Кэтрин М. Валенте «Пятнадцать табличек, рассказывающих о печали баку и йотай»

Отличный рассказ! Вообще, я не поклонник сюрреализма, постмодернизма и прочих -измов, но очень уж качественная у Валенте проза! Образы, которые она создаёт, напоминают словесное кружево. Понимаю, конечно, что банальное определение, но по-другому о её рассказах сказать просто невозможно. Что-то происходит, что-то немыслимое, невозможное, сюрреалистичное в прямом смысле этого слова, но с каждой страницей картинка становится понятнее, кусочки мозаики складываются... и вот уже перед нами цельная, пусть и весьма замысловатая история, со своей внутренней логикой и законами, пусть и непонятными человеку. А какие на страницах рассказа сущности — просто восторг: питающийся снами и похожий на тапира баку, «одушевлённая» ширма йотай, зеленокрылые серафимы Идеального Шанса, Павлины Верного Намерения и много кто ещё =))) В общем, рекомендовать могу далеко не всем, но рассказ, безусловно ОЧЕНЬ отличается от традиционной фэнтези и написан ОЧЕНЬ необычным языком.

Необычная история от автора, который славится необычными историями.

Метафорично, богато на экзотические детали и существа.

К сожалению, мне мешали излишне натуралистичные метафоры поедания снов, равно как и финальный конфликт, оставивший после себя печаль и чуть ли не отвращение. Так что впечатления от рассказа, увы, не совсем те, какие можно было бы ждать от сказки в восточном стиле с одушевлённой ширмой и городом снов.