Роберт Мур Уильямс «За орбитой Плутона»

Итак, «За орбитой Плутона»...

Человечество отделяет от дальних просторов космоса невидимый, но жестокий барьер. Всякий человек, оказавшийся в невесомости, начинает страдать от чудовищного несварения желудка. Лишь избранные мужчины могут бороться с этим недугом. Они-то и становятся космонавтами. Женщины это испытание не могут пройти никогда! Но именно женщина, журналистка, рвется отправиться в опасную экспедицию за орбиту Плутона, которую возглавляет опытный «космический волк» Эрик Гонт. Капитан непреклонен в своем запрете, но и женское коварство тоже сильный аргумент...

Рассказ из предрассветной поры Космической эры. Сергей Королев и Вернер фон Браун уже модернизировали Фау-2, пытаясь сделать из них межконтинентальные баллистические ракеты. Они уже касаются космоса, но главные победы еще впереди.

Но писатель на то и творец, тонкая натура, чтобы предвидеть, а не послушно следовать по пятам прогресса. И Уильямс многое угадал. Например, про космическую болезнь. Все казалось бы не так страшно, как он представляет. Но вот важнейшая миссия «Аполлон-8» (первый облет Луны человеком) едва не сорвалась из-за того, что ее командира Фрэнка Бормана больше суток рвало и несло, превратив на время в жалкого инвалида.

Причем, космическая болезнь может и рецидивами накатывать. Так что это дело серьезное!

Уильямс даже песни Космической эры предсказал, восторженные и вдохновляющие. «Заправлены в планшеты космические карты...», про яблони на Марсе.

В общем, дух эпохи и проблематика ее угаданы за несколько лет до. Плюс, как обычно у Уильямса, живые и достоверные герои, убедительные конфликты и сильное перо.

Прочитать очередной сборник его рассказов было одно удовольствие!