como sufrida e inocentes, eternamente la matanza y jamás la masacre," (Durham demandó a Occidente sobre esto) y luego pasó a decir "los albaneses, defendidos por la señora Durham se parecen mucho al cuadro del infante Samuel de [[Joshua Reynolds|Sir Joshua Reynold]]."<ref name="TLS"><cite class="citation journal">King, Charles (4 August 2000). </cite></ref><ref><cite class="citation book">Rebecca West (1941). </cite></ref><ref><cite class="citation web">[http://www.tate.org.uk/art/artworks/reynolds-the-infant-samuel-n00162 "The Infant Samuel"]. </cite></ref> El destacado historiador [[Robert William Seton-Watson|R.W. Seton-Watson]], comentó que "el hecho es que siempre se denuncia la 'mentalidad balcánica', ella misma es exactamente lo que significa esta palabra."<ref name="TLS"/><ref group="note">The The Durham–Seton-Watson correspondence, is housed in the Seton-Walson papers at the [[UCL_School_of_Slavonic_and_East_European_Studies|School of Slavonic and East European Studies]], London.</ref>
 == Visión de los albaneses ==
-Por su parte, sin emmbargo, los albaneses apoyaron a Durham con un gran respaldo. Bautizada como "''Mbretëresha e Malësoreve''" ("Reina de los Montañeses.") Fue bien recibida en las tierras altas albanesas y pasó sin ser molestada, a pesar de ser una viajera solitaria. Se benefició de la tradición albanesa de asegurar la seguridad del huésped, y de una antigua costumbre albanesa, la tradición de las "[[Celibato|Vírgenes Juradas]]" mujeres que llevaban ropa de hombre y fueron consideradas como protegidas. Cuándo murió en 1944, recibió gran elogio por su trabajo por el exiliado rey [[Zog I de Albania|Zog I]], quién escribió: " ella nos dio su corazón y ganó el oído de nuestros montañeros." Es todavía considerada por algunos como una heroína nacional; en 2004, el Presidente albanés [[Alfred Moisiu]] la describió como "uno de las personalidades más destacadas del mundo albanés durante el último siglo".<ref>[http://www.president.al/english/pub/info.asp?id=517 Presidenti i Republikës së Shqiperisë] at www.president.al</ref>
+Por su parte, sin embargo, los albaneses apoyaron a Durham con un gran respaldo. Bautizada como "''Mbretëresha e Malësoreve''" ("Reina de los Montañeses.") Fue bien recibida en las tierras altas albanesas y pasó sin ser molestada, a pesar de ser una viajera solitaria. Se benefició de la tradición albanesa de asegurar la seguridad del huésped, y de una antigua costumbre albanesa, la tradición de las "[[Celibato|Vírgenes Juradas]]" mujeres que llevaban ropa de hombre y fueron consideradas como protegidas. Cuándo murió en 1944, recibió gran elogio por su trabajo por el exiliado rey [[Zog I de Albania|Zog I]], quien escribió: " ella nos dio su corazón y ganó el oído de nuestros montañeros." Es todavía considerada por algunos como una heroína nacional; en 2004, el Presidente albanés [[Alfred Moisiu]] la describió como "uno de las personalidades más destacadas del mundo albanés durante el último siglo".<ref>[http://www.president.al/english/pub/info.asp?id=517 Presidenti i Republikës së Shqiperisë] {{Wayback|url=http://www.president.al/english/pub/info.asp?id=517 |date=20070927220330 }} at www.president.al</ref>
 == Colecciones ==
@@ Línea 22: / Línea 31: @@
 == Notas ==
-{{Reflist|group=note}}
+{{Listaref|group=note}}
 == Referencias ==
-{{Reflist}}
+{{Listaref}}
 == Bibliografía ==
@@ Línea 33: / Línea 42: @@
 * ''La lucha por Scutari'' (1914)
 * ''Veinte Años de Confusión Balcánica'' (1920)
-* ''El Crímen de Sarajevo'' (1925)
+* ''El Crimen de Sarajevo'' (1925)
 * '' Algunos Orígenes Tribales, Leyes y Aduanas de los Balcanes'' (1928)
 * '' Albania y los albaneses: artículos y cartas selectas, 1903-1944,'' ed. por Bejtullah Destani (I.B. Tauris, 2001)
@@ Línea 39: / Línea 48: @@
 == Otras fuentes ==
-* Mary Edith Durham (2016). ''Nella Terra del Passato Vivente. La scoperta dell'Albania nell'Europa del primo Novecento.'' Introduzione, traduzione, nota e appendice di [[:it:Marie_Luise_Kaschnitz|Olimpia Gargano.]] Lecce: Besa. 2016
+* Mary Edith Durham (2016). ''Nella Terra del Passato Vivente. La scoperta dell'Albania nell'Europa del primo Novecento.'' Introduzione, traduzione, nota e appendice di [[Marie_Luise_Kaschnitz|Olimpia Gargano.]] Lecce: Besa. 2016
 * Elizabeth Gowing (2013). Edith y yo; en la estela de un Edwardian viajero en Kosovo. El codo que Publica.
 * Kastriot Frashëri (2004). ''Edith Durham'' : një zonjë e madhe për Shqipërinë. Geer.
@@ Línea 45: / Línea 54: @@
 * Gill Trethowan (1996). ''Reina de las Montañas: Las Aventuras balcánicas de Edith Durham''. Consejo Británico.
 * '' Christian Medawar'' (1995). <cite class="citation book">Mary Edith Durham y los Balcanes, 1900-1914. </cite><cite class="citation book">McGill Universidad.</cite>
-* '' John Hodgson'' (2000). <cite class="citation book">"Edith Durham, viajero y publicist".  </cite><cite class="citation book">En John B. Allcock, Antonia Young. </cite><cite class="citation book">Halcones de Grey & de Corderos negros: Viajeros de Mujeres en los Balcanes. </cite><cite class="citation book">Berghahn Libros. pp. 9@–31. </cite><cite class="citation book">[[ISBN]]</cite> <cite class="citation book">[[:en:Special:BookSources/9781571817440|9781571817440.]]</cite>
+* '' John Hodgson'' (2000). <cite class="citation book">"Edith Durham, viajero y publicist".  </cite><cite class="citation book">En John B. Allcock, Antonia Young. </cite><cite class="citation book">Halcones de Grey & de Corderos negros: Viajeros de Mujeres en los Balcanes. </cite><cite class="citation book">Berghahn Libros. pp. 9@–31. </cite><cite class="citation book">[[ISBN]]</cite> <cite class="citation book">[[Special:BookSources/9781571817440|9781571817440.]]</cite>
 == Enlaces externos ==
 * [http://www.gutenberg.org/author/Durham,+M.+E.+(Mary+Edith) Trabajos por Edith Durham] en [[Proyecto Gutenberg]]
 * [//archive.org/search.php?query=%28%28subject%3A%22Durham%2C%20Edith%22%20OR%20subject%3A%22Edith%20Durham%22%20OR%20creator%3A%22Durham%2C%20Edith%22%20OR%20creator%3A%22Edith%20Durham%22%20OR%20creator%3A%22Durham%2C%20E%2E%22%20OR%20title%3A%22Edith%20Durham%22%20OR%20description%3A%22Durham%2C%20Edith%22%20OR%20description%3A%22Edith%20Durham%22%29%20OR%20%28%221863-1944%22%20AND%20Durham%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29 Trabajos por o sobre Edith Durham] en [[Internet Archive]]
-* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Durham%2C+M.+E.+%28Mary+Edith&amode=words&title=&tmode=words Trabajos por Edith Durham] en [[:en:The_Online_Books_Page|La Página de Libros On-line]]
+* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Durham%2C+M.+E.+%28Mary+Edith&amode=words&title=&tmode=words Trabajos por Edith Durham] en [[The_Online_Books_Page|La Página de Libros On-line]]
 * Trabaja contener ilustraciones científicas por Edith Durham
-* [http://www.biodiversitylibrary.org/creator/72996#/sections Trabajos por Edith Durham] en [[:en:Biodiversity_Heritage_Library|Biblioteca de Patrimonio de la Biodiversidad]]
+* [http://www.biodiversitylibrary.org/creator/72996#/sections Trabajos por Edith Durham] en [[Biodiversity_Heritage_Library|Biblioteca de Patrimonio de la Biodiversidad]]
 {{NF|1863|1944|Durham, Edith}}
@@ Línea 58: / Línea 67: @@
 [[Categoría:Albania en el siglo XX]]
 [[Categoría:Antropólogos del Reino Unido]]
+[[Categoría:Nacidos en Londres]]
+[[Categoría:Antropólogas]]
+[[Categoría:Inglesas del siglo XIX]]
+[[Categoría:Inglesas del siglo XX]]
+[[Categoría:Fallecidos en Londres]]