Джеймс Хэдли Чейз «Никогда не знаешь, что ждать от женщины»
- Средняя оценка:
- 7.74
- Оценок:
- 121
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Никогда не знаешь, что ждать от женщины
You Never Know with Women
Другие названия: Ты никогда не знал женщин; На что способны женщины; Женщины способны на всё; Никогда не доверяй женщине; Кинжал и пудреница; Кинжал Челлини; Кинжал Феллини; Лучший друг мужчины
Роман, 1949 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Ширай (Ты никогда не знал женщин); 1990 г. — 1 изд.
- — А. Герасимов (Женщины способны на все; Кинжал Челлини); 1991 г. — 7 изд.
- — С. Орлович (Лучший друг мужчины); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Дроздецкий (Кинжал Феллини); 1991 г. — 1 изд.
- — М. Красневич (Никогда не знаешь, что ждать от женщины); 1993 г. — 3 изд.
- — Г. Сергеев (Кинжал и пудреница); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Самаркин (Ты никогда не знал женщин); 1995 г. — 1 изд.
- — Н. Чадович (Никогда не знаешь, что ждать от женщины); 1996 г. — 1 изд.
- — А. Санин (Никогда не доверяй женщине); 1997 г. — 1 изд.
- — Н. Краснослободский (Никогда не знаешь, что ждать от женщины); 1998 г. — 2 изд.
- — Б. Акимов (Никогда не доверяй женщине); 2000 г. — 1 изд.
- — Б. Колодин (На что способны женщины); 2002 г. — 6 изд.
- — С. Цырганович (Никогда не знаешь, чего ждать от женщины); 2004 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Частного детектива, не отличающегося особой чистоплотностью в делах, просят за хорошие деньги помочь актрисе, которая якобы в приступе лунатизма украла из сейфа миллионера драгоценный кинжал, забыв при этом в нем свою пудреницу. И нужно то вроде всего ничего: забраться в дом и заменить пудреницу обратно на кинжал, однако заказчики явно что-то скрывают...
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2019 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Darth_Veter, 14 февраля 2025 г.
К Флойду Джексону, одному из частных детективов Сан-Луис-бича, приходит клиент с необычной просьбой. Нужно тайно вернуть в сейф одного миллионера «случайно» украденный из него древний кинжал, забрав при этом лежащую там пудреницу. Вместо пояснений детективу рассказывают историю некой девушки-сомнамбулы, совершающей все свои глупые поступки в состоянии сна. Но поскольку деньги обещают приличные, Джексон соглашается. И быстро понимает, что совершил роковую ошибку.
О том, что Чейз умеет составлять для своих произведений весьма интересные сюжеты, я уже писал ранее в своих отзывах. Не стал исключением и этот роман. Хоть сюжетная линия в нем всего одна, но автор умудряется каждый раз подхлестывать интригу, добавляя в сюжет очередной «поворот». По моим подсчетам, таких поворотов в произведении ровно пять штук! Вначале речь идет о проникновении в особняк миллионера, потом появляется трюк с «кинжалом Челлини», после чего герой романа вынужден скрываться от своих наемщиков (да не один, а с весьма пикантной дамой!), а также от охраны миллионера. А дальше будет только круче! После провала операции по следу неудавшегося грабителя пускается вся полиция штата, хотя он тут совсем ни при чем — но у него нет никакого алиби. Зато его попутчица настолько загадочна и нестандартна, что совсем не зря привлекает к себе внимание читателя. Ибо в самом финале будет очередной «поворот», толково объясняющий странности ее поведения. Фактически, в одном сюжете писатель соединил две истории, произошедшие в течение двух последних лет. Первая из них прочно связана со второй, но поскольку читатель о ней даже и не подозревает, вторая история кажется какой-то нелепой и даже комичной. Только вот страсти вокруг нее разворачиваются отнюдь не шуточные — жизнь детектива много раз буквально висит на волоске. Но он умудряется каждый раз вывернуться и уцелеть. Правда, у него имеется хорошее прикрытие по имени Кейзи, спасающее героя каждый раз, когда он попадает в очередную неприятность. По сути — настоящий «сюжетный рояль». Но другого способа продлить жизнь своего персонажа писатель, по-видимому, не нашел. Хотя, если говорить честно, Флойд Джексон и не заслуживает нашего сочувствия: он груб, тщеславен, охоч до денег, нечист на руку и равнодушен к судьбе затронутых им людей. Только к девушке-сомнамбуле он питает кое-какие чувства (и то чисто сексуального плана). Всё, что он делает, выглядит фальшиво и воспринимается двусмысленно. У него в кармане лежит козырной туз, который он не задумываясь пускает в ход при каждом удобном случае. Словом, весьма самоуверенный человек с испорченной моралью и далеко не благовидным поведением. Чтобы наставить такого на путь истинный, требуется весьма показательный урок. К финалу романа такой повод появляется и по идее должен помочь герою осознать собственную мерзость. Впрочем, читатель уже привык к тому, что все герои Чейза не учатся на собственных ошибках...
-----------
РЕЗЮМЕ: история одного ограбления, которое было вовсе не ограблением, а прелюдией к пяти убийствам и двум предательствам. Весь букет пороков человеческого менталитета в одном изящном букете.