Переводчик — Анна Баренкова
Страна: |
![]() |
Переводчик c: | немецкого |
Переводчик на: | русский |
окончила факультет ин. языков РГПУ им. Герцена
Работы Анны Баренковой
Переводы Анны Баренковой
2014
-
Пауль Маар «Татуированный пёс» / «Der tätowierte Hund» (2014, повесть)
-
Стефан Цвейг «Обещание» / «Widerstand der Wirklichkeit» (2014, повесть)
2019
-
Стефан Цвейг «Амок» / «Der Amokläufer» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Бегство в бессмертие» / «Flucht in die Unsterblichkeit» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Борьба за Южный полюс» / «Der Kampf um den Südpol» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Вильсон терпит фиаско» / «Wilson versagt» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Воскресение Георга Фридриха Генделя» / «Georg Friedrich Händels Auferstehung» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Гений одной ночи» / «Das Genie einer Nacht» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Завоевание Византии» / «Die Eroberung von Byzanz» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Историческое мгновение под Ватерлоо» / «Die Weltminute von Waterloo» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Мариенбадская элегия» / «Die Marienbader Elegie» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Открытие Эльдорадо» / «Die Entdeckung Eldorados» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Первое слово из-за океана» / «Das erste Wort über den Ozean» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Письмо незнакомки» / «Brief einer Unbekannten» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Пломбированный вагон» / «Der versiegelte Zug» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Цицерон» / «Cicero» (2019, рассказ)
-
Стефан Цвейг «Героический миг» / «Heroischer Augenblick» (2019, стихотворение)
-
Стефан Цвейг «Бегство к Богу» / «Die Flucht zu Gott» (2019, пьеса)
-
Стефан Цвейг «Предисловие» / «Предисловие автора к изданию 1936 года» (2019, статья)
2021
-
Нина Георге «Книга снов» / «Das Traumbuch» (2021, роман)
-
Карстен Дюсс «Убивать осознанно» / «Achtsam Morden» (2021, роман)