cela

 Entradas similares:  celá, celà, celă, ceļa, ceļā, cèla, céla, cēla, ćela, čela, čelă

Español

cela
seseante (AFI)	[ˈse.la]
no seseante (AFI)	[ˈθe.la]
silabación	ce-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.la

Etimología

Del latín cellam ("cuartito"), y este del protoindoeuropeo *ḱelnā.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cela	celas

1

Véase celda, cilla o ambas.

• Uso: anticuado.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de celar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de celar.

Asturiano

cela
pronunciación (AFI)	[ˈθe.la]
silabación	ce-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.la

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de celar.

2

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de celar.

Catalán

cela
central (AFI)	[ˈse.lə]
valenciano (AFI)	[ˈse.la]
baleárico (AFI)	[ˈse.lə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.lə

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de celar.

2

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de celar.

Falisco

cela
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del protoindoeuropeo *ḱelnā. Cognado del latín cella.

Sustantivo femenino

1

Tumba (cámara de entierro).

Francés

cela
pronunciación (AFI)	[sə.la]
Quebec e informal (AFI)	[sə.lɔ]
grafías alternativas	celà
variantes	ça
parónimos	ceux-là
rima	a

Etimología

Del francés medio cela y celà ("eso"). De ce y el sufijo -là.

Pronombre demostrativo neutro

	Singular	Plural
Masculino	celui-là	celle-là
Femenino	ceux-là	celles-là
Neutro	cela	—

1

Aquel, aquella, aquello, esa, ese o eso.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre cela.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de celer.

Francés medio

cela
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre demostrativo

1

Aquel, aquella, aquello, esa, ese o eso.

Galaicoportugués

cela
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cellam ("cuartito"), y este del protoindoeuropeo *ḱelnā.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cela	celas

1

Célula.

Gallego

cela
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués cela, y este del latín cellam ("cuartito"), del protoindoeuropeo *ḱelnā.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cela	celas

1

Célula de una cuadrícula.

2 Juegos

Cuadro de un juego de tablero.

Locuciones

Locuciones

cela unidade

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre cela.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de celar.

2

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de celar.

Italiano

cela
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃɛ.la/
silabación	ce-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de celare.

2

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de celare.

Latín

cēlā
clásico (AFI)	[ˈkɛɫ̪ä]
eclesiástico (AFI)	[ˈt͡ʃɛːlä]
rima	e.la

Forma verbal

1

Primera persona del singular (ego) del presente activo del imperativo de cēlō.

Portugués

cela
Brasil (AFI)	[ˈsɛ.la]
Portugal (AFI)	[ˈsɛ.lɐ]
homófonos	sela

Etimología

Del galaicoportugués cela, y este del latín cellam ("cuartito"), del protoindoeuropeo *ḱelnā.

1

Bartolina o celda.

• Sinónimos: cárcere, jaula.

2

Célula.

• Sinónimos: cabina, célula.

3

Corto cuartito.

• Sinónimo: quartinho.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre cela.

Provenzal antiguo

cela
pronunciación	falta agregar
variantes	celha, cella, sela, selha, sella

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre demostrativo

1

Aquella.

Rumano

céla
pronunciación (AFI)	/t͡ʃe.la/
silabación	ce-la
longitud silábica	bisílaba
rima	e.la

Etimología

Acortamiento de acela.

Pronombre demostrativo

1

Variante de acela

Sardo

cela
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de celare.

2

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de celare.

Referencias y notas

• «cela» en Dicionário online Caldas Aulete.
• «cela» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
• «cela» en DEX online.
• «cela» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
• «cela» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.