Огюст Вилье де Лиль-Адан «Пытка надеждой»
- Средняя оценка:
- 7.29
- Оценок:
- 179
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пытка надеждой
La torture par l'espérance
Другие названия: Терзания надежды, Великий инквизитор
Рассказ, 1888 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — С. Чериковер (Великий инквизитор); 1911 г. — 1 изд.
- — Е. Лопырева (Пытка надеждой); 1959 г. — 2 изд.
- — Н. Рыкова (Пытка надеждой); 1988 г. — 7 изд.
- — Е. Морозова (Пытка надеждой); 1999 г. — 2 изд.
- — В. Кулагина-Ярцева (Пытка надеждой); 2005 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: Эпоха географических открытий (15-16 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Одного иудея долго пытала инквизиция, близок смертный час, завтра он должен умереть. О чем можно мечтать в такой ситуации? Об избавлении, о спасении... И открыв глаза, иудей увидел полосу света из приоткрытой двери. Неужели это его шанс?!
Входит в:
— сборник «Новые жестокие рассказы», 1888 г.
— антологию «Antología de la literatura fantástica», 1940 г.
— антологию «Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy», 1946 г.
— антологию «Французская новелла XIX века», 1959 г.
— антологию «Récits fantastiques et contes nocturnes», 1965 г.
— антологию «Антология фантастической литературы», 1965 г.
— журнал «Edgar Wallace Mystery Magazine, September 1966», 1966 г.
— антологию «The Best Horror Stories», 1977 г.
— антологию «65 Great Tales of Horror», 1981 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents the Best Horror and Supernatural of the 19th Century», 1983 г.
— антологию «Наказание Прометея», 1988 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike», 1989 г.
— антологию «Рукопись, зарытая в саду Эдема», 1989 г.
— антологию «Strange Tales from the Strand Magazine», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «100 Tiny Tales of Terror», 1996 г.
— антологию «Infernaliana. Французская готическая проза XVIII-XIX веков», 1999 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike. Drugo Izdanje», 2001 г.
— антологию «H. P. Lovecraft's Book of the Supernatural: 20 Classic Tales of the Macabre», 2006 г.
— антологию «Страх», 2006 г.
— антологию «Улица Морг. Дом 1», 2010 г.
— антологию «The Night Season: Lost Tales from the Golden Age of Macabre», 2012 г.
1911 г.
1959 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
1999 г.
2001 г.
2005 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
Периодика:
1966 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1940 г.
1946 г.
1965 г.
1971 г.
1981 г.
1983 г.
1989 г.
1992 г.
1996 г.
2001 г.
2006 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Вертер де Гёте, 17 июня 2012 г.
Это, возможно, самый известный из рассказов Вилье де Лиль-Адана. Произведение создано — и этого Вилье никогда не скрывал — под впечатлением от великого рассказа Эдгара По «Колодец и маятник». Потрясённый рассказом По, Вилье написал свою версию испытаний, выпавших на долю человека, угодившего в подвалы испанской инквизиции. «Пытка надеждой» так удачно дополнила рассказ Эдгара По, что в 1983 г. замечательный чешский кинорежиссёр Ян Шванкмайер снял короткометражный фильм «Маятник, колодец и надежда» (Kyvadlo, jáma a nadeje) , в котором объединил сюжетные линии рассказов Лиль-Адана и По. Кроме того, фрагменты «Пытки надеждой» цитируются в фантастическом рассказе-антиутопии недавно открытого на Фантлабе немецкого писателя Франца Фюмана «Бумажная книга Пабло».
«Одной из самых душераздирающих историй в истории литературы» назвал «Пытку надеждой» Г. Ф. Лавкрафт..
[ 4 ]
2480, 3 августа 2012 г.
Самые жестокие пытки могут быть не телесными, а психическими. Достаточно вспомнить всем известную историю о капающей на выбритую макушку воде. Впрочем, её можно с некоей натяжкой отнести к телесным пыткам. А вот подарить надежду и выдернуть её из рук уже способно довести человека до самоубийства. Его лишили последнего, к чему жить? Так и происходят многие самоубийства. А пытка надеждой — один из наилучших способов довести человека до рокового исхода. Впечатляющий рассказ, только тяжеловат — уж очень сочувствуешь герою.