Сакариас Топелиус «Подарок морского хозяина»
- Средняя оценка:
- 8.38
- Оценок:
- 39
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сакариас Топелиус
Подарок морского хозяина
Hafskonungens gåfva
Другие названия: Подарок морского царя; Дар Морского короля; Дар морского царя
Сказка, 1869 год
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — М. Благовещенская (Дар морского короля; Дар морского царя); 1913 г. — 3 изд.
- — А. Любарская (Подарок морского хозяина; Подарок морского царя); 1948 г. — 4 изд.
- — А. Любарская; стихи в переводе С. Хмельницкого (Подарок морского хозяина); 1955 г. — 7 изд.
- — Л. Брауде (Дар Морского короля); 2004 г. — 3 изд.
- — М. Благовещенская; под редакцией Д. Кобозева (Дар Морского короля); 2023 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское | С использованием мифологии (Скандинавской ) | Семейно-бытовое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа | Договор с нечистой силой | Сновидения, формы изменения сознания
- Линейность сюжета: Условно-альтернативный
- Возраст читателя: Детская литература
Всего проголосовало: 5
Аннотация:
Финский вариант сказки о рыбаке и золотой рыбке.
© Gorhla
Входит в:
— сборник «Läsning för barn. 4», 1871 г.
— сборник «Trenne sagor», 1879 г.
— антологию «Огниво и другие сказки», 1948 г.
— антологию «Сказки скандинавских стран», 1993 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
Издания: ВСЕ (23)
- /языки:
- русский (23)
- /тип:
- книги (23)
- /перевод:
- М. Благовещенская (4), Л. Брауде (3), Д. Кобозев (1), А. Любарская (11), С. Хмельницкий (7)
1913 г.
1948 г.
1948 г.
1954 г.
1955 г.
1979 г.
1988 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1999 г.
2004 г.
2005 г.
2010 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: