Артур Конан Дойл «Наши ставки на дерби»
- Средняя оценка:
- 7.85
- Оценок:
- 170
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Наши ставки на дерби
Our Derby Sweepstakes
Другие названия: Наша ставка на дерби
Рассказ, 1882 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Романов (Наша ставка на дерби; Наша ставка на Дэрби); 1911 г. — 2 изд.
- — Н. Высоцкая (Наши ставки на дерби); 1966 г. — 19 изд.
- — Д. Лившиц (Наши ставки на дерби); 1993 г. — 1 изд.
- — Д. Мочнев (Необычные ставки); 2024 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ неожиданно для Артура Конана Дойла написан от женского лица. Молодой офицер возвращается в родные края и обнаруживает, что девушка, которую он знал совсем юной, уже выросла. Он начинает за ней ухаживать, чем провоцирует на проявление чувств ещё одного влюблённого. Решив, что должен остаться только один, они решают доверить выбор случаю.
Входит в:
— сборник «Mysteries and Adventures», 1889 г.
- /языки:
- русский (24)
- /тип:
- книги (23), самиздат (1)
- /перевод:
- Н. Высоцкая (19), Д. Лившиц (1), Д. Мочнев (1), В. Романов (2)
1911 г.
1966 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
2005 г.
2006 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Podebrad, 28 сентября 2023 г.
Еще в те дни, когда Холмса не было и в проекте, а доктор Дойл даже не помышлял о писательской карьере, он всё-таки опубликовал целую серию рассказов. Так, между делом. Среди них несколько настоящих маленьких шедевров. Вот рассказ о юной девице из английской глуши и её ухажёрах. Девочка не бедная, но больше времени проводит на огороде и птичнике, чем в гостиных. По годам уже вполне взрослая по меркам девятнадцатого века, но очень не хочет расставаться с детством.
Вещь пустая, конечно, пустая, но поразительно лёгкая, радостная, весёлая и абсолютно беззлобная. В общем-то, Конан Дойл не терял чувство юмора до старости, но здесь, когда автору ещё только 22 или 23, оно просто восхищает. Заставляет забыть любые неприятности. Читается рассказ на одном дыхании. А что так кончился – правильно, так им и надо. Не стоит спорить на людей.
[ 6 ]
Синяя мышь, 17 мая 2011 г.
Фирменный английский добродушный юмор в исполнении Конан Дойля. Немного неожиданная сторона его творчества, но переживания молодой девушки,- этакой очаровательной сорви-головы,- и ее досада на двух поклонников описаны очень живо и убедительно; без малейшей сентиментальной слащавости, чем часто грешили другие викторианские писатели. Впрочем, у Конан Дойля было много сестер. Финал и вправду немного предсказуем, но разгадать намеки автора было очень приятно:)
[ 3 ]
dasharik, 21 апреля 2009 г.
Симпатичный английский юмор, напомнил мне одновременно Диккенса и Джерома. «Конец немного предсказуем»(с) :wink:, но всё равно — очень добрый милый рассказ.
[ 1 ]
ptahii, 20 сентября 2012 г.
Напрасно, по-моему, Конан Дойл позволил себе вставить в такой добрый и весёлый рассказ упоминание о