О. Генри «Третий ингредиент»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 263
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Третий ингредиент
The Third Ingredient
Другие названия: Третий необходимый; Третий компонент; Третий участник
Рассказ, 1908 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Азов (Третий ингредиент); 1924 г. — 1 изд.
- — З. Львовский (Третий ингредиент); 1924 г. — 4 изд.
- — Г. Конюшков (Третий необходимый; Третий участник); 1936 г. — 3 изд.
- — М. Лорие (Третий ингредиент); 1946 г. — 80 изд.
- — М. Щербаченко (Третий компонент); 1999 г. — 1 изд.
- — Т. Иванова (Третий ингредиент); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Лишнянский (Третій складник ); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Хэтти лишилась работы и, купив на последние деньги кусок говядины, идёт домой в надежде приготовить тушёное мясо на ужин и хоть как-то себя порадовать. Не обнаружив в своей комнате ни картошки, ни лука для задуманного блюда, Хэтти отправляется на поиски недостающих ингредиентов…
На русском языке в книге: О. Генри. О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым. Л., 1924, пер. под ред. В. Азова.
Входит в:
— сборник «На выбор», 1909 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
— антологию «Рассказы», 1988 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
- /языки:
- русский (94), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (93), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- В. Азов (1), Т. Иванова (2), Г. Конюшков (3), В. Лишнянский (1), М. Лорие (80), З. Львовский (4), М. Щербаченко (1)
1924 г.
1924 г.
1925 г.
1936 г.
1937 г.
1946 г.
1948 г.
1954 г.
1955 г.
1955 г.
1957 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
jolly-fellow, 11 января 2018 г.
Очень милый и душевный рассказ, который обязательно навеет много ностальгических воспоминаний любому кто достаточно долго прожил в общагах и других местах компактного проживания небогатых людей, и познакомился там со множеством замечательных людей пытаясь отыскать среди соседей недостающие ингредиенты для своего обеда.
[ 5 ]
olpo70, 3 мая 2016 г.
Только такой великий юморист, с огромным писательским талантом,мог написать такие рассказы,как этот.Великолепные ,живые,неповторяющиеся образы.В коротком рассказе умещается целый мир.Ты просто видишь этих героев как живых.Да они может и устарели для нашего времени,но они всё равно живут.А сама история.Она вроде проста и построена на случайностях и счастливых совпадениях.Но тонкий юмор и не банальный подход делают своё дело.И вот уже история любви,поиска и встречи раскрывается перед нами.И всё это под ароматом третьего ингредиента-лука.Ведь именно поиск его и привёл к счастливой развязке.