Apocalipsis 5
| Apocalipsis 5 | ||
|---|---|---|
 | ||
| Apocalipsis 3:19-4:3 en Uncial 0169 del siglo IV. | ||
| Otros nombres | Libro de la Revelación | |
| Autor | Juan el Evangelista | |
| Fecha | Siglo II | |
| Idioma | Griego koiné | |
| Procedencia | papiro 98 | |
Apocalipsis 5 es el quinto capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol,[1][2] pero la identidad exacta del autor sigue siendo un punto de debate académico.[3] Este capítulo contiene la visión inaugural del cordero en el trono del cielo.[4]
Texto
[editar]El texto original fue escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 14 Versículos.
Testigos textuales
[editar]Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son, entre otros:[5][7].
- Papiro 115 (ca. 275 d.C.; Versículos 8-9 existentes)
- Códice Sinaítico (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
Referencias del Antiguo Testamento
[editar]Versículo 1
[editar]- Vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un rollo escrito por dentro y por detrás, sellado con siete sellos. [9]
Se introduce el rollo o libro sellado (βιβλιον), que será desprecintado paso a paso en capítulo 6 y finalmente abierto con la ruptura del séptimo sello en Revelación 8:1. «La idea del libro en el que aparecen escritos los decretos del gobierno divino aparece ya en Salmo 139:16 y en Éxodo 32:32».[10] Sólo Jesucristo se muestra digno de abrir el rollo que contiene 'el plan secreto de Dios para la venida de su reino a la tierra'.[11]
Versículo 5
[editar]- Pero uno de los ancianos me dijo: «No llores. He aquí, el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, ha vencido para abrir el rollo y desatar sus siete sellos.[12]
- Referencia cruzada: Isaías 11:10
Comentarios de los versículos 1-5
[editar]El libro sellado simboliza el designio divino sobre cada hombre y sobre la historia. Quien no lo conoce está sumido en la oscuridad y en la angustia. Pero Cristo, por su condición divina, su obra redentora en la cruz y su victoria sobre la muerte, ha desvelado al hombre esos designios.[13]
Cristo, el nuevo Adán, en la misma revelación del misterio del Padre y de su amor, manifiesta plenamente el hombre al propio hombre y le descubre la grandeza de su vocación.[14]
Versículo 6
[editar]- Y miré, y he aquí, en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos y siete ojos, que son los siete Espíritus de Dios enviados a toda la tierra.[15]
El Cordero apareció para ser inmolado Mira el Cordero de Dios que quita los pecados del Cosmos/Mundo..Juan 1:29
Fue herido por NOSOTROS para siempre llevar esas cicatrices...Zac 13:6
Los siete Cuernos Reflejan la perfección del Poder que Él tuvo/tiene...Lam 2:3
Los siete Ojos La perfección de la vista/sabiduría espiritual de nuestro Señor quien es el UNICO que puede desatar los sellos porque El obtuvo la victoria por NOSOTROS y el Espíritu de Dios estaba sobre El...Lucas 4:18
Versículo 11
[editar]- Entonces miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, de los seres vivientes y de los ancianos; y el número de ellos era diez mil veces diez mil, y millares de millares,[16]
Versículo 12
[editar]- diciendo a gran voz:
- Digno es el Cordero que fue inmolado
- ...para recibir poder, riqueza y sabiduría...
- y la fuerza y el honor y la gloria y la bendición[17]
Versículo 13
[editar]- Y oí decir a toda criatura que está en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra, a las que están en el mar y a todas las que están en ellas:
- «Bendición, honor, gloria y poder».
- al que está sentado en el trono.
- ...y al Cordero, por los siglos de los siglos[18]
Versículo 14
[editar]- Entonces los cuatro criaturas vivientes dijeron: «¡Amén». Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron al que vive por los siglos de los siglos. [19][20]
Comentarios a los versículos 6-14
[editar]El texto destaca que Cristo, el Cordero glorioso, recibe la misma adoración que el Padre, proclamando su divinidad. En Apocalipsis, la adoración progresa en tres momentos:
- primero, los cuatro vivientes y los veinticuatro ancianos alaban al Cordero, acompañados de las oraciones de la Iglesia terrenal (simbolizadas en las copas de oro).
- luego, una multitud de ángeles rodea el trono proclamando los siete atributos que reflejan la perfección divina de Cristo.
- finalmente, toda la creación visible se une en un cántico dirigido tanto al Cordero como a Dios, colocando a ambos al mismo nivel. Esta alabanza universal culmina con el "Amén" de los vivientes y la adoración de los ancianos.[21]
El texto también resalta el papel de los ángeles: adoran a Dios, ejecutan sus designios y presentan las oraciones de los hombres. Así, el culto a Cristo une cielo y tierra en una alabanza universal y cósmica.
Ten confianza con tu Ángel Custodio. Trátalo como un entrañable amigo —lo es— y él sabrá hacerte mil servicios en los asuntos ordinarios de cada día.[22]
Usos
[editar]Música
[editar]La Versión King James de los Versículos 9 y 12-14 de este capítulo se cita como texto en el oratorio en lengua inglesa «El Mesías« de George Frideric Handel (HWV 56).[23]
Véase también
[editar]- 7 Cuernos 7 Ojos
- David
- Jesucristo
- Visión de Juan del Hijo del Hombre
- Judá (patriarca)
- Nombres y títulos de Jesús en el Nuevo Testamento
- Tetramorfo
- Partes de la Biblia relacionadas: Isaías 11, Apocalipsis 4, Apocalipsis 6, Apocalipsis 22
Referencias
[editar]- ↑ Davids, Peter H (1982). I Howard Marshall y W Ward Gasque, ed. Nuevo Comentario Internacional del Testamento Griego: La epístola de Santiago (Repr. edición). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans. ISBN 0802823882.
- ↑ Evans, Craig A (2005). Craig A Evans, ed. Comentario de fondo de conocimiento bíblico: John, Hebrews-Revelation. Colorado Springs, Colo.: Victor. ISBN 0781442281.
- ↑ F. L. Cross, The Oxford Dictionary of the Christian Church, (Nueva York: Oxford University Press, 1997), 45
- ↑ Bauckham, 2007, p. 1289.
- ↑ Elliott, J. K. «Revelations from the apparatus criticus of the Book of Revelation: How Textual Criticism Can Help Historians». Union Seminary Quarterly Review 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
- ↑ Enciclopedia Copta Claremont, Codex Vaticanus, consultado el 29 de septiembre de 2018
- ↑ El Libro del Apocalipsis falta en el Codex Vaticanus.[6]
- ↑ «Concordancias bíblicas de Apocalipsis 5 en la Biblia del Rey Jaime de 1611».
- ↑ Revelación 5:1 New King James Version
- ↑ Meyer, H. A. W., com/commentaries/meyer/revelation/5.htm Meyer's NT Commentary sobre Apocalipsis 5, consultado el 17 de octubre de 2018
- ↑ Bauckham, 2007, p. 1293.
- ↑ Revelación 5:5 RVR
- ↑ Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (p. 10568). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.
- ↑ Concilio Vaticano II, Gaudium et spes, n. 22
- ↑ Revelación 5:6 RVR
- ↑ Revelación 5:11 RVR
- ↑ Revelation 5:12
- ↑ Revelation 5:13
- ↑ Revelation 5:14
- ↑ John Gill's Exposition of the Entire Bible - Revelation 5:14
- ↑ Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (pp. 10569-10570). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.
- ↑ Josemaría Escrivá, Camino, n. 562
- ↑ Block, Daniel I. (2001). «El Mesías de Haendel: Perspectivas bíblicas y teológicas». Didaskalia 12 (2). Consultado el 19 de julio de 2011.
Bibliografía
[editar]- Bauckham, Richard (2007). «81. Revelation». En Barton, John; Muddiman, John, eds. The Oxford Bible Commentary (first (paperback) edición). Oxford University Press. pp. 1287-1306. ISBN 978-0-19-927718-6. Consultado el February 6, 2019.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763).
Enlaces externos
[editar]- KJV King James Bible - Wikisource
- English Translation with Parallel Latin Vulgate (enlace roto disponible en este archivo).
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)