Роберт Шекли «Специалист»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 1377
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Евдокимова (Специалист); 1966 г. — 23 изд.
- — С. Бархатов (Специалист); 2016 г. — 1 изд.
- — Г. Корчагин (Специалист); 2021 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (Les Spécialisés); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — З. Ухрыновская-Ханаш (Specjalista); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Чушкова (Специалистът); 1983 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.
Вариант рассказа под названием «M Molecule» опубликован в Великобритании, журнал «Argosy», июль 1956 г.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, May 1953», 1953 г.
— антологию «Second Galaxy Reader of Science Fiction», 1954 г.
— сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г.
— антологию «Contact», 1963 г.
— журнал «Химия и жизнь 1966'02», 1966 г.
— антологию «Mirror of Infinity», 1970 г.
— антологию «Kroki w nieznane 3», 1972 г.
— антологию «As Tomorrow Becomes Today», 1974 г.
— антологию «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow...», 1974 г.
— антологию «Ужасы из внешнего космоса», 1975 г.
— антологию «Science Fiction: Contemporary Mythology», 1978 г.
— антологию «Prodajalna svetov — znanstvenofantastične zgodbe», 1979 г.
— антологию «Histoires de voyages dans l'espace», 1983 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика», 1991 г.
— антологию «Оборотень», 1991 г.
— антологию «Одинокий Адам», 1992 г.
— журнал «Химия и жизнь 1992'12», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «The Flying Sorcerers: More Comic Tales of Fantasy», 1997 г.
— антологию «Запах мысли», 2008 г.
— антологию «Глубина. Погружение 39-е», 2022 г.
1966 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1953 г.
1966 г.
1992 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1963 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1983 г.
1983 г.
1991 г.
1997 г.
1998 г.
2011 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 20 ]
AlexR, 29 марта 2016 г.
Интересно сравнить, как творческая фантазия Шекли, видимо, одновременно воплотила одну и ту же фантастическую идею в двух произведениях.
Дело в том, что человек-«ускоритель» встречается и в другом рассказе Шекли, также опубликованном в мае 1953 года. Речь идёт о паранорме Уокере из рассказа «Инструкция по эксплуатации».
Общая схема одинакова: космонавты попадают в грозящее гибелью положение, и спасти их может только обладающий удивительными способностями человек. Но в то же время «Специалист» кажется мне более богатым по содержанию, более глубоким по мысли и более парадоксальным.
Мысль о том, что развитие человеческой культуры пошло по неправильному, «патологическому» пути, вызывает в памяти и другой рассказ Шекли, опубликованный на полгода раньше, – «Мы одиноки», в котором землянам не без оснований бросают в лицо упрёк: «Ваш разум болен».
Впрочем, быть «специалистом» в какой-либо сфере имеет и обратную сторону – быть односторонне развитым (не случайно во французском переводе рассказ так и назвали – «Les spécialisés» – «специализированные»).
Кроме того, не совсем понятно, хватит ли работы – что-то ускорять – для нескольких миллиардов человек (впрочем, «в Галактике Ускорители встречаются редко»)?
А с другой стороны – хочется верить, что у человечества всё же есть какое-то пока скрытое от нас высшее предназначение.
Всплыли в памяти слова Рэя Брэдбери – ответ (хотя и шутливый) на заданный ему в интервью вопрос: «В 1950 году вы написали книгу, принёсшую вам всемирную славу, – сборник рассказов «Марсианские хроники». Там говорилось: уже к началу второго тысячелетия на Марсе будут поселения, целые города землян. Как вы думаете, почему этого в итоге так и не произошло?»
Ответ: «Потому что люди – идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумывали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде айфона. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением – пить пиво и смотреть сериалы.»
[ 21 ]
Deliann, 2 ноября 2013 г.
Торговый корабль галактического Содружества попал в фотонный шторм, и Команда лишилась Ускорителя. Без него звездолет обречен вечно дрейфовать в космосе. Но по счастливой случайности рядом обнаруживается планета Ускорителей с незатейливым названием Земля. Дело за малым: уговорить кого-нибудь из аборигенов стать членом Команды.
Рассказ с двойным дном. Кроме интересной, но не более, сюжетной линии, нам предлагается идея предназначения человека. Найти себя в этой жизни очень важно, но Р. Шекли придает этому еще больше значимости, указывая, что все войны и конфликты произрастают именно из-за неверного приложения сил. Людям достаточно понять, для чего именно они созданы, и на Земле воцарится мир.
Было интересно читать про живой корабль, каждая часть которого – это и экипаж, и прибор, и представитель собственной инопланетной расы. То есть перед нами система, которая способна эффективно работать только при слаженных усилиях всех членов экипажа, без расовых предрассудков и прочего.
Рекомендую всем любителям помечтать о космосе. Данная идея контакта незаезжена и достаточно любопытна.
[ 15 ]
Robin Pack, 22 июня 2012 г.
Рассказ на первый взгляд восхищает. Это ж надо же так тщательно описать корабль, в котором каждый прибор, вплоть до Стенок — живой, да не просто живой, а отдельный разумный организм, слившийся с другими в симбиозе. Однако дальнейшее развитие рассказа вызывает много вопросов. Поначалу казалось, что Глаз, Стенки, Передатчик и прочие товарищи — искуственно выведенные для полётов существа, и идея такого корабля казалась гениальной. А они оказались отдельными видами с разных планет, которые неким вселенским замыслом предназначены для создания космического корабля и ничего другого.
Мне не понравилась эта идея. Что, вся жизнь состоит из космических полётов? Ведь полёт — это всего лишь способ достичь пункта назначения. А если все без исключения занимаются полётами, кто же кормит космонавтов, кто даёт им топливо? Да и для чего, для кого они летают? И неужели все миллиарды экземпляров занимаются только космическими полётами? И неужели их численность как раз совпала? Двигатель-то нужен один, а стенок — тысячи. Сколько двигателей сидит без кораблей?
И если Передатчик может мечтать о дереве, которое он купит, уйдя в отставку — значит, его планета не опустела, на ней есть нелетающие Передатчики. Они живут себе, не думая о космосе, и хотят жить хорошо и комфортно. А ведь даже для того, чтобы доехать до соседнего леса, где живёт, скажем, бабушка Передатчика, ему понадобится транспортное средство. Вот отсюда, из необходимости повседневной жизни, а вовсе не из-за «непонимания собственной роли», земляне создают машины. Потому что кроме полётов к звёздам, есть ещё поездки за покупками и на дачу, есть доставка пассажиров и перевозки грузов. Они чаще и они важнее.
[ 12 ]
sanchezzzz, 26 июля 2009 г.
Не единственный рассказ Шекли с «двойным дном». За внешней ироничной остроумностью сюжета оказалась припрятана весьма серьёзная философия о человеческом житие-бытие. История, бывшая по большей части повествования каким-то анекдотом, байкой о «вербовке» примитивного Ускорителя с планеты Ускорителей, она в концовке превратилась в большой вопросительный знак.
Кто мы в этом мире? Зачем пришли в него? Какова цель (или – Цель?) нашего пребывания во Вселенной? Есть ли у нас высшее Предназначение? Да и вообще, есть ли, собственно, хоть какой-то прок от нас для Вселенной? Предназначение нашлось, и отдельный человеческий индивид свой выбор сделал и принял предложенное Галактическим Сообществом Предназначение; сделает ли следующий шаг и, что главное, в том же направлении всё остальное человечество – вопрос. Я думаю, что оно согласится «вспомнить» свои способности к ускорению только в том случае, если это будет выгодно, ведь земная раса такая практичная и расчётливая…
Да, и хорошо, что такое очень симпатичное и нужное предназначение уготовила для нас Галактика, и мы не Гальюны с планеты Гальюнов :-)
[ 11 ]
Dan-Master, 20 июня 2008 г.
Коллеги! Прислушивайтесь к великому Шекли, мы расса Ускорителей! а не тормозов, как считают очень многие! Рассказ просто замечательный :super:
[ 10 ]
nickolos, 6 сентября 2010 г.
Твердая 9! Замечательный рассказ. Давно хотел прочитать что-то подобное. Вроде некоторые моменты и не совсем сложно написаны, да и порой вполне предсказуемо. Но тем не менее оценивая весь рассказ получается высокая оценка. Отлично рассказывается о «психологии» представителей Галактического Сообщества, чему посвящена первая половина рассказа. Вторая же половина намного интереснее потому, что к этой «психологии» добавляется человеческая «психология» со всеми вытекающими. Если честно думал что концовка не будет оптимистической для человека. И поэтому очень рад, что хоть этому человеку, пусть и литературному герою, удалось найти свое истинное предназначение:smile:.
[ 8 ]
Бурундук, 9 февраля 2014 г.
Замечательный развлекательный рассказ на серьезную тему. На протяжении всей истории существования, люди ведут бесконечные войны. И все это время философы и социологи пытаются разобраться в причинах войн. Почему мы не можем жить мирно? Может быть дело в скрытом чувстве неудовлетворенности, порождающем страх и неуверенность? Возможно, если бы мы обнаружили, что пришли в этот мир не просто так, а с великой целью быть частью Содружества Миров, вступили бы в большую галактическую семью разумных видов жизни, может быть тогда мы стали бы счастливы? Ведь тогда никто не испытывал бы одиночества и всегда был кому-то нужен. Пусть даже в виде части механизма космического корабля. Ну и что? Чем не работа?! Зато ты нашел свое место в жизни и вокруг все тебя любят и понимают. А не это ли мечта каждого разумного существа?
[ 8 ]
lyskontiv, 24 февраля 2013 г.
Весьма оригинальный рассказ. Наглядно показаны недостатки техногенной цивилизации перед психогенной. Наверно в истории человечества был миг, когда перед человеком стояла развилка. Налево пойдёшь – будешь создавать и развивать различные технические приспособления которые будут служить тебе. Человек в таком случае сможет делать многое, но он будет зависим, будет рабом своих вещей. Направо пойдёшь – разовьёшь свои психические и органические способности, которые также будут служить себе. В этом случае свобода и целостность налицо. Человек сделал свой выбор, определив ход развития всей цивилизации… Отдельные «ускорители» мирового сознания просыпаются, но их единицы, хотя их появление не проходит даром…
[ 7 ]
amak2508, 6 июня 2022 г.
Один из самых неожиданных, самых оригинальных рассказов в современной фантастике. Все мы знаем, что такое специализация, и то, что без неё в современном мире не обойтись. Но развернуть этот принцип в галактическом масштабе... вроде бы и нет здесь ничего такого, всё лежит на поверхности, но вот попробуй-ка, додумайся до такого....
Ну а как здорово, с какой удивительной фантазией вся эта задумка автором реализована — это надо читать.... Стоит только заметить, что а) от рассказа невозможно оторваться, б) всё это великолепие Шекли удалось вместить всего в десяток страниц, и в) хотя финал произведения и начинает прорисовываться в воображении читателя уже к середине повествования, тем не менее прочитать его всё равно приятно — испытываешь определённую гордость за человечество, которое в галактике, оказывается играет далеко не последнюю роль :).
[ 7 ]
vitekmel, 17 октября 2018 г.
Мой любимый рассказ Шекли. Как там пел Оксимирон: «Я как пленный инопланетянин — не в своей тарелке». В точности передаёт моё сегодняшнее впечатление от жизни. Ходишь на работу, которая тебе не особо нравится, впустую отдыхаешь вечером, с трудом просыпаешься по утрам. А хочется, чтобы тебя захлестнуло что-то невообразимое, чуждое, неизвестное, но такое родное, потаенное, долгожданное. Эх...
[ 7 ]
ramera, 27 февраля 2010 г.
Шикарно !!! Отлично встряхивает, по доброму, без ушата грязи с описанием человеческих недостатков, а лишь с намеком. Люди хватит воевать, поднимите головы, Вы воюете от скуки, от того, что забыли Ваши цели.
[ 6 ]
SHWY, 10 июля 2017 г.
Одно из лучших из лучших произведений мировой фантастики и у Шекли в частности (в ряду с такими рассказами как Заяц, Форма, Академия, Запах мысли и др.). Шекли здесь ничего не пропагандирует, не воспевает унификацию и отсутствие свободы. Он говорит, что предназначение человека, его место в природе никому не известно и в первую очередь ему самому, и кто знает, что ждёт человечество впереди.
[ 6 ]
mac_mac, 28 марта 2013 г.
Мне тоже не понравилась эта функциональность, что же это получается — вся жизнь — полет, такой гигантский муравейник, в котором каждый лишь часть огромного живого механизма? И только? Но ведь все жители планеты не могут всю жизнь заниматься чем-то одним. Быть космонавтами, например. Но ведь все и не должны быть ими! Это какая-то утопия!
[ 5 ]
Sawwin, 17 октября 2018 г.
Один из тех рассказов, что примиряют меня с существованием американской фантастики. Так придумать предназначение землян и там блестяще это показать... — спасибо, Роберт Иванович! Ставил бы оценки переводным вещам, выставил бы одиннадцать.
[ 5 ]
yfnfkmz12041978, 3 декабря 2014 г.
Великолепная идея, дающая надежду на будущее. Что все же человеку удалось найти свое предназначение.