Гораций ««- Мил доколе я был тебе...»»
- Средняя оценка:
- 7.89
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: латинский
- Перевод на русский:
- — Н.С. Романовский (Прежде дорог я был тебе...); 1936 г. — 2 изд.
- — А. Семёнов-Тян-Шанский (Примирение («Мил доколе я был тебе...»)); 1936 г. — 1 изд.
- — Я. Голосовкер (Диалог); 1955 г. — 1 изд.
- — С. Шервинский («- Мил доколе я был тебе...»; К Лидии («- Мил доколе я был тебе...»); К Лидии («Мил доколе я был тебе...»); К Лидии («— Мил доколе я был тебе...»)); 1968 г. — 5 изд.
- — С. Ошеров (К Лидии; К Лидии («— Раньше дорог я был тебе...»)); 1980 г. — 2 изд.
- — А. Кокотов («– Ты любила – было дѣло...»); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Содомора (До Лідії (III, 9); До Лідії («—Доки милим я був тобі...»)); 1982 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /языки:
- русский (12), украинский (2)
- /тип:
- книги (14)
- /перевод:
- Я. Голосовкер (1), А. Кокотов (1), С. Ошеров (2), Н.С. Романовский (2), А. Семёнов-Тян-Шанский (1), А. Содомора (2), С. Шервинский (5)
1936 г.
1936 г.
1955 г.
1968 г.
1970 г.
1980 г.
1981 г.
1993 г.
2005 г.
2017 г.
2018 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: