Эрнест Хемингуэй «На Биг-Ривер I»
- Средняя оценка:
- 8.19
- Оценок:
- 67
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Холмская (На Биг-Ривер; На Биг-Ривер I; На Биг-Ривер, I); 1968 г. — 16 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Митрофанов (Велика Двосерда річка. Частина перша); 1979 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Антивоенное | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Около сгоревшего города Синея, между высоко вытянувшихся сосен несет свои воды Биг-ривер, и Ник приехал сюда, в эту тишину, лесное спокойствие и речное журчание на рыбалку, за стремительными форелями...
Входит в:
— рассказ «Big Two-Hearted River», 1925 г.
— сборник «В наше время», 1925 г.
— антологию «Рассказы», 1943 г.
— сборник «Рассказы Ника Адамса», 1972 г.
- /языки:
- русский (20), украинский (1)
- /тип:
- книги (21)
- /перевод:
- В. Митрофанов (1), О. Холмская (16)
1943 г.
1968 г.
1972 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1987 г.
1987 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2013 г.
2015 г.
2021 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1979 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
DeadPool, 16 мая 2011 г.
Рассказ о войне,в котором война не упоминается.
Ник Адамс с заплечным мешком сходит с поезда на станции городка,сгоревшего в пожаре и отправляется на рыбалку.Разбивает лагерь,делает всякие бытовые мелочи,размышляет о своей жизни.Казалось бы где тут война?Но она сквозит в этом рассказе.Везде:в воспоминаниях героя,в природе,которая приходит в себя после пожара,в надежде Ника на светлое будущее.
В отличии от многих рассказов Хемингуэя,этот рассказ получился каким-то светлым и тёплым,лишённым того драматизма с надрывом,свойственного этому автору.
А вот плюс это или минус каждый я думаю решит для себя.
[ 4 ]
sergej210477, 31 июля 2016 г.
Это самый лучший рассказ про рыбалку, из всех, которые я прочитал. Не считая, конечно, «Старик и море», но это совсем другое. А «На Биг-Ривер II» — продолжение, вообще шедевр. В двух таких коротких рассказах так мастерски показать внутренний мир героя — это работа Мастера. Ты полностью сживаешься с Ником Адамсом, чувствуешь как он, смотришь на мир его глазами. Психологически сложный рассказ, из жанра «потерянного поколения», Ремарка и Хемингуэя. Герою пришлось нелегко в жизни, и он смывает всю грязь войны общением с природой, рыбалкой. Ник научился ценить в жизни вот такие моменты, потому что он знает, что их очень немного. И он счастлив просто от того, что идёт с рюкзаком по выгоревшему от пожара лугу, а впереди несколько дней рыбалки.
Как многим из нас не хватает этого умения! Получать удовольствие от таких простых вещей, быть счастливым, несмотря ни на что, и ценить каждый момент жизни. Ведь она такая короткая!
[ 3 ]
artem-sailer, 3 ноября 2020 г.
Отличный рассказ про рыбалку. Главный герой сходит с поезда в какой-то дикой американской глухомани, идёт куда глаза глядят, рад тому, что не нужно думать о той, другой жизни, стремительно катящейся по оставленным им рельсам.
Он разбивает палатку, варит кофе, готовит нехитрый ужин из консервов — такое вот простое счастье. Впереди ещё несколько дней, форель ждёт его в быстром течении реки, но сегодня уже поздно, он заслужил отдых, полноценный сон в лесной тиши.