Генри Каттнер «Мы — Хогбены»
- Средняя оценка:
- 8.65
- Оценок:
- 1958
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Юмористические рассказы о семейке мутантов Хогбенов, помнящих ещё Атлантиду и старающихся не бросаться людям в глаза своей необычностью, да и вообще — «не высовываться».
Старик Хогбен также фигурирует в постмодернистском цикле болгарского писателя Милана Асадурова «Истории за Нищото». Там Хогбен — самое могущественное существо на планете.
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
+
- /языки:
- русский (51), английский (11), французский (2), литовский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (56), периодика (6), аудиокниги (3), цифровое (1)
- /перевод:
- В. Баканов (9), Г. Грей (1), Р. Грищенков (1), Н. Евдокимова (27), А. Малин (1), В. Панов (11), Г. Попхристов (1), И. Почиталин (5), С. Славгородский (1), С.Б. Теремязева (2), Н. Теремязева (1), С. Хиллинг (2)
1967 г.
1968 г.
1983 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2016 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1941 г.
1947 г.
1967 г.
1990 г.
1990 г.
2013 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2007 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1953 г.
1955 г.
1965 г.
1971 г.
1975 г.
1976 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1996 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -3 ]
KoKoKo, 30 марта 2025 г.
Юмористическая фантастика меня не очень цепляет. Мне больше понравились многие другие рассказы Каттнера. Но в целом, для своего жанра, на хорошем уровне.
[ 16 ]
mogzonec, 24 октября 2014 г.
Лучший цикл юмористической фантастики. По настоящему смешной и жизнерадостной. Приключения этих чумовых мутантов радовали меня, еще во время выхода в свет сборника «Робот-зазнайка», продолжают веселить и сегодня. Больше никогда не встречал ничего подобного в фантастике, хотя под подзаголовком «Юмористическая фантастика» вышло невероятное количество макулатуры. По эмоциональному накалу, доброй иронии, приподнятому настроению, бодрому послевкусию, и растянутому до ушей рту во время чтения — никогда и ничего подобного не испытывал. Ну, может быть, только при чтении «Понедельник начинается в субботу» — но то ж совсем другая история, и то же, по своему гениальная.
[ 14 ]
drenay, 21 августа 2013 г.
Цикл«Мы-Хогбены» уже более полувека будоражит умы и вызывает улыбку всех любителей фантастики в мире! Вдумайтесь этот сборник рассказов начал писаться еще до Великой Отечественной Войны!
Что меня больше всего поразило в этом цикле, это гениальная идея автора придумать ни на кого не похожих персонажей, обладающих сверх способностями, но не «кичащихся» этим. Мы увидим много комичных и опасных ситуаций в которые попадают наши герои и будем горячо переживать за них. При всем том, что произведения классифицируются как юмористические, я не могу сказать, что в них сквозит один юмор. Эти рассказы очень глубокие и умные. В них автор показал насколько необычные мутанты могут быть человечнее людей. Людей со своей злобой, жадностью, предательствами. На фоне нас (Людей) эта семейка олицетворяет собой все самые лучшие качества существующие на Земле. А именно- безграничную преданность, крепкую дружбу и настоящую любовь друг к другу! Нам бы поучиться у них.
Читайте и наслаждайтесь. Я надеюсь этот цикл вызовет у Вас много эмоций, от улыбки и смеха, до мимолетной грусти и ностальгии. И поверьте, он никого не оставит равнодушным!
Рекомендация: очень высокая!
[ 13 ]
primorec, 30 июня 2012 г.
С виду Хогбены — даже обычная семья, какие все еще можно встретить, если терпеливо поискать в глухих уголках провинции/или в каменных джунглях столиц/. Может и Вам знакомы такие крепкие и замкнутые ребята, которые упорно сопротивляются веяниям «прогресса» и очень не терпят вмешательства в свои дела. Ворчливый дедуля, крепко держащий бразды правления в беспокойном семействе; папуля, вечно отлынивающий от работы любитель в тайне приложиться к бутылочке анисовой; дядюшка Лес, ленивый до той степени, что, не просыпаясь, ест и пьет; вечно в заботах и хлопотах мамуля, простоватый и трудолюбивый Сонк, и Малыш — ну, он еще младенец и про него еще толком сказать нечего.
И была бы это обычная, чуть чудаковатая, семья, если бы не были ее члены способны на всякие «мелкие» чудеса, как то телепатию и телекинез, управление материей и энергией, левитацию и еще много чего, о чем они и сами порой не догадываются. И жили бы они не тужили, если бы эти способности, да еще бессмертие — как тут не запутаться в мелькании лет и веков -не втравливали Хогбенов в постоянные неприятности. Ведь всем окружающим интересно, откуда на заднем дворе появился ядерный реактор, как дядя Лес летает над лесом, а Сонк исчезает из закрытой камеры тюрьмы.
Все рассказы очень веселые и полные насмешек и не злых издевок над образом жизни обывателей маленьких провинциальных городков, военными и политиками, суевериями и косностью мышления. И очень приятно, что сделал автор героями таких простых и понятных фермеров, которые не стали использовать свои чудесные способности для власти и богатства, а продолжают просто жить, не мешая окружающим. И какими же симпатичными становятся Хогбены, когда понимаешь, как крепко они стоят друг за друга, как ценят любовь, преданность и верность внутри своей небольшой семьи.
[ 13 ]
Narizhna, 26 января 2009 г.
Страстная влюбленность с детских лет :smile: Помню, лет так в двенадцать я «Котел с неприятностями» на добрую треть знала наизусть — заучивала просто так, ради удовольствия :smile: Я и сейчас еще первый абзац могу без запинки оттараторить :biggrin:
Очаровательный, легкий и колоритный язык, сочные персонажи, разухабистые истории. Все хорошо, все вкусно. Для поднятия общего жизненного тонуса — самый смак :smile:
И что особо радует, что русский перевод не погубил эти шедевры: счастье просто, что серию переводили в те времена, когда качество перевода еще что-то значило, а коммерческая поспешность еще не значила почти ничего.
[ 12 ]
Zlata.24, 3 апреля 2019 г.
Бесподобный цикл рассказов — жаль, что мало! История семейки мутантов изложена в виде комичных ситуаций, из которых Хогбены выходят незаурядным способом. Эмоции от чтения об их приключениях сравнимы с действием популярных анекдотов: заразительно смешно и одновременно поучительно. Кто-то может возразить, мол, чему научит тупой деревенщина, каким представлен главный герой Сонк. Однако, не все так просто, как выглядит «на поверхности» — у этого айсберга огромный глубокий смысл, и многие действия мутантов на поверку оказываются намного человечнее поступков обычных людей. Хогбенам не присущи ни жадность, ни зависть, ни алчность, ни стремление к власти. Самое незыблемое правило для них — держать свое слово. И родственные узы для них — не пустой звук. Этим и подкупают.
Отдельное восхищение вызывает время написания рассказов — 1941-1949гг. Более семидесяти лет прошло, а истории по-прежнему актуальны и увлекательны — браво автору!
[ 12 ]
lima3, 19 ноября 2010 г.
Хогбены — весьма неординарные личности. Неуверенна действительно ли перевод передал весь юмор. Но должна признать это одни из лучших юмористических фэнтези рассказов, которые я читала. Написано ярко и запоминающийся и при этом легко воспринимается. Кроме того, несмотря на все абсурдные ситуации в рассказах прослеживается четкая мысль все имеет свое объяснение, все имеет следствие и причину и в пределах «науки и магии» Хогбены могут все, только в этом должна возникнуть крайняя необходимость. Слово мутанты звучит несколько страшновато, но и капелька страха не просачивается в ваше сознание, поскольку действия членов семейки Хогбенов подчинены чистой прагматике и не лишены «логики» и как то по человечески нелепы и гениальны.
Все неприятности Хогбенов от того что они слишком сильно отличаются от простых людей и вынуждены скрывать свои исключительные способности, но это бывает порой очень трудно, поскольку семья эта весьма разношерстная и у каждого ее члена свои причуды, от которых он в силу привычки или характера, никак не желает отказываться. Возможно с таким отношением к окружающему миру и полному отсутствию здравомыслия семья это давно канула в лету, если бы не старейший ее член имеющий непререкаемый авторитет в семье и перечить которому не решается никто из странной семейки.
[ 10 ]
Тамара Внучкова, 14 апреля 2017 г.
Рассказы о семейке Хогбеннов незабываемы,их перечитываешь постоянно и с большим удовольствием. По юмору можно сравнить разве что с «Трое в лодке не считая собаки». Очень жаль,что автор не продолжил цикл этих рассказов.
[ 9 ]
ужик, 16 июля 2015 г.
Это как Семейка Адамсов, но в деревенском стиле!
Каждый член семьи — самая настоящая личность! Выдумщики, затейники, да и просто семейка, живущая в сове удовольствие и не слишком-то считающаяся с чопорными правилами внешнего мира... Они им не подходят по определению!
Единственный недостаток — мало! Хочу еще!
[ 9 ]
ermolaev, 8 января 2009 г.
Семейка Хогбенов из написанного Генри Каттнером цикла юмористических рассказов пришла к американскому читателю в конце 1940-х годов, а к советскому – в шестидесятых. Этих героев тогда знал и любил каждый фэн!
Хотя на первый взгляд Хогбены – вполне себе научно-фантастические мутанты, на самом деле эти развеселые персонажи попирают все законы «нормального мира». Обходясь без слов «магия» и «колдовство», автор рисует существ, которые дадут сто очков вперед любому первородному эльфу. По сути, перед нами форменное издевательство над жанрами как НФ, так и фэнтези. Не зря же профессор, который приехал изучать Хогбенов, по мановению одного из них оказался в бутылке и сам стал предметом изучения. Помните? «Но только нас он не обследует. Порой мы вынимаем его из бутылки, где он хранится, и обследуем сами. А бутылочка-то ма-ахонькая!»
[ 7 ]
Tgenman, 20 января 2014 г.
Очень необычный цикл рассказов. Я никогда не читал такого рода произведений, где главные герои имеют сверхсилы, но не движутся ни к какой цели и не пытаются применять для достижения лучшего положения. Впрочем где-то промелькнула что они ждут, когда все человечество станет как они. То есть можно сказать, что цель у них есть, но горизонт их планирования настолько далек, что не сравним со сроком жизни одного человека, потому для нас, как сторонних наблюдателей, кажется что они застыли и никуда не движутся.
Мало, очень мало, было бы интересно прочитать рассказы про их приключения в прошлом.
[ 7 ]
Old Beach, 1 февраля 2011 г.
В 1972-м прочёл на практике сборник рассказов Каттнера, у шефа была книга, и потом лет 15 (пока не купил) совесть мучила, что не зажилил: шеф всё равно фантастику не любил. Некоторым здесь не нравится, каждому своё. Чтоб нравилось, по-моему, надо иметь несколько гипертрофированное чувство юмора, как у Монморанси (фоксика, а не премьера) и фантазию.
[ 7 ]
Dan-Master, 21 июля 2008 г.
Один из самых сильных юмористических циклов во всей НФ! По моему мнению данный цикл — одно из самых сильных лекарств против сплина и депресии. Великолепно выписанные персонажи, отличный слог. Потрясающее вплетение науки в псевдо неграмотные рассуждения героев. И конечно главный герой -Сонк парень пятисотлетнего возраста с обликом 17 летнего юнца. Его псевдонаивность и полное как бы отрицание науки — просто умиляют. Единственное что разачаровывает в цикле о Хогбенах- краткость. К сожалению автор создал лишь четыре новеллы и мы лишены возможности насладиться продолжением приключений семейки Хогбенов. Читайте и наслаждайтесь :super::appl:
[ 6 ]
Халвомёт, 8 апреля 2013 г.
Книга — сборник рассказов, хотя и не совсем понятно, к какому жанру отнести — фантастика или фэнтези или что-то вообще несусветное. А может и не надо никуда относить, а просто почитать и посмеяться. Читается легко, но не всегда с интересом. Интересна сама идея, возникшая у Каттнера на заре появления скрытных героев со сверх способностями. Впрочем, Хогбены стараются сохранять холодную голову при трезвом расчете последствий своих способностей. Им это удаётся. Но всё-таки неограниченные возможности при отсутствии явных минусов не дают насладиться действиями героев — им не хватает той самой способности человека, обречённого всегда выбирать из двух вариантов. Для Хогбенов вторым вариантом является обязанность скрыть все свои действия, стараясь действовать как можно тише. При этом Хогбены не уходят далеко из своих мест, держась друг за друга.
Крепкая американская семья с повадками мутировавших жителей Атлантиды — вот кто такие Хогбены, а ещё, наверное, именно на них смотрело издательство Марвел, когда придумывало Людей Икс.
[ 5 ]
s-iron, 5 июня 2020 г.
Один из моих любимых писателей. Цикл про Хогбенов — пример великолепной юмористической фантастики. Все книги Каттнера дают возможность отдохнуть от злобных пришельцев и супероружия, просто посмеяться и даже увидеть в героях некоторые черты свои или знакомых. Несмотря на то, что в цикле нет отрицательных персонажей (не считать же таким «злобного» мистера ПУ), читать очень интересно и приятно. В этом плане вполне можно сравнить с «Маленьким принцем» или «Великим Гусляром».
Отдельно хочу заметить, что невероятно важен переводчик. Поэтому стоит прочесть несколько вариантов и выбрать для вас лучший. К сожалению, среди русскоговорящих не много людей, знающих английский (американский английский) настолько, чтобы оценить юмор в оригинале.